Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 19 Deel 006 blz. 69 - 70
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0149
2007/149/EC: Council Decision of 5 March 2007 authorising the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union to act as representative of certain Member States for the purpose of concluding and managing contracts relating to the provision of services concerning a communication infrastructure for the Schengen environment, pending its migration to a communication infrastructure at the charge of the European Community
2007/149/EG: Besluit van de Raad van 5 maart 2007 houdende machtiging van de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie om op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten bij de sluiting en het beheer van contracten met betrekking tot het verlenen van diensten inzake een communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving, totdat deze migreert naar een communicatie-infrastructuur ten laste van de Europese Gemeenschap
2007/149/EG: Besluit van de Raad van 5 maart 2007 houdende machtiging van de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie om op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten bij de sluiting en het beheer van contracten met betrekking tot het verlenen van diensten inzake een communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving, totdat deze migreert naar een communicatie-infrastructuur ten laste van de Europese Gemeenschap
PB L 66 van 6.3.2007, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
PB L 4M van 8.1.2008, p. 181–182
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.3.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 66/19 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 5 maart 2007
houdende machtiging van de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie om op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten bij de sluiting en het beheer van contracten met betrekking tot het verlenen van diensten inzake een communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving, totdat deze migreert naar een communicatie-infrastructuur ten laste van de Europese Gemeenschap
(2007/149/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Op grond van artikel 7 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad bij Besluit 1999/870/EG (1) gemachtigd namens bepaalde lidstaten het contract met betrekking tot de installatie en de werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving, het „SISNET”, te sluiten en te beheren. |
|
(2) |
Het op grond van deze machtiging gesloten contract voor SISNET verstrijkt automatisch op 13 november 2008 en kan niet via rechtstreekse onderhandelingen met de huidige contractant worden hernieuwd of verlengd. |
|
(3) |
De betrokken lidstaten achten het nodig dat, in aansluiting op het lopende contract voor SISNET, een nieuw contract wordt gesloten en hebben de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad verzocht hen te vertegenwoordigen bij de uitvoering van de noodzakelijke voorbereidende maatregelen, alsmede bij de sluiting en het beheer van een dergelijk nieuw contract. |
|
(4) |
Bedoelde opdracht, die de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad namens een aantal lidstaten zal uitvoeren, staat los van de taken die de plaatsvervangend secretaris-generaal vervult uit hoofde van zijn verplichtingen krachtens het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie. |
|
(5) |
Het is derhalve wenselijk dat deze taak via een uitdrukkelijk besluit van de Raad wordt toegewezen aan de plaatsvervangend secretaris-generaal. |
|
(6) |
Aangezien een dergelijke aanbestedingsprocedure een aantal buiten de controle van de Raad en de lidstaten vallende risico’s meebrengt, verzoekt de Raad in zijn zitting van 15 februari 2007 de Commissie zo spoedig mogelijk met voorstellen te komen om te voorzien in de mogelijkheid om SIS, SIRENE en VISION onder haar verantwoordelijkheid voor 13 november 2008 naar het s-TESTA-netwerk te migreren, |
BESLUIT:
Artikel 1
De Raad machtigt de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad op te treden als de vertegenwoordiger van de betrokken lidstaten (België, de Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk) met betrekking tot:
|
a) |
het uitvoeren van een aanbesteding voor het verrichten van diensten in verband met een communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving, totdat deze migreert naar een communicatie-infrastructuur ten laste van de Europese Gemeenschap, |
|
b) |
de sluiting en het beheer van de contacten voor de levering van dergelijke diensten. |
Artikel 2
De werkzaamheden in verband met de voorbereiding van de aanbesteding en het beheer van de daaruit voortvloeiende contracten als bedoeld in artikel 1 namens de betrokken lidstaten worden door het secretariaat-generaal van de Raad als onderdeel van zijn gewone administratieve taken verricht.
Artikel 3
Alle aangelegenheden in verband met enige vorm van niet-contractuele aansprakelijkheid op grond van handelen of nalaten door het secretariaat-generaal van de Raad bij het vervullen van zijn administratieve taken uit hoofde van dit besluit, vallen onder artikel 288, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap. Artikel 235 van dat Verdrag is dientengevolge van toepassing op eventuele geschillen betreffende schadevergoeding.
Artikel 4
1. De op naam van de secretaris-generaal van de Raad gestelde speciale bankrekening, die is geopend met het oog op het beheer van de in Besluit 1999/870/EG vermelde contracten, wordt gebruikt voor de begroting betreffende de sluiting en het beheer van de in artikel 1 bedoelde contracten.
2. De plaatsvervangend secretaris-generaal wordt gemachtigd de in lid 1 genoemde bankrekening te gebruiken om zijn taken uit hoofde van dit besluit te verrichten.
Artikel 5
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Artikel 6
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 5 maart 2007.
Voor de Raad
De voorzitter
F.-W. STEINMEIER
(1) PB L 337 van 30.12.1999, blz. 41.