bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 198 - 199
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 198 - 199
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 086 blz. 173 - 174
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1203
Commission Regulation (EC) No 1203/2006 of 9 August 2006 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1440/2005 as regards the quantitative limits of certain steel products
Verordening (EG) nr. 1203/2006 van de Commissie van 9 augustus 2006 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1440/2005 van de Raad wat betreft de kwantitatieve beperkingen voor bepaalde ijzer- en staalproducten
Verordening (EG) nr. 1203/2006 van de Commissie van 9 augustus 2006 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1440/2005 van de Raad wat betreft de kwantitatieve beperkingen voor bepaalde ijzer- en staalproducten
PB L 219 van 10.8.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 314M van 1.12.2007, p. 158–159
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.8.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 219/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 1203/2006 VAN DE COMMISSIE
van 9 augustus 2006
tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1440/2005 van de Raad wat betreft de kwantitatieve beperkingen voor bepaalde ijzer- en staalproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1440/2005 van de Raad van 12 juli 2005 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit Oekraïne en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 2266/2004 (1), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 29 juli 2005 hebben de Europese Gemeenschap en de regering van Oekraïne een overeenkomst betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten gesloten (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd). |
|
(2) |
Artikel 3, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat in een bepaald jaar niet benutte hoeveelheden voor ten hoogste 10 % van de maximale hoeveelheid voor de desbetreffende productgroep als vastgesteld in bijlage III bij de overeenkomst naar het eerstvolgende jaar kunnen worden overgeboekt. |
|
(3) |
Ingevolge artikel 3, lid 4, van de overeenkomst kan ten hoogste 15 % van de maximale hoeveelheid voor een bepaalde productgroep worden overgeboekt naar een of een aantal andere groepen binnen dezelfde productcategorie. |
|
(4) |
Oekraïne heeft de Gemeenschap binnen de in de overeenkomst gestelde termijnen kennis gegeven van zijn voornemen om van de bepalingen van artikel 3, leden 3 en 4, gebruik te maken. Ingevolge het verzoek van Oekraïne moeten de nodige aanpassingen in de kwantitatieve beperkingen voor het jaar 2006 worden aangebracht. |
|
(5) |
Verordening (EG) nr. 1440/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1440/2005 vermelde kwantitatieve beperkingen voor het jaar 2006 worden vervangen door de in de bijlage bij deze verordening genoemde maxima.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de tiende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 augustus 2006.
Voor de Commissie
Peter MANDELSON
Lid van de Commissie
(1) PB L 232 van 8.9.2005, blz. 1.
(2) PB L 232 van 8.9.2005, blz. 42.
BIJLAGE
KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOOR HET JAAR 2006
|
(ton) |
|
|
Producten |
2006 |
|
SA. Gewalste platte producten |
|
|
SA1. Coils |
168 750 |
|
SA2. Zware plaat |
364 320 |
|
SA3. Andere gewalste platte producten |
109 125 |
|
SB. Lange producten |
|
|
SB1. Balken |
32 639 |
|
SB2. Walsdraad |
138 592 |
|
SB3. Andere lange producten |
251 554 |
|
Aantekening: SA en SB zijn productcategorieën. SA1 t/m SA3 en SB1 t/m SB3 zijn productgroepen. |
|