EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R1794

Verordening (EG) nr. 1794/2005 van de Commissie van 28 oktober 2005 tot vaststelling van de in 2005 voor bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen toe te passen wisselkoersen

PB L 288 van 29.10.2005, p. 36–39 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1794/oj

29.10.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/36


VERORDENING (EG) Nr. 1794/2005 VAN DE COMMISSIE

van 28 oktober 2005

tot vaststelling van de in 2005 voor bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen toe te passen wisselkoersen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector (2), en met name op artikel 4, lid 3, tweede zin,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen (3), en met name op artikel 86, tweede alinea, tweede zin, en artikel 128, tweede zin,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1410/1999 van de Commissie van 29 juni 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2808/98 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector en tot wijziging van een aantal ontstaansfeiten die bepaald zijn in de Verordeningen (EEG) nr. 3889/87, (EEG) nr. 3886/92, (EEG) nr. 1793/93, (EEG) nr. 2700/93 en (EG) nr. 293/98 (4), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2808/98, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2304/2003 (5) vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de steun voor energiegewassen zoals bedoeld in hoofdstuk 5 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (6) plaats op 1 januari van het jaar waarvoor de steun wordt verleend.

(2)

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2808/98 vindt het ontstaansfeit voor de bedragen in verband met structuur- of milieumaatregelen plaats op 1 januari van het jaar waarin het besluit tot steunverlening wordt genomen.

(3)

Overeenkomstig artikel 4, lid 3, eerste zin, van Verordening (EG) nr. 2808/98 is de te gebruiken wisselkoers het pro rata temporis berekende gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór de datum van het ontstaansfeit.

(4)

Overeenkomstig artikel 86, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is de datum van het ontstaansfeit voor de wisselkoers die moet worden toegepast op het bedrag van de in de artikelen 113, 114 en 119 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde premies en betalingen, het begin van het kalenderjaar waarvoor de premie of betaling wordt toegekend. Overeenkomstig artikel 86, tweede alinea, eerste zin, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is de te gebruiken wisselkoers het pro rata temporis berekende gemiddelde van de wisselkoersen in de maand december voorafgaande aan de datum van het ontstaansfeit.

(5)

Overeenkomstig artikel 127, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vindt het ontstaansfeit op basis waarvan wordt bepaald aan welk jaar de dieren worden toegerekend waarvoor de regelingen inzake de speciale premie, de zoogkoeienpremie, de seizoencorrectiepremie en het extensiveringsbedrag worden toegepast, plaats op de datum van indiening van de aanvraag. Overeenkomstig artikel 127, lid 2, van die verordening geldt voor de slachtpremie het jaar waarin het dier is geslacht of uitgevoerd, als jaar van toerekening. Overeenkomstig artikel 128, eerste zin, van die verordening worden de premies, het extensiveringsbedrag en de extra betalingen in de nationale valuta omgerekend aan de hand van het pro rata temporis berekende gemiddelde van de wisselkoersen in de maand december vóór het overeenkomstig artikel 127 van die verordening bepaalde jaar van toerekening.

(6)

Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2004 (7) is de datum van het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor steun per hectare het begin van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt verleend. Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 103/2004 van de Commissie van 21 januari 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de regeling inzake interventie en het uit de markt nemen van producten in de sector groenten en fruit (8) begint het verkoopseizoen voor de areaalbetaling voor noten zoals bedoeld in hoofdstuk 4 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 op 1 januari. Overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (9), artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1577/96 van de Raad van 30 juli 1996 tot invoering van een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen (10) en artikel 100 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 begint het verkoopseizoen voor de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1251/1999, voor de steun voor zaaddragende leguminosen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1577/96 en voor de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe en de premie voor eiwithoudende gewassen zoals bedoeld in respectievelijk hoofdstuk 1 en hoofdstuk 2 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 op 1 juli. Overeenkomstig artikel 4, lid 3, eerste zin, van Verordening (EG) nr. 2808/98 is de voor steun per hectare te gebruiken wisselkoers het pro rata temporis berekende gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór de datum van het ontstaansfeit.

