This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0340
Council Common Position 2005/340/CFSP of 25 April 2005 extending restrictive measures against Burma/Myanmar and amending Common Position 2004/423/CFSP
Gemeenschappelijk Standpunt 2005/340/GBVB van de Raad van 25 april 2005 tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB
Gemeenschappelijk Standpunt 2005/340/GBVB van de Raad van 25 april 2005 tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB
PB L 108 van 29.4.2005, p. 88–106
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 159M van 13.6.2006, p. 394–412
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2006
|
29.4.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 108/88 |
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT 2005/340/GBVB VAN DE RAAD
van 25 april 2005
tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 15,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 26 april 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar (1) vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad heeft op 25 oktober 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/730/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB (2) vastgesteld. |
|
(3) |
De Raad heeft op 21 februari 2005 Gemeenschappelijk Standpunt 2005/149/GBVB tot wijziging van bijlage II van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB (3) vastgesteld. |
|
(4) |
De Raad memoreert haar standpunt met betrekking tot de politieke situatie in Birma/Myanmar en zij is van oordeel dat de recente ontwikkelingen geen opheffing van de beperkende maatregelen rechtvaardigen. |
|
(5) |
De beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar genoemd in Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB, zoals gewijzigd bij de Gemeenschappelijke Standpunten 2004/730/GBVB en 2005/149/GBVB, moeten derhalve van kracht blijven. |
|
(6) |
De Raad is van oordeel dat de bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB opgelegde maatregelen tegen personen die dicht bij het regime van Birma/Myanmar staan en hun gezinsleden, in beginsel, niet tegen kinderen onder 18 jaar mogen zijn gericht. |
|
(7) |
Er moeten technische wijzigingen worden aangebracht in de lijsten van de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB. |
|
(8) |
In geval van een gevoelige verbetering van de algemene politieke situatie in Birma/Myanmar zal, nadat de Raad de ontwikkelingen heeft geëvalueerd, worden overwogen de bedoelde beperkende maatregelen op te schorten en de samenwerking met Birma/Myanmar geleidelijk te hervatten. |
|
(9) |
Een optreden van de Gemeenschap is nodig om enkele van deze maatregelen uit te voeren, |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I en II van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB worden vervangen door de bijlagen I en II van het onderhavige gemeenschappelijk standpunt.
Artikel 2
Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB wordt voor een periode van 12 maanden verlengd.
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag van zijn vaststelling.
Artikel 4
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
