26.1.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 23/1

(1)

De Gemeenschap legt een programma ten uitvoer betreffende acties op het gebied van de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië in het kader van Verordening (EG) nr. 2130/2001 (2), die op 31 december 2004 verstreek.

(2)

In Verordening (EG) nr. 2130/2001 wordt anticiperend erop gewezen dat de verlenging ervan afhankelijk zal zijn van de mogelijkheid om haar in één kaderverordening voor Azië en Latijns-Amerika te integreren.

(3)

In juli 2002 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika (3), waarbij de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië wordt geïntegreerd en Verordening (EG) nr. 2130/2001 wordt ingetrokken. De voorgestelde verordening werd niet op tijd goedgekeurd om tegen 31 december 2004 in werking te treden. Zo zou de continuïteit en vlotte tenuitvoerlegging van acties op het gebied van de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië in gevaar kunnen worden gebracht.

(4)

Het is nodig de toepassing van Verordening (EG) nr. 2130/2001 te verzekeren tot de toekomstige verordening in werking treedt. Laatstgenoemde zou dan het nieuw wettelijk kader vormen voor de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen in genoemde twee regio’s.

(5)

Het is nodig het financieel kader vast te stellen voor de resterende jaren van de huidige financiële vooruitzichten, te weten 2005 en 2006.

(6)

Het is eveneens nodig te voorzien in een onafhankelijke evaluatie van de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 2130/2001.

(7)

Verordening (EG) nr. 2130/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

1)

In artikel 8 wordt lid 1 vervangen door:

„1.   De Commissie wordt belast met de evaluatie, de besluitvorming en het beheer betreffende de in deze verordening bedoelde acties, conform de geldende begrotings- en andere procedures, met name die van de artikelen 27, 48, lid 2 en 167 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4).”;

2)

in artikel 15 wordt het volgende lid ingevoegd:

„1a.   Het financiële kader voor de uitvoering van deze verordening wordt voor het tijdvak 2005-2006 vastgesteld op 141 miljoen EUR.”;

3)

in artikel 20 wordt de tweede alinea vervangen door:

„Zij is van toepassing tot en met 31 december 2006.”