bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 074 blz. 13 - 15
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 074 blz. 13 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1134
Commission Regulation (EC) No 1134/2006 of 25 July 2006 amending and correcting Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003
Verordening (EG) nr. 1134/2006 van de Commissie van 25 juli 2006 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 795/2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad
Verordening (EG) nr. 1134/2006 van de Commissie van 25 juli 2006 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 795/2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad
PB L 203 van 26.7.2006, p. 4–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
PB L 330M van 9.12.2008, p. 355–357
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.7.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 203/4 |
VERORDENING (EG) Nr. 1134/2006 VAN DE COMMISSIE
van 25 juli 2006
tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 795/2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (1), en met name op artikel 145, onder d), en artikel 155,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (2) zijn de uitvoeringsbepalingen voor de bedrijfstoeslagregeling vastgesteld, welke bepalingen gelden sinds 2005. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 51, onder b), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 zijn in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 795/2004 voor regio’s waar granen in verband met het klimaat gewoonlijk vroeger worden geoogst, begindata vastgesteld van de periode waarvoor toestemming voor de beoefening van secundaire teelten kan worden verleend. Op verzoek van Spanje en Frankrijk moeten ook voor die lidstaten dergelijke data worden vastgesteld. |
|
(3) |
Bij de toevoeging van nieuwe leden aan artikel 48 bis van Verordening (EG) nr. 795/2004 is een fout gemaakt. Twee leden die elk het nummer 10 dragen, zijn toegevoegd bij respectievelijk Verordening (EG) nr. 1701/2005 van de Commissie (3) en Verordening (EG) nr. 2183/2005 van de Commissie (4). Duidelijkheidshalve moeten de leden die verkeerd zijn genummerd en daardoor verwarring kunnen veroorzaken, worden vervangen door nieuwe leden die correct zijn genummerd. |
|
(4) |
Ook is een fout gemaakt bij de opstelling van één van die leden 10, namelijk het bij Verordening (EG) nr. 2183/2005 toegevoegde lid 10, dat Malta en Slovenië toestaat om in 2006 steun voor olijfgaarden te verlenen. De in dat lid bedoelde maximumbedragen zijn niet de passende bedragen, omdat zij moeten overeenstemmen met de bedragen zoals berekend met het oog op de bedrijfstoeslag. Het betreft derhalve de olijfoliecomponent voor die lidstaten zoals voor 2006 begrepen in de in bijlage VIII bis bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde bedragen. De bovengenoemde bepaling moet dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(5) |
Verordening (EG) nr. 795/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 795/2004 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Het lid 10 dat bij Verordening (EG) nr. 2183/2005 aan artikel 48 bis van Verordening (EG) nr. 795/2004 is toegevoegd, en lid 11 van dat artikel worden vervangen door:
„11. Malta en Slovenië mogen in 2006 overeenkomstig artikel 110 decies, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en binnen de grenzen van de op respectievelijk 0,047 miljoen EUR en 0,120 miljoen EUR vastgestelde bedragen steun voor olijfgaarden per GIS-ha olijven verlenen voor ten hoogste vijf categorieën van olijfgaarden.
12. Voor Slovenië blijven de artikelen 12 en 13 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad (5) en Verordening (EG) nr. 1098/98 van de Raad (6) van toepassing voor de oogst 2006, respectievelijk tot en met 31 december 2006.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 2 is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 juli 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 319/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 32).
(2) PB L 141 van 30.4.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 658/2006 (PB L 116 van 29.4.2006, blz. 14).
(3) PB L 273 van 19.10.2005, blz. 6.
(4) PB L 347 van 30.12.2005, blz. 56.
(5) PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1.
(6) PB L 157 van 30.5.1998, blz. 7.”.
BIJLAGE
„BIJLAGE I
|
Lidstaat |
Datum |
|
België |
15 juli |
|
Denemarken |
15 juli |
|
Duitsland |
15 juli |
|
Zuid-Griekenland (Peloponnesos, Ionische eilanden, West-Griekenland, Attika, de eilanden in het zuidelijke deel van de Egeïsche Zee en Kreta) |
20 juni |
|
Centraal- en Noord-Griekenland (Oost-Macedonië en Thracië, Centraal-Macedonië, West-Macedonië, Epirus, Thessalië, Sterea Ellada en de eilanden in het noordelijke deel van de Egeïsche Zee) |
10 juli |
|
Spanje |
1 juli |
|
Frankrijk: Aquitaine en Midi-Pyrénées |
1 juli |
|
Frankrijk: Alsace, Auvergne, Bourgogne, Bretagne, Centre, Champagne-Ardenne, Corse, Franche-Comté, Ile-de-France, Languedoc-Roussillon, Limousin, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Basse-Normandie, Haute-Normandie, Pays de Loire, Picardie, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur en Rhône-Alpes |
15 juli |
|
Italië |
11 juni |
|
Oostenrijk |
30 juni |
|
Portugal |
1 maart” |