Gedaan te Luxemburg, 25 april 2005.
Voor de Raad
De voorzitter
J. ASSELBORN
(1) PB L 125 van 28.4.2004, blz. 61. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/149/GBVB (PB L 49 van 22.2.2005, blz. 37).
(2) PB L 323 van 26.10.2004, blz. 17.
(3) PB L 49 van 22.2.2005, blz. 37.
BIJLAGE I
„BIJLAGE I
Lijst bedoeld in de artikelen 6, 7 en 9
Toelichtende noot:
|
1. |
U is het Birmese equivalent van het Nederlandse „de heer” en Daw dat van „mevrouw”. |
A. NATIONALE RAAD VOOR VREDE EN ONTWIKKELING (SPDC)
|
|
Naam (voornaam, familienaam, geslacht) |
Nadere gegevens (eventuele aliassen, functie/titel, geboortedatum en -plaats (geb. & gpl), nummer paspoort/identiteitsbewijs, echtgeno(o)t(e) of zoon/dochter van …) |
|
A1a |
Opperbevelhebber generaal Than Shwe |
Voorzitter; geb. 2.2.1933 |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Echtgenote van opperbevelhebber gen. Than Shwe |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe |
|
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe |
|
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Dochter van opperbevelhebber gen. Than Shwe |
|
A1f |
Tun Naing Shwe |
ook bekend onder de naam Tun Tun Naing, zoon van Than Shwe |
|
A1g |
Khin Thanda |
Echtgenote van Tun Naing Shwe |
|
A1h |
Kyaing San Shwe |
Zoon van Than Shwe |
|
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Echtgenote van Kyaing San Shwe |
|
A1j |
Thant Zaw Shwe |
ook bekend onder de naam Maung Maung, zoon van Than Shwe |
|
A1k |
Dewar Shwe |
Dochter van Than Shwe |
|
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Dochter van Than Shwe |
|
A2a |
Vice-opperbevelhebber gen. Maung Aye |
Vice-voorzitter; geb. 25.12.1937 |
|
A2b |
Mya Mya San |
Echtgenote van vice-opperbevelhebber gen. Maung Aye |
|
A2c |
Nandar Aye |
Dochter van vice-opperbevelhebber gen. Maung Aye, echtgenote van majoor Pye Aung (D17d) |
|
A3a |
Generaal Thura Shwe Mann |
Chef Staf, coördinator speciale operaties (land-, zee- en luchtmacht) |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Echtgenote van Shwe Mann |
|
A3c |
Aung Thet Mann |
Zoon van gen. Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe Wa Company |
|
A3d |
Toe Naing Mann |
Zoon van Shwe Mann |
|
A3e |
Zay Zin Latt |
Echtgenote van Toe Naing Mann; dochter van Khin Shwe (ref. L1) geb. 24.3.1981 |
|
A3f |
Shwe Mann Ko Ko |
Zoon van generaal Thura Shwe Mann |
|
A4a |
Lt-gen. Soe Win |
Premier sinds 19.10.2004. Geboren in 1946 |
|
A4b |
Than Than Nwe |
Echtgenote van Lt-gen. Soe Win |
|
A5a |
Lt-gen. Thein Sein |
Secretaris 1 (sinds 19.10.2004) & adjudant-generaal |
|
A5b |
Khin Khin Win |
Echtgenote van Lt-gen. Thein Sein |
|
A6a |
Lt-gen. (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura is een titel) Hoofdintendant van de strijdkrachten |
|
A6b |
Khin Saw Hnin |
Echtgenote van Lt-gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
|
A7a |
Lt-gen. Kyaw Win |
Hoofd opleiding van de strijdkrachten |
|
A7b |
San San Yee |
Echtgenote van Lt-gen. Kyaw Win |
|
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Zoon van Lt-gen. Kyaw Win |
|
A7d |
San Thida Win |
Echtgenote van Nyi Nyi Aung |
|
