bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 050 blz. 253 - 257
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 050 blz. 253 - 257
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1786
Commission Regulation (EC) No 1786/2006 of 4 December 2006 amending Annexes III B, IV, and VI to Council Regulation (EC) No 517/94 as regards textile quotas for 2007
Verordening (EG) nr. 1786/2006 van de Commissie van 4 december 2006 tot wijziging van de bijlagen III B, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad wat betreft textielcontingenten voor 2007
Verordening (EG) nr. 1786/2006 van de Commissie van 4 december 2006 tot wijziging van de bijlagen III B, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad wat betreft textielcontingenten voor 2007
PB L 337 van 5.12.2006, p. 12–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
PB L 314M van 1.12.2007, p. 384–388
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2015; opgeheven door 32015R0936
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.12.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 337/12 |
VERORDENING (EG) Nr. 1786/2006 VAN DE COMMISSIE
van 4 december 2006
tot wijziging van de bijlagen III B, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad wat betreft textielcontingenten voor 2007
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling (1), en met name op artikel 5, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EG) nr. 517/94 stelt de jaarlijkse kwantitatieve maxima vast voor bepaalde textielproducten van oorsprong uit Montenegro, Kosovo (2) en Noord-Korea. |
|
(2) |
Met ingang van 1 januari 2007 telt de Europese Unie twee nieuwe lidstaten: Roemenië en Bulgarije. Artikel 6, lid 7, van de Toetredingsakte bepaalt dat de door de Gemeenschap toegepaste kwantitatieve beperkingen op de invoer van textielproducten en kleding worden aangepast om rekening te houden met de toetreding van de nieuwe lidstaten tot de Gemeenschap. De kwantitatieve beperkingen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen in de uitgebreide Gemeenschap, moeten bijgevolg worden aangepast om de invoer in de twee nieuwe lidstaten te dekken. Dit vereist wijziging van bepaalde bijlagen bij Verordening (EG) nr. 517/94. |
|
(3) |
Om te vermijden dat de uitbreiding beperkende gevolgen voor de handel heeft, is het dienstig voor de wijziging van de hoeveelheden een methode te gebruiken die bij de aanpassing van de nieuwe contingenten rekening houdt met de traditionele invoer in de nieuwe lidstaten. Een formule, bestaande uit het gemiddelde van de invoer in de twee nieuwe lidstaten van oorsprong uit derde landen over de laatste drie jaar, geeft een adequaat beeld van die historische handelsstromen. Omdat Montenegro op 3 juni 2006 onafhankelijk is geworden, beschikt de Commissie niet over afzonderlijke cijfers betreffende de handelsstroom tussen Montenegro en Kosovo enerzijds en de nieuwe lidstaten anderzijds. Daarom zijn de nieuwe contingenten vastgesteld aan de hand van het meest geschikte criterium daarvoor, namelijk de bevolkingsomvang van de twee nieuwe lidstaten. In beide gevallen is er een groeipercentage bij opgeteld. |
|
(4) |
De bijlagen III B, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 moeten dan ook worden aangepast zodat de toepasselijke contingenten voor het jaar 2007 erin zijn opgenomen. De gedetailleerde regels voor de toewijzing van contingenten voor 2007 zijn die welke zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 1785/2006 van de Commissie (3) inzake het beheer van krachtens Verordening (EG) nr. 517/94 voor 2007 ingestelde kwantitatieve contingenten voor textielproducten. |
|
(5) |
Alle bepalingen van Verordening (EG) nr. 517/94 zijn van toepassing op de invoer in de nieuwe lidstaten. Verordening (EG) nr. 517/94 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Textielcomité dat is ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EG) nr. 517/94, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen III B, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 worden vervangen overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 december 2006.
Voor de Commissie
Peter MANDELSON
Lid van de Commissie
(1) PB L 67 van 10.3.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 931/2005 van de Commissie (PB L 162 van 23.6.2005, blz. 37).
(2) Zoals gedefinieerd in Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
(3) Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad.
BIJLAGE
De bijlagen III B, IV en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 worden als volgt gewijzigd:
|
1. |
Bijlage III B wordt vervangen door: „BIJLAGE III B Jaarlijkse kwantitatieve maxima van de Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, vierde streepje Republiek Montenegro, Kosovo (1)
|
|
2. |
Bijlage IV wordt vervangen door: „BIJLAGE IV Jaarlijkse kwantitatieve maxima van de Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 3, lid 1 Noord-Korea
|
|
3. |
Bijlage VI wordt vervangen door: „BIJLAGE VI PASSIEVE VEREDELING Jaarlijkse kwantitatieve maxima van de Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 4, lid 2 Republiek Montenegro, Kosovo (2)
|
(1) Zoals gedefinieerd in Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.”
(2) Zoals gedefinieerd in Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.”