bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 02 Deel 022 blz. 221 - 222
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 02 Deel 022 blz. 221 - 222
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R2018
Commission Regulation (EC) No 2018/2006 of 20 December 2006 laying down transitional measures as regards import licences for milk and milk products pursuant to Regulation (EC) No 2535/2001, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Verordening (EG) nr. 2018/2006 van de Commissie van 20 december 2006 houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de in Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde invoercertificaten voor melk en zuivelproducten, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
Verordening (EG) nr. 2018/2006 van de Commissie van 20 december 2006 houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de in Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde invoercertificaten voor melk en zuivelproducten, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
PB L 384 van 29.12.2006, p. 46–47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
PB L 330M van 9.12.2008, p. 481–482
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.12.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 384/46 |
VERORDENING (EG) Nr. 2018/2006 VAN DE COMMISSIE
van 20 december 2006
houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de in Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde invoercertificaten voor melk en zuivelproducten, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3,
Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 41,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In titel 2, hoofdstuk I, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (1), zijn bijzondere bepalingen vastgesteld voor de erkenning van aanvragers van invoercertificaten. Om ook marktdeelnemers uit Bulgarije en Roemenië (hierna „de nieuwe lidstaten” te noemen) vanaf de datum waarop deze landen toetreden tot de Europese Unie toegang te geven tot invoercertificaten, moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld. |
|
(2) |
Voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 30 juni 2007 moet de marktdeelnemers uit de nieuwe lidstaten worden toegestaan invoercertificaten in het kader van de in de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 vermelde tariefcontingenten aan te vragen zonder dat zij van tevoren erkend zijn. |
|
(3) |
Die marktdeelnemers moeten kunnen bewijzen dat zij handelaar zijn en regelmatig handelstransacties uitvoeren. De aanvragers uit de nieuwe lidstaten mogen, om hun handelsactiviteit te bewijzen, 2005 in plaats van 2006 als referentiejaar voor de handelsactiviteit kiezen, wanneer zij kunnen aantonen dat zij wegens uitzonderlijke omstandigheden niet in staat waren de voorgeschreven hoeveelheid zuivelproducten in de loop van 2006 in te voeren of uit te voeren. |
|
(4) |
De autoriteiten van de nieuwe lidstaten moeten uiterlijk op 20 januari 2007 de lijst van alle in aanmerking komende marktdeelnemers aan de Commissie zenden. Om de identificatie van iedere aanvrager te vereenvoudigen en om de overdracht van certificaten te vergemakkelijken, moet nader worden bepaald welke gegevens elke marktdeelnemer moet verstrekken. Bovendien moet worden toegestaan dat certificaten worden overgedragen aan de in aanmerking komende marktdeelnemers in de nieuwe lidstaten. |
|
(5) |
Derhalve moet een aantal van Verordening (EG) nr. 2535/2001 afwijkende bepalingen worden vastgesteld. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van titel 2, hoofdstuk I, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 mogen in Bulgarije en Roemenië (hierna „de nieuwe lidstaten” te noemen) gevestigde marktdeelnemers, zonder van tevoren erkend te zijn door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar zij gevestigd zijn, invoercertificaten aanvragen in het kader van de contingenten voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 30 juni 2007.
Artikel 2
1. In afwijking van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2535/2001 mogen in de nieuwe lidstaten gevestigde marktdeelnemers slechts in de lidstaat waar zij gevestigd zijn, invoercertificaten voor de in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde contingenten aanvragen.
2. Certificaataanvragen zijn slechts geldig voorzover deze vergezeld gaan van:
|
a) |
het bewijs dat de aanvrager in 2006 bij ten minste vier transacties in totaal ten minste 25 ton zuivelproducten van hoofdstuk 04 van de gecombineerde nomenclatuur heeft ingevoerd en/of uitgevoerd; |
|
b) |
alle documenten en gegevens die nodig zijn om de identificatie en de hoedanigheid van de aanvrager te bewijzen, en met name:
|
3. Het referentiejaar in lid 2, onder a), is 2005 wanneer de betrokken importeur kan bewijzen dat hij in 2006 wegens uitzonderlijke omstandigheden niet in staat was de voorgeschreven hoeveelheid zuivelproducten in te voeren en/of uit te voeren.
4. Voor de toepassing van dit artikel worden transacties in het kader van de regeling actieve of passieve veredeling niet als invoer of uitvoer beschouwd.
Artikel 3
1. Uiterlijk op 20 januari 2007 zenden de bevoegde autoriteiten van de nieuwe lidstaten de Commissie de lijst van marktdeelnemers die overeenkomstig artikel 1 invoercertificaten hebben aangevraagd in het kader van de contingenten voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 30 juni 2007 en die voldoen aan de voorwaarden van artikel 2. Deze lijst wordt, met uitzondering van het erkenningsnummer, opgesteld overeenkomstig het model in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 2535/2001.
2. De Commissie zendt een kopie van de in lid 1 bedoelde lijsten aan de bevoegde autoriteiten van de overige lidstaten.
Artikel 4
In afwijking van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 mogen in het kader van de invoercontingenten voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 30 juni 2007 afgegeven certificaten uitsluitend worden overgedragen aan natuurlijke of rechtspersonen die overeenkomstig afdeling 2 van die verordening zijn erkend en aan natuurlijke of rechtspersonen die voorkomen op de in artikel 3 van de onderhavige verordening bedoelde lijsten.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de datum waarop en voorzover het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië in werking treedt.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 december 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 926/2006 (PB L 170 van 23.6.2006, blz. 8).