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Zoon van Lt-gen. Kyaw Win |
|
A7f |
Dr Phone Myint Htun |
Zoon van Lt-gen. Kyaw Win |
|
A7g |
San Sabai Win |
Echtgenote van Dr Phone Myint Htun |
|
A8a |
Lt-gen. Tin Aye |
Hoofd van de militaire aankoopdienst, voorzitter UMEH |
|
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Echtgenote van Lt-gen. Tin Aye |
|
A9a |
Lt-gen. Ye Myint |
Hoofd van het bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |
|
A9b |
Tin Lin Myint |
Echtgenote van Lt-gen. Ye Myint; geb. 25.1.1947 |
|
A9c |
Theingi Ye Myint |
Dochter van Lt-gen. Ye Myint |
|
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Zoon van Lt-gen. Ye Myint, Yetagun Construction Co |
|
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Dochter van Lt-gen. Ye Myint |
|
A10a |
Lt-gen. Aung Htwe |
Hoofd bureau speciale operaties 2 (Kayah, Shan) |
|
A10b |
Khin Hnin Wai |
Echtgenote van Lt-gen. Aung Htwe |
|
A11a |
Lt-gen. Khin Maung Than |
Hoofdbureau speciale operaties 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) |
|
A11b |
Marlar Tint |
Echtgenote van Lt-gen. Khin Maung Than |
|
A12a |
Lt-gen. Maung Bo |
Hoofd bureau speciale operaties 4 (Karen, Mon, Tenasserim) |
|
A12b |
Khin Lay Myint |
Echtgenote van Lt-gen. Maung Bo |
B. REGIONALE BEVELHEBBERS
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. commando) |
|
B1a |
Gen-maj. Myint Swe |
Rangoon (en Hoofd militaire veiligheid) |
|
B1b |
Khin Thet Htay |
Echtgenote van Gen-maj. Myint Swe |
|
B2a |
Gen-maj. Ye Myint |
Divisie Centraal-Mandalay |
|
B2b |
Myat Ngwe |
Echtgenote van Gen-maj. Ye Myint |
|
B3a |
Gen-maj. Thar Aye |
ook bekend onder de naam Tha Aye, Divisie Noordwest-Sagaing |
|
B3b |
Wai Wai Khaing |
ook bekend onder de naam Wei Wei Khaing, echtgenote van Gen-maj. Thar Aye |
|
B4a |
Gen-maj. Maung Maung Swe |
Deelstaat Noord-Kachin |
|
B4b |
Tin Tin New |
Echtgenote van Gen-maj. Maung Maung Swe |
|
B4c |
Ei Thet Thet Swe |
Dochter van Gen-maj. Maung Maung Swe |
|
B4d |
Kaung Kyaw Swe |
Zoon van Gen-maj. Maung Maung Swe |
|
B5a |
Gen-maj. Myint Hlaing |
Deelstaat Noordoost-Shan (Noorden) |
|
B5b |
Khin Thant Sin |
ook bekend onder de naam Khin Thant Zin, echtgenote van Gen-maj. Myint Hlaing |
|
B6a |
Gen-maj. Khin Zaw |
Deelstaat Shan-driehoek (Oosten) |
|
B6b |
Khin Pyone Win |
Echtgenote van Gen-maj. Khin Zaw |
|
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Zoon van Gen-maj. Khin Zaw |
|
B6d |
Su Khin Zaw |
Dochter van Gen-maj. Khin Zaw |
|
B7a |
Gen-maj. Khin Maung Myint |
Deelstaat Oost-Shan (Zuiden) |
|
B7b |
Win Win Nu |
Echtgenote van Gen-maj. Khin Maung Myint |
|
B8a |
Gen-maj. Thura Myint Aung |
Deelstaat Zuidoost-Mon |
|
B8b |
Than Than New |
Echtgenote van Gen-maj. Thura Myint Aung |
|
B9a |
Gen-maj. Ohn Myint |
Divisie Tenasserim/kust |
|
B9b |
Nu Nu Swe |
Echtgenote van Gen-maj. Ohn Myint |
|
B10a |
Gen-maj. Ko Ko |
Divisie Zuid-Pegu |
|
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Echtgenote van Gen-maj. Ko Ko |
|
B11a |
Gen-maj. Soe Naing |
Divisie Zuidwest-Irrawaddy |
|
B11b |
Tin Tin Latt |
Echtgenote van Gen-maj. Soe Naing |
|
B12a |
Brig Gen Min Aung Hlaing |
