This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0264
2007/264/EC: Commission Decision of 25 April 2007 amending Decision 2007/30/EC as regards transitional measures for certain milk products obtained in Bulgaria (notified under document number C(2007) 1787) (Text with EEA relevance )
2007/264/EG: Beschikking van de Commissie van 25 april 2007 tot wijziging van Beschikking 2007/30/EG wat betreft overgangsmaatregelen voor bepaalde melkproducten verkregen in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1787) (Voor de EER relevante tekst )
2007/264/EG: Beschikking van de Commissie van 25 april 2007 tot wijziging van Beschikking 2007/30/EG wat betreft overgangsmaatregelen voor bepaalde melkproducten verkregen in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1787) (Voor de EER relevante tekst )
PB L 114 van 1.5.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.5.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 114/16 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 25 april 2007
tot wijziging van Beschikking 2007/30/EG wat betreft overgangsmaatregelen voor bepaalde melkproducten verkregen in Bulgarije
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1787)
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/264/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Toetredingsakte van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Beschikking 2007/30/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong, verkregen in Bulgarije en Roemenië (1) voorziet in bepaalde overgangsmaatregelen voor producten van dierlijke oorsprong die vallen onder de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2) en die uiterlijk op 31 december 2006 verkregen zijn in inrichtingen in Bulgarije en Roemenië. |
|
(2) |
Bulgarije heeft nu verzocht om de mogelijkheid om naar derde landen bepaalde melkproducten uit te voeren die vóór 31 december 2006 in die lidstaat zijn verkregen en vallen onder de werkingssfeer van Beschikking 2007/30/EG. |
|
(3) |
Dit verzoek kan worden ingewilligd onder de voorwaarden van artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (3). In dit kader heeft Bulgarije de nodige informatie verstrekt over de instemming van de landen van bestemming. |
|
(4) |
Beschikking 2007/30/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In artikel 2, lid 1, van Beschikking 2007/30/EG wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Bovendien mogen in inrichtingen in Bulgarije verkregen melkproducten tot en met 31 december 2007 naar derde landen worden uitgevoerd, mits de uitvoer plaatsvindt overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (*1).
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 25 april 2007.
Voor de Commissie
Markos KYPRIANOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 8 van 13.1.2007, blz. 59.
(2) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Raad (PB L 365 van 20.12.2006, blz. 1).