bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 18 Deel 006 blz. 28 - 29
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 18 Deel 006 blz. 28 - 29
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 18 Deel 004 blz. 34 - 35
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1587
Commission Regulation (EC) No 1587/2006 of 23 October 2006 amending Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus
Verordening (EG) nr. 1587/2006 van de Commissie van 23 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus
Verordening (EG) nr. 1587/2006 van de Commissie van 23 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus
PB L 348M van 24.12.2008, p. 748–751
(MT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 294 van 25.10.2006, p. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.10.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 294/25 |
VERORDENING (EG) Nr. 1587/2006 VAN DE COMMISSIE
van 23 oktober 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 765/2006 van de Raad van 18 mei 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus (1), en met name op artikel 8, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2006 worden alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn, in het bezit zijn van of gecontroleerd worden door president Loekasjenko en bepaalde andere Belarussische functionarissen die verantwoordelijk zijn voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen in Belarus van 19 maart 2006 en voor het harde optreden tegen de civiele samenleving en de democratische oppositie, en de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die banden met hen hebben, zoals vermeld in bijlage I bij die verordening, bevroren. |
|
(2) |
Bij Besluit 2006/718/GBVB van de Raad (2) is bijlage IV bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van de Raad (3), waarin de lijst is vastgesteld van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en organisaties waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen waarin het gemeenschappelijk standpunt voorziet, van toepassing is, gewijzigd. Bijlage I moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(3) |
Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet, te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 oktober 2006.
Voor de Commissie
Eneko LANDÁBURU
Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
(1) PB L 134 van 20.5.2006, blz. 1.
(2) Zie bladzijde 72 van dit Publicatieblad.
(3) PB L 101 van 11.4.2006, blz. 5. Gemeenschappelijk standpunt gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/362/GBVB (PB L 134 van 20.5.2006, blz. 45).
BIJLAGE
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 765/2006 wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
In bijlage I worden de volgende drie kolommen toegevoegd: „Adres”, „Paspoortnummer” en „Nationaliteit”. |
|
2. |
De volgende natuurlijke personen worden toegevoegd:
|
|
3. |
De vermelding „Naam (Engelse spelling): Naumov, Vladimir Vladimïrovich. Geboortedatum: 1956. Functie: minister van Binnenlandse Zaken” wordt vervangen door: „Naam (Engelse spelling): Naumov, Vladimir Vladimïrovich. Geboortedatum: 7.2.1956. Functie: minister van Binnenlandse Zaken”. |