Deelstaat West-Arakan |
C. REGIONALE VICE-BEVELHEBBERS
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. commando) |
|
C1a |
Brig-gen. Wai Lwin |
Yangon |
|
C1b |
Swe Swe Oo |
Echtgenote van Brig-gen. Wai Lwin |
|
C1c |
Wai Phyo |
Zoon van Brig-gen. Wai Lwin |
|
C1d |
Lwin Yamin |
Dochter van Brig-gen. Wai Lwin |
|
C2a |
Brig-gen. Nay Win |
Centrum |
|
C2b |
Nan Aye Mya |
Echtgenote van Brig-gen. Nay Win |
|
C3a |
Brig-gen. Tin Maung Ohn |
Noordwesten |
|
C4a |
Brig-gen. San Tun |
Noorden |
|
C4b |
Tin Sein |
Echtgenote van Brig-gen. San Tun |
|
C5a |
Brig-gen. Hla Myint |
Noordoosten |
|
C5b |
Su Su Hlaing |
Echtgenote van Brig-gen. Hla Myint |
|
C7a |
Brig-gen. Win Myint |
Oosten |
|
C8a |
Brig-gen. Myo Hla |
Zuidoosten |
|
C8b |
Khin Hnin Aye |
Echtgenote van Brig-gen. Myo Hla |
|
C9a |
Brig-gen. Hone Ngaing |
ook bekend onder de naam Hon Ngai , Kust |
|
C10a |
Brig-gen. Thura Maung Ni |
Zuiden |
|
C10b |
Nan Myint Sein |
Echtgenote van Brig-gen. Thura Maung Ni |
|
C11a |
Brig-gen. Tint Swe |
Zuidwesten |
|
C11b |
Khin Thaung |
Echtgenote van Brig-gen. Tint Swe |
|
C11c |
Ye Min |
ook bekend onder de naam Ye Kyaw Swar Swe, zoon van Brig-gen. Tint Swe |
|
C11d |
Su Mon Swe |
Echtgenote van Ye Min |
|
C12a |
Brig-gen. Tin Hlaing |
Westen |
D. MINISTERS
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. ministerie) |
|
D1a |
Than Shwe |
Kabinet van de premier |
|
D1b |
Yin Yin Mya |
Echtgenote van U Than Shwe |
|
D2a |
Brig-gen. Pyi Sone |
Kabinet van de premier sinds 18.9.2004 (voordien Handel) |
|
D2b |
Aye Pyay Wai Khin |
Echtgenote van Brig-gen. Pyi Sone |
|
D2c |
Kalyar Pyay Wai Shan |
Dochter van Brig-gen. Pyi Sone, echtgenoot (overleden): majoor Kyaw San Win |
|
D2d |
Pan Thara Pyay Shan |
Dochter van Brig-gen. Pyi Sone |
|
D3a |
Gen-maj. Htay Oo |
Landbouw en Irrigatie sinds 18.9.2004 (voordien Coöperaties sinds 25.8.2003) |
|
D3b |
Ni Ni Win |
Echtgenote van Gen-maj. Htay Oo |
|
D4a |
Brig-gen. Tin Naing Thein |
Handel (sinds 18.9.2004, voordien vice-minister van Bosbouw) |
|
D4b |
Aye Aye |
Echtgenote van Brig-gen. Tin Naing Thein |
|
D5a |
Gen-maj. Saw Tun |
Bouwkunde, geb. 8.5.1935 |
|
D5b |
Myint Myint Ko |
Echtgenote van Gen-maj. Saw Tun, geb. 11.1.1945 |
|
D5c |
Me Me Tun |
Dochter van Gen-maj. Saw Tun; geb. 26.10.1967 Paspoort 415194 |
|
D5d |
Maung Maung Lwin |
Echtgenote van Me Me Tun; geb. 2.1.1969 |
|
D6a |
Kol. Zaw Min |
Coöperaties sinds 18.9.2004, voordien voorzitter Magwe PDC |
|
D6b |
Khin Mi Mi |
Echtgenote van kolonel Zaw Min |
|
D7a |
Gen-maj. Kyi Aung |
Cultuur |
|
D7b |
Khin Khin Lay |
Echtgenote van Gen-maj. Kyi Aung |
|
D8a |
Than Aung |
Onderwijs |
|
D8b |
Win Shwe |
Echtgenote van U Than Aung |
|
D9a |
Gen-maj. Tin Htut |
Elektriciteitsvoorziening |
|
D9b |
Tin Tin Nyunt |
Echtgenote van Gen-maj. Tin Htut |
|
D10a |
Brig-gen. Lun Thi |
Energie |
|
D10b |
Khin Mar Aye |
Echtgenote van Brig-gen. Lun Thi |
|
D10c |
Mya Sein Aye |
Dochter van Brig-gen. Lun Thi |
|
D10d |
Zin Maung Lun |
Zoon van Brig-gen. Lun Thi |
|
D10e |
Zar Chi Ko |
Echtgenote van Zin Maung Lun |
|
D11a |
Gen-maj. Hla Tun |
Financiën en Belastingen |
|
D11b |
