EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0331
2006/331/EC: Commission Decision of 5 May 2006 derogating from Regulation (EC) No 2848/98 as regards the extension of the deadlines for delivering raw tobacco in Greece for the 2005 harvest (notified under document number C(2006) 1784)
2006/331/EG: Beschikking van de Commissie van 5 mei 2006 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2848/98 tot uitstel van de uiterste datum voor de levering van ruwe tabak in Griekenland voor de oogst 2005 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1784)
2006/331/EG: Beschikking van de Commissie van 5 mei 2006 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2848/98 tot uitstel van de uiterste datum voor de levering van ruwe tabak in Griekenland voor de oogst 2005 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1784)
PB L 121 van 6.5.2006, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
6.5.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 121/55 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 mei 2006
houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 2848/98 tot uitstel van de uiterste datum voor de levering van ruwe tabak in Griekenland voor de oogst 2005
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1784)
(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
(2006/331/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), en met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak (2) zijn de uiterste data voor de leveringen van ruwe tabak door de producenten aan de bewerkingsbedrijven vastgesteld. Hoewel Verordening (EG) nr. 2848/98 met ingang van 1 januari 2006 is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen (3), blijft de eerstgenoemde verordening krachtens artikel 172, lid 3 ter, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 van toepassing voor de oogst 2005. |
|
(2) |
Doordat de weersomstandigheden in Griekenland bijzonder moeilijk waren en met name de regenval veel hoger en de temperaturen beduidend lager waren dan het seizoengemiddelde, is bij de verpakking en de levering van tabak aanzienlijke vertraging opgelopen. |
|
(3) |
De uiterste data voor de levering van de tabak aan de bedrijven voor eerste bewerking in Griekenland dienen derhalve te worden uitgesteld. |
|
(4) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In afwijking van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2848/98 worden, voor de oogst 2005 in Griekenland, de in dat artikel vastgestelde uiterste data met 30 dagen uitgesteld.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.
Gedaan te Brussel, 5 mei 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1679/2005 (PB L 271 van 15.10.2005, blz. 1).
(2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1809/2004 (PB L 318 van 19.10.2004, blz. 18).
(3) PB L 345 van 20.11.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 263/2006 (PB L 46 van 16.2.2006, blz. 24).