This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0079
Commission Regulation (EC) No 79/2007 of 26 January 2007 on the issue of import licences against applications lodged from 15 to 19 January 2007 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 2021/2006 for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories (OCTs)
Verordening (EG) nr. 79/2007 van de Commissie van 26 januari 2007 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor aanvragen die in de periode van 15 tot en met 19 januari 2007 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent dat bij Verordening (EG) nr. 2021/2006 is geopend voor rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de landen en gebieden overzee (LGO)
Verordening (EG) nr. 79/2007 van de Commissie van 26 januari 2007 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor aanvragen die in de periode van 15 tot en met 19 januari 2007 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent dat bij Verordening (EG) nr. 2021/2006 is geopend voor rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de landen en gebieden overzee (LGO)
PB L 20 van 27.1.2007, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.1.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 20/13 |
VERORDENING (EG) Nr. 79/2007 VAN DE COMMISSIE
van 26 januari 2007
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor aanvragen die in de periode van 15 tot en met 19 januari 2007 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent dat bij Verordening (EG) nr. 2021/2006 is geopend voor rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de landen en gebieden overzee (LGO)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name op artikel 7, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 2021/2006 van de Commissie (3) is een algemeen jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 160 000 ton rijst, uitgedrukt in equivalent gedopte rijst, waarvan 125 000 ton van oorsprong uit de ACS-staten (volgnummer 09.4187), 25 000 ton van oorsprong uit de Nederlandse Antillen en Aruba (volgnummer 09.4189) en 10 000 ton van oorsprong uit de minst ontwikkelde LGO (volgnummer 09.4190), alsmede een jaarlijks tariefcontingent van 20 000 ton breukrijst (volgnummer 09.4188). |
|
(2) |
Voor het contingent met volgnummer 09.4187 is de hoeveelheid voor de deelperiode „januari” in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 41 668 ton. Voor het contingent met volgnummer 09.4188 is de hoeveelheid voor de deelperiode „januari” in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 10 000 ton. Voor het contingent met volgnummer 09.4189 is de hoeveelheid voor de deelperiode „januari” in artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 8 334 ton. Voor het contingent met volgnummer 09.4190 is de hoeveelheid voor de deelperiode „januari” in artikel 9, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2021/2006 vastgesteld op 3 334 ton. |
|
(3) |
Uit de mededeling overeenkomstig artikel 17, onder a), van Verordening (EG) nr. 2021/2006 blijkt dat, voor het contingent met volgnummer 09.4187, de overeenkomstig artikel 13 van die verordening in de periode van 15 tot en met 19 januari 2007 ingediende aanvragen de beschikbare hoeveelheid equivalent gedopte rijst overschrijden. Bijgevolg moet worden bepaald voor welke hoeveelheden invoercertificaten kunnen worden afgegeven, door de toewijzingscoëfficiënt vast te stellen die op de aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast. |
|
(4) |
Ook moet voor de contingenten met de volgnummers 09.4188, 09.4189 en 09.4190 worden vastgesteld welke hoeveelheid naar de volgende deelperiode wordt overgedragen, en moet voor elk contingent de totale beschikbare hoeveelheid worden vastgesteld, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor elke invoercertificaataanvraag voor rijst van oorsprong uit de ACS-staten/LGO van de contingenten met de in Verordening (EG) nr. 2021/2006 bedoelde volgnummers 09.4187, 09.4188, 09.4189 en 09.4190, die in de periode van 15 tot en met 19 januari 2007 is ingediend, wordt een certificaat afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheid, vermenigvuldigd met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt.
2. De voor de deelperiode januari 2007 beschikbare hoeveelheden die naar de volgende deelperiode moeten worden overgedragen, en de totale beschikbare hoeveelheden voor de deelperiode mei 2007 zijn vastgesteld in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 januari 2007.
Voor de Commissie
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1).
(2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
(3) PB L 384 van 29.12.2006, blz. 61.
BIJLAGE
Op de gevraagde hoeveelheden voor de deelperiode januari 2007 toe te passen toewijzingscoëfficiënten, en naar de volgende deelperiode overgedragen hoeveelheden
|
Oorsprong/Product |
Contingent of volgnummer |
Toewijzingscoëfficiënt |
Naar de deelperiode mei 2007 overgedragen hoeveelheid (t) |
Totale voor de deelperiode mei 2007 beschikbare hoeveelheid (t) |
||
|
ACS-staten (artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2021/2006)
|
09.4187 |
64,522364 % |
— |
41 666 |
||
|
ACS-staten (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2021/2006)
|
09.4188 |
100 % |
4 902 |
14 902 |
||
|
LGO (artikel 8 en artikel 9 lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 2021/2006)
|
||||||
|
09.4189 |
100 % |
1,001 |
8 334,001 |
||
|
09.4190 |
0 % |
3 334 |
6 667 |
||