Khin Than Win |
Echtgenote van Gen-maj. Hla Tun |
|
D12a |
U Nyan Win |
Buitenlandse Zaken sinds 18.9.2004, voordien plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten, geb. 22.1.1953 |
|
D12b |
Myint Myint Soe |
Echtgenote van U Nyan Win |
|
D13a |
Brig-gen. Thein Aung |
Bosbouw |
|
D13b |
Khin Htay Myint |
Echtgenote van Brig-gen. Thein Aung |
|
D14a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Volksgezondheid |
|
D14b |
Nilar Thaw |
Echtgenote van Prof. Dr. Kyaw Myint |
|
D15a |
Gen-maj. Maung Oo |
Binnenlandse Zaken |
|
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Echtgenote van Gen-maj. Maung Oo |
|
D16a |
Gen-maj. Sein Htwa |
Ministerie van Immigratie en Bevolking, alsmede Ministerie van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging |
|
D16b |
Khin Aye |
Echtgenote van Gen-maj. Sein Htwa |
|
D17a |
Aung Thaung |
Industrie 1 |
|
D17b |
Khin Khin Yi |
Echtgenote van U Aung Thaung |
|
D17c |
Captain Nay Aung |
Zoon van U Aung Thaung |
|
D17d |
Major Pyi Aung |
ook bekend onder de naam Pye Aung, zoon van U Aung Thaung (gehuwd met A2c) |
|
D17e |
Major Moe Aung |
Zoon van U Aung Thaung |
|
D17f |
Dr. Thu Nandi Aung |
Dochter van Aung Thaung |
|
D18a |
Gen-maj. Saw Lwin |
Industrie 2 |
|
D18b |
Moe Moe Myint |
Echtgenote van Gen-maj. Saw Lwin |
|
D19a |
Brig-gen. Kyaw Hsan |
Informatie |
|
D19b |
Kyi Kyi Win |
Echtgenote van Brig-gen. Kyaw Hsan |
|
D20a |
Brig-gen. Maung Maung Thein |
Veeteelt en Visserij |
|
D20b |
Myint Myint Aye |
Echtgenote van Brig-gen. Maung Maung Thein |
|
D20c |
Min Thein |
Zoon van Brig-gen. Maung Maung Thein |
|
D21a |
Brig-gen. Ohn Myint |
Mijnbouw |
|
D21b |
San San |
Echtgenote van Brig-gen. Ohn Myint |
|
D21c |
Thet Naing Oo |
Zoon van Brig-gen. Ohn Myint |
|
D21d |
Min Thet Oo |
Zoon van Brig-gen. Ohn Myint |
|
D22a |
Soe Tha |
Nationale Planning en Economische Ontwikkeling |
|
D22b |
Kyu Kyu Win |
Echtgenote van U Soe Tha |
|
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Zoon van U Soe Tha |
|
D22d |
Wei Wei Lay |
Echtgenote van Kyaw Myat Soe |
|
D23a |
Kol. Thein Nyunt |
Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling |
|
D23b |
Kyin Khaing |
Echtgenote van Kol. Thein Nyunt |
|
D24a |
Gen-maj. Aung Min |
Spoorvervoer |
|
D24b |
Wai Wai Thar |
Echtgenote van Gen-maj. Aung Min |
|
D25a |
Brig-gen. Thura Myint Maung |
Religieuze Zaken |
|
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Zoon van Brig-gen. Thura Myint Maung |
|
D25c |
Su Su Sandi |
Echtgenote van Aung Kyaw Soe |
|
D25d |
Zin Myint Maung |
Dochter van Brig-gen. Thura Myint Maung |
|
D26a |
(U) Thaung |
Wetenschap en Technologie thans Arbeid (sinds 5.11.2004) |
|
D26b |
May Kyi Sein |
Echtgenote van U Thaung |
|
D27a |
Brig-gen. Thura Aye Myint |
Sport |
|
D27b |
Aye Aye |
Echtgenote van Brig-gen. Thura Aye Myint |
|
D27c |
Nay Linn |
Zoon van Brig-gen. Thura Aye Myint |
|
D28a |
Brig-gen. Thein Zaw |
Minister van Telecommunicatie, Post en Telegrafie en minister van Hotelwezen en Toerisme |
|
D28b |
Mu Mu Win |
Echtgenote van Brig-gen. Thein Zaw |
|
D29a |
Gen-maj. Thein Swe |
Vervoer, sinds 18.9.04 (voordien kabinet van de premier sinds 25.8.2003) |
