32006D0932

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Beschikking - 2006/932 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0932

2006/932/EG: Beschikking van de Commissie van 14 december 2006 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5993)

PB L 355 van 15.12.2006, p. 96–102 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/932/oj

HTML

PDF

Official Journal

15.12.2006

Publicatieblad van de Europese Unie

L 355/96

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 december 2006

houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5993)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2006/932/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 5, lid 2, onder c),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), en met name op artikel 7, lid 4,

Na raadpleging van het Comité van het Fonds,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 729/70, artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (3) is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt onder verwijzing naar Beschikking 94/442/EG van de Commissie van 1 juli 1994 inzake de instelling van een bemiddelingsprocedure in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie (4).

(2)	De lidstaten konden verzoeken om een bemiddelingsprocedure te openen. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en is het aan het einde van de procedure uitgebrachte rapport door de Commissie onderzocht.

(3)

In de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 is bepaald dat financiering slechts mogelijk is voor restituties bij uitvoer naar derde landen die volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten worden verleend, en voor interventies ter regulering van de landbouwmarkten waartoe volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten wordt overgegaan.

(4)	Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan die voorwaarden voldoet en derhalve niet door het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinancierd.

(5)

Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, worden erkend, waarbij het geen uitgaven mag betreffen die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld.

(6)	Voor de gevallen waarop deze beschikking betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.

(7)	Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 15 oktober 2006 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop deze beschikking betrekking heeft,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, gedeclareerde uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten die in de bijlage zijn vermeld, worden aan communautaire financiering onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Finland, de Franse Republiek, de Helleense Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 14 december 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1) PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (PB L 125 van 8.6.1995, blz. 1).

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

(3) PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/2005 (PB L 77 van 23.3.2005, blz. 6).

(4) PB L 182 van 16.7.1994, blz. 45. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/535/EG (PB L 193 van 17.7.2001, blz. 25).