(7)

Overeenkomstig artikel 4, lid 1, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 2808/98, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2004 vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de melkpremie en de extra betalingen zoals bedoeld in hoofdstuk 7 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 plaats op 1 juli van het jaar waarvoor de steun wordt verleend. Overeenkomstig artikel 4, lid 3, eerste zin, van Verordening (EG) nr. 2808/98 is de wisselkoers die moet worden gebruikt voor de melkpremie en de extra betalingen zoals bedoeld in hoofdstuk 7 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 het pro rata temporis berekende gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór de datum van het ontstaansfeit.

(8)

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1793/93 van de Commissie van 30 juni 1993 betreffende het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoersen in de hopsector (11) is bepaald dat de wisselkoers die moet worden toegepast voor de steun voor hop zoals bedoeld in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (12), gelijk aan het pro rata temporis berekende gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór 1 juli van het oogstjaar,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In 2005 moet de in bijlage I vermelde wisselkoers worden toegepast voor:

a)

de steun voor energiegewassen zoals bedoeld in hoofdstuk 5 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003;

b)

de bedragen in verband met structuur- of milieumaatregelen zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2808/98;

c)

de premies en betalingen in de sector schapen- en geitenvlees zoals bedoeld in de artikelen 113, 114 en 119 van Verordening (EG) nr. 1782/2003;

d)

de premies, bedragen en betalingen in de sector rundvlees zoals bedoeld in de artikelen 123, 124, 125, 130, 132 en 133 van Verordening (EG) nr. 1782/2003;

e)

de areaalbetaling voor noten zoals bedoeld in hoofdstuk 4 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003.

Artikel 2

In 2005 moet de in bijlage II vermelde wisselkoers worden toegepast voor:

a)

de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1251/1999;

b)

de steun voor zaaddragende leguminosen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1577/1996;

c)

de specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe zoals bedoeld in hoofdstuk 1 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003;

d)

de premie voor eiwithoudende gewassen zoals bedoeld in hoofdstuk 2 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003;

e)

de melkpremie en de extra betalingen zoals bedoeld in hoofdstuk 7 van titel IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003;

f)

de steun voor hop zoals bedoeld in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1696/71.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie


(1)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/2005 (PB L 172 van 5.7.2005, blz. 76).

(3)  PB L 345 van 20.11.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1044/2005.

(4)  PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53.

(5)  PB L 342 van 30.12.2003, blz. 6.

(6)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15).

(7)  PB L 237 van 8.7.2004, blz. 13.

(8)  PB L 16 van 23.1.2004, blz. 3.

(9)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003.

(10)  PB L 206 van 16.8.1996, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.

(11)  PB L 163 van 6.7.1993, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999.

(12)  PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2320/2003 (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 18).


BIJLAGE I

In artikel 1 bedoelde wisselkoersen

1 EUR = (gemiddelde in de periode van 1 december 2004 tot en met 31 december 2004)

0,579055

Cyprisch pond

30,6523

Tsjechische kroon

7,43335

Deense kroon

15,6466

Estlandse kroon

245,869

Hongaarse forint

3,4528

Litouwse litas

0,689013

Letse lats

0,432332

Maltese lire

4,14339

Poolse zloty

38,8968

Slowaakse kroon

239,804

Sloveense tolar

8,98330

Zweedse kroon

0,694111

Pond sterling


BIJLAGE II

In artikel 2 bedoelde wisselkoersen

1 EUR = (gemiddelde in de periode van 1 juni 2005 tot en met 30 juni 2005)

0,574123

Cyprisch pond

30,0363

Tsjechische kroon

7,44444

Deense kroon

15,6466

Estlandse kroon

249,219

Hongaarse forint

3,4528

Litouwse litas

0,696023

Letse lats

0,4293

Maltese lire

4,06203

Poolse zloty

38,5509

Slowaakse kroon

239,467

Sloveense tolar

9,25091

Zweedse kroon

0,669118

Pond sterling


Top