|
D29b |
Mya Theingi |
Echtgenote van Gen-maj. Thein Swe |
E. VICE-MINISTERS
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. ministerie) |
|
E1a |
Ohn Myint |
Landbouw en Irrigatie |
|
E1b |
Thet War |
Echtgenote van U Ohn Myint |
|
E2a |
Brig-gen. Aung Tun |
Handel |
|
E3a |
Brig-gen. Myint Thein |
Bouwkunde |
|
E3b |
Mya Than |
Echtgenote van Brig-gen. Myint Thein |
|
E4a |
Brig-gen. Soe Win Maung |
Cultuur |
|
E4b |
Myint Myint Wai |
Echtgenote van Brig-gen. Soe Win Maung |
|
E5a |
Brig-gen. Khin Maung Win |
Defensie |
|
E6a |
Gen-maj. Aung Hlaing |
Defensie (sinds 23.8.2003) |
|
E6b |
Soe San |
Zoon van Gen-maj. Aung Hlaing |
|
E7a |
Myo Nyunt |
Onderwijs |
|
E7b |
Marlar Thein |
Echtgenote van Myo Nyunt |
|
E8a |
Brig-gen. Aung Myo Min |
Onderwijs |
|
E8b |
Thazin New |
Echtgenote van Brig-gen. Aung Myo Min |
|
E9a |
Myo Myint |
Elektriciteitsvoorziening |
|
E9b |
Tin Tin Myint |
Echtgenote van Myo Myint |
|
E10a |
Brig-gen. Than Htay |
Energie (sinds 25.8.2003) |
|
E10b |
Soe Wut Yi |
Echtgenote van Brig-gen. Than Htay |
|
E11a |
Kol. Hla Thein Swe |
Financiën en Belastingen |
|
E11b |
Thida Win |
Echtgenote van Kol. Hla Thein Swe |
|
E12a |
Kyaw Thu |
Buitenlandse Zaken; geb. 15.8.1949 |
|
E12b |
Lei Lei Kyi |
Echtgenote van U Kyaw Thu |
|
E13a |
Maung Myint |
Buitenlandse Zaken sinds 18.9.2004 |
|
E14a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Volksgezondheid, geb. 25.1.1940 |
|
E14b |
Tin Tin Mya |
Echtgenote van Prof. Dr. Mya Oo |
|
E14c |
Dr. Tun Tun Oo |
Zoon van Prof. Dr. Mya Oo; geb. 26.7.1965 |
|
E14d |
Dr. Mya Thuzar |
Dochter van Prof. Dr. Mya Oo; geb. 23.9.1971 |
|
E14e |
Mya Thidar |
Dochter van Prof. Dr. Mya Oo; geb. 10.6.1973 |
|
E14f |
Mya Nandar |
Dochter van Prof. Dr. Mya Oo; geb. 29.5.1976 |
|
E15a |
Brig-gen. Phone Swe |
Binnenlandse Zaken (sinds 25.8.2003) |
|
E15b |
San San Wai |
Echtgenote van Brig-gen. Phone Swe |
|
E16a |
Brig-gen. Aye Myint Kyu |
Hotelwezen en Toerisme |
|
E16b |
Khin Swe Myint |
Echtgenote van Brig-gen. Aye Myint Kyu |
|
E17a |
Maung Aung |
Immigratie en Bevolking |
|
E17b |
Hmwe Hmwe |
Echtgenote van Maung Aung |
|
E18a |
Brig-gen. Thein Tun |
Industrie 1 |
|
E19a |
Lt-Kol. Khin Maung Kyaw |
Industrie 2 |
|
E19b |
Mi Mi Wai |
Echtgenote van Lt-kol. Khin Maung Kyaw |
|
E20a |
Brig-gen. Aung Thein |
Informatie |
|
E20b |
Tin Tin New |
Echtgenote van Brig-gen. Aung Thein |
|
E21a |
Thein Sein |
Informatie, lid van USDA CEC |
|
E21b |
Khin Khin Wai |
Echtgenote van U Thein Sein |
|
E21c |
Thein Aung Thaw |
Zoon van U Thein Sein |
|
E21d |
Su Su Cho |
Echtgenote van Thein Aung Thaw |
|
E22a |
Brig-gen. Win Sein |
Arbeid |
|
E22b |
Wai Wai Linn |
Echtgenote van Brig-gen. Win Sein |
|
E23a |
Myint Thein |
Mijnbouw |
|
E23b |
Khin May San |
Echtgenote van U Myint Thein |
|
E24a |
Kol. Tin Ngwe |
Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling |
|
E24b |
Khin Mya Chit |
Echtgenote van Kol. Tin Ngwe |
|
E25a |
Brig-gen. Than Tun |
Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling |
|
E25b |
May Than Tun |
Dochter van Brig-gen. Than Tun; geb. 25.6.1970 |
|
E25c |
Ye Htun Myat |