BIJLAGE

Overzicht van de correcties — Begrotingspost 6701

LS	Maatregel	BJ	Reden	Type	Percentage	Valuta	Bedrag	Reeds afgetrokken	Financiële gevolgen
DE	Financiële audit — Te late betalingen	2004	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	– 150 191,69	– 150 191,69	0,00
DE	Financiële audit — Goedkeuring van de rekeningen	2002	Goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie, voor het begrotingsjaar 2002	Gericht		EUR	– 861 269,60	0,00	– 861 269,60
DE	Financiële audit — Overschrijdingen	2003	Overschrijding van de financiële maxima	Gericht		EUR	–3 963,37	0,00	–3 963,37
Totaal DE							–1 015 424,66	– 150 191,69	– 865 232,97
ES	Groenten en fruit — Verwerking van vijgen en pruimen	2003	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	– 153 697,96	0,00	– 153 697,96
ES	Groenten en fruit — Verwerking van perziken en peren	2003	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	– 671 734,80	0,00	– 671 734,80
ES	Groenten en fruit — Verwerking van tomaten	2003	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	– 131 420,25	0,00	– 131 420,25
ES	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2001	De controle heeft geen betrekking op het eindgebruik van het uitgereikte product	Forfaitair	5 %	EUR	–33 757,94	0,00	–33 757,94
ES	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2001	Niet-inachtneming van de milieuvoorschriften	Gericht		EUR	–2 858 447,88	0,00	–2 858 447,88
ES	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2001	Ontoereikende kwaliteitscontrole van het uit de markt genomen product	Forfaitair	5 %	EUR	–19 254,89	0,00	–19 254,89
ES	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2002	De controle heeft geen betrekking op het eindgebruik van het uitgereikte product	Forfaitair	5 %	EUR	–29 729,38	0,00	–29 729,38
ES	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2002	Niet-inachtneming van de milieuvoorschriften	Gericht		EUR	–4 357 238,89	0,00	–4 357 238,89
ES	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2002	Ontoereikende kwaliteitscontrole van het uit de markt genomen product	Forfaitair	5 %	EUR	– 206 215,94	0,00	– 206 215,94
ES	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2003	De controle heeft geen betrekking op het eindgebruik van het uitgereikte product	Forfaitair	5 %	EUR	–37 920,18	0,00	–37 920,18
ES	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2003	Niet-inachtneming van de milieuvoorschriften	Gericht		EUR	–3 679 878,76	0,00	–3 679 878,76
ES	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2003	Ontoereikende kwaliteitscontrole van het uit de markt genomen product	Forfaitair	5 %	EUR	–82 025,34	0,00	–82 025,34
Totaal ES							–12 261 322,21	0,00	–12 261 322,21
FI	Akkerbouwgewassen	2003	Onnodige toepassing van een tolerantie voor de administratieve kruiscontroles, ontoereikende controle van de subsidiabiliteitscriteria	Gericht		EUR	– 132 222,76	0,00	– 132 222,76
FI	Akkerbouwgewassen	2004	Onnodige toepassing van een tolerantie voor de administratieve kruiscontroles, ontoereikende controle van de subsidiabiliteitscriteria	Gericht		EUR	– 146 393,43	0,00	– 146 393,43
FI	Akkerbouwgewassen	2005	Onnodige toepassing van een tolerantie voor de administratieve kruiscontroles, ontoereikende controle van de subsidiabiliteitscriteria	Gericht		EUR	– 131 999,21	0,00	– 131 999,21
FI	Botervet voor levensmiddelenbereiding	2002	Terugbetaling wegens foutieve berekening van de financiële correctie (Beschikking 2006/334/EG)	Forfaitair	5 %	EUR	15 073,27	0,00	15 073,27
Totaal FI							– 395 542,13	0,00	– 395 542,13
FR	Financiële audit — Te late betalingen	2004	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	–9 219 078,83	–9 219 078,83	0,00
FR	Financiële audit — Overschrijdingen	2003	Overschrijding van de financiële maxima	Gericht		EUR	–27 441,60	–27 441,60	0,00
FR	Groenten en fruit — Verwerking van vijgen en pruimen	2003	Tekortkomingen van de controles van telersverenigingen en verwerkers	Forfaitair	5 %	EUR	–1 631 436,97	0,00	–1 631 436,97
FR	Groenten en fruit — Verwerking van vijgen en pruimen	2004	Tekortkomingen van de controles van telersverenigingen en verwerkers	Forfaitair	5 %	EUR	–2 363 125,84	0,00	–2 363 125,84
FR	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2002	Tekortkoming van de kwaliteitscontrole	Forfaitair	10 %	EUR	– 553 591,97	0,00	– 553 591,97
FR	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2002	Niet-subsidiabele betalingen	Gericht		EUR	– 390 167,12	0,00	– 390 167,12
FR	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2003	Tekortkoming van de kwaliteitscontrole	Forfaitair	10 %	EUR	– 467 514,07	0,00	– 467 514,07
FR	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2003	Niet-subsidiabele betalingen	Gericht		EUR	– 329 251,70	0,00	– 329 251,70
FR	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2004	Tekortkoming van de kwaliteitscontrole	Forfaitair	10 %	EUR	–73 418,08	0,00	–73 418,08
FR	Groenten en fruit — Uit de markt genomen producten	2004	Niet-subsidiabele betalingen	Gericht		EUR	–51 662,44	0,00	–51 662,44
Totaal FR							–15 106 688,62	–9 246 520,43	–5 860 168,19
GR	Katoen	1999	Tekortkoming van de controle van de ingezaaide oppervlakte en verenigbaarheid met het geïntegreerde beheers- en controlesysteem niet gegarandeerd	Forfaitair	2 %	EUR	–13 809 328,47	0,00	–13 809 328,47
GR	Katoen	2000	Tekortkoming van de controle van de ingezaaide oppervlakte en verenigbaarheid met het geïntegreerde beheers- en controlesysteem niet gegarandeerd	Forfaitair	2 %	EUR	–12 772 949,94	0,00	–12 772 949,94
GR	Katoen	2001	Tekortkoming van de controle van de ingezaaide oppervlakte en verenigbaarheid met het geïntegreerde beheers- en controlesysteem niet gegarandeerd	Forfaitair	2 %	EUR	–10 861 691,99	0,00	–10 861 691,99
GR	Katoen	2002	Tekortkoming van de controle van de ingezaaide oppervlakte en verenigbaarheid met het geïntegreerde beheers- en controlesysteem niet gegarandeerd	Forfaitair	2 %	EUR	–9 386,27	0,00	–9 386,27
GR	Financiële audit — Te late betalingen	2003	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	–8 585 958,60	–11 332 816,07	2 746 857,47
GR	Groenten en fruit — Verwerkte producten op basis van krenten en rozijnen (andere maatregelen)	2000	Overschatting van de oppervlakte, geen geografische lokalisatie voor de identificatie van de percelen, tekortkoming inzake de controle van de bestemming van de geoogste druiven	Forfaitair	10 %	EUR	–10 463 301,27	0,00	–10 463 301,27
GR	Groenten en fruit — Verwerkte producten op basis van krenten en rozijnen (andere maatregelen)	2001	Overschatting van de oppervlakte, geen geografische lokalisatie voor de identificatie van de percelen, tekortkoming inzake de controle van de bestemming van de geoogste druiven	Forfaitair	10 %	EUR	–10 211 803,93	0,00	–10 211 803,93
GR	Groenten en fruit — Verwerkte producten op basis van krenten en rozijnen (andere maatregelen)	2002	Overschatting van de oppervlakte, geen geografische lokalisatie voor de identificatie van de percelen, tekortkoming inzake de controle van de bestemming van de geoogste druiven	Forfaitair	10 %	EUR	–10 238 190,17	0,00	–10 238 190,17
GR	Groenten en fruit — Verwerking van citrusvruchten	2002	Tekortkomingen van de boekhoudkundige controles bij telersverenigingen en verwerkers	Forfaitair	5 %	EUR	–1 600 595,97	0,00	–1 600 595,97
GR	Groenten en fruit — Verwerking van citrusvruchten	2003	Tekortkomingen van de boekhoudkundige controles bij telersverenigingen en verwerkers	Forfaitair	5 %	EUR	–1 901 064,33	0,00	–1 901 064,33
GR	Groenten en fruit — Verwerking van citrusvruchten	2004	Tekortkomingen van de boekhoudkundige controles bij telersverenigingen en verwerkers	Forfaitair	5 %	EUR	–66 532,29	0,00	–66 532,29
GR	Olijfolie — Productiesteun	2001	De computerbestanden zijn niet operationeel, de controle van de teeltaangiften functioneert niet	Forfaitair	5 %	EUR	–3 149 196,05	0,00	–3 149 196,05
GR	Olijfolie — Productiesteun	2001	De computerbestanden zijn niet operationeel, de controle van de teeltaangiften functioneert niet	Forfaitair	10 %	EUR	–51 690 441,26	0,00	–51 690 441,26
GR	Olijfolie — Productiesteun	2002	De computerbestanden zijn niet operationeel, de controle van de teeltaangiften functioneert niet	Forfaitair	5 %	EUR	777,64	0,00	777,64
GR	Olijfolie — Productiesteun	2002	De computerbestanden zijn niet operationeel, de controle van de teeltaangiften functioneert niet	Forfaitair	10 %	EUR	–55 525 481,37	0,00	–55 525 481,37
GR	Olijfolie — Productiesteun	2003	De computerbestanden zijn niet operationeel, de controle van de teeltaangiften functioneert niet	Forfaitair	10 %	EUR	–52 364 617,95	0,00	–52 364 617,95
GR	Olijfolie — Productiesteun	2004	De computerbestanden zijn niet operationeel, de controle van de teeltaangiften functioneert niet	Forfaitair	10 %	EUR	– 979 495,25	0,00	– 979 495,25
Totaal GR							– 244 229 257,47	–11 332 816,07	– 232 896 441,40
LU	Financiële audit — Overschrijdingen	2003	Overschrijding van de financiële maxima	Gericht		EUR	–42 350,66	–42 350,66	0,00
Totaal LU							–42 350,66	–42 350,66	0,00
NL	Financiële audit — Te late betalingen	2004	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	– 313 633,90	– 313 633,90	0,00
NL	Plattelandsontwikkeling — Garantie nieuwe maatregelen	2002	Betaling gevraagd voor niet-subsidiabele uitgaven in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie	Gericht		EUR	–5 670 000,00	0,00	–5 670 000,00
NL	Plattelandsontwikkeling — Garantie nieuwe maatregelen	2003	Uitgaven goedgekeurd in het kader van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, maar betaling gevraagd in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie	Gericht		EUR	– 578 520,00	0,00	– 578 520,00
NL	Plattelandsontwikkeling — Garantie nieuwe maatregelen	2004	Uitgaven goedgekeurd in het kader van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, maar betaling gevraagd in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie	Gericht		EUR	– 444 629,00	–5 599,00	– 439 030,00
Totaal NL							–7 006 782,90	– 319 232,90	–6 687 550,00
PT	Akkerbouwgewassen	2003	Ontoereikende controle van de subsidiabiliteit van betalingen voor durumtarwe	Forfaitair	5 %	EUR	–1 962 129,00	0,00	–1 962 129,00
PT	Akkerbouwgewassen	2004	Ontoereikende controle van de subsidiabiliteit van betalingen voor durumtarwe	Forfaitair	5 %	EUR	–1 983 698,00	0,00	–1 983 698,00
PT	Financiële audit — Te late betalingen	2004	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	– 855 539,34	– 884 529,11	28 989,77
PT	Groenten en fruit — Operationele fondsen	2003	Termijn niet nageleefd	Gericht		EUR	– 293,03	0,00	– 293,03
PT	Groenten en fruit — Verwerking van perziken en peren	2003	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	–2 541,18	0,00	–2 541,18
PT	Groenten en fruit — Verwerking van tomaten	2003	Betalingstermijn niet nageleefd	Gericht		EUR	– 582 983,67	0,00	– 582 983,67
Totaal PT							–5 387 184,22	– 884 529,11	–4 502 655,11

Top

Choose the experimental features you want to try