Echtgenote van May Than Tun |
|
E26a |
(Thura U) Thaung Lwin |
(Thura is een titel) Spoorvervoer |
|
E26b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Echtgenote van Thura U Thaung Lwin |
|
E27a |
Brig-gen. (Thura) Aung Ko |
(Thura is een titel) Religieuze Zaken, lid van USDA CEC |
|
E27b |
Myint Myint Yee |
ook bekend onder de naam Yi Yi Myint, echtgenote van Brig-gen. Thura Aung Ko |
|
E28a |
Kyaw Soe |
Wetenschap en Technologie |
|
E29a |
Dr. Chan Nyein |
Wetenschap en Technologie |
|
E29b |
Sandar Aung |
Echtgenote van Dr. Chan Nyein |
|
E30a |
Brig-gen. Kyaw Myint |
Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging |
|
E30b |
Khin Nwe Nwe |
Echtgenote van Brig-gen. Kyaw Myint |
|
E31a |
Pe Than |
Min. van Vervoer en min. van Spoorvervoer |
|
E31b |
Cho Cho Tun |
Echtgenote van U Pe Than |
|
E32a |
Kol. Nyan Tun Aung |
Vervoer |
F. OVERIGE GEZAGSDRAGERS OP HET GEBIED VAN TOERISME
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. functie) |
|
F1a |
Kap. (b.d.) Htay Aung |
Directeur-generaal directoraat Hotels en Toerisme (Directeur, Birmaanse Hotels en Toerismediensten tot augustus 2004) |
|
F2 |
Tin Maung Shwe |
Plaatsvervangend directeur-generaal, directoraat Hotels en Toerisme |
|
F3 |
Soe Thein |
Directeur, Birmaanse Hotels en Toerismediensten sinds oktober 2004 (voordien General Manager) |
|
F4 |
Khin Maung Soe |
General Manager |
|
F5 |
Tint Swe |
General Manager |
|
F6 |
Lt-Kol. Yan Naing |
General Manager, ministerie van Hotelwezen en Toerisme |
|
F7 |
Nyunt Nyunt Than |
Directeur Toerismepromotie, ministerie van Hotelwezen en Toerisme (vrouw) |
G. HOGE MILITAIRE OFFICIEREN (brigadegeneraal en hoger)
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. functie) |
|
G1a |
Gen-maj. Hla Shwe |
Plaatsvervangend adjudant-generaal |
|
G3a |
Gen-maj. Soe Maung |
Rechter-advocaat-generaal |
|
G4a |
Brig-gen. Thein Htaik |
ook bekend onder de naam Hteik, Inspecteur-generaal |
|
G5a |
Gen-maj. Saw Hla |
Provoost-Maarschalk |
|
G6a |
Maj Gen Khin Maung Tun |
Plaatsvervangend hoofdintendant strijdkrachten |
|
G7a |
Gen-maj. Lun Maung |
Auditeur-generaal |
|
G8a |
Gen-maj. Nay Win |
Militair Assistent van de voorzitter van de SPDC |
|
G9a |
Gen-maj. Hsan Hsint |
Generaal militaire benoemingen; geb. 1951 |
|
G9b |
Khin Ma Lay |
Echtgenote van Gen-maj. Hsan Hsint |
|
G9c |
Okkar San Sint |
Zoon van Gen-maj. Hsan Hsint |
|
G10a |
Gen-maj. Hla Aung Thein |
Kampcommandant, Rangoon |
|
G10b |
Amy Khaing |
Echtgenote van Hla Aung Thein |
|
G11a |
Gen-maj. Win Myint |
Plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten |
|
G12a |
Gen-maj. Aung Kyi |
Plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten |
|
G12b |
Thet Thet Swe |
Echtgenote van Gen-maj. Aung Kyi |
|
G13a |
Gen-maj. Moe Hein |
Commandant, Nationaal Defensiecollege |
|
G14a |
Gen-maj. Khin Aung Myint |
Directeur Public Relations en Psychologische Oorlogsvoering, bestuurslid UMEHL |
|
G15a |
Maj Gen Thein Tun |
Directeur Signalisatie; lid van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie |
|
G16a |
Gen-maj. Than Htay |
Directeur Bevoorrading en Vervoer |
|
G17a |
Gen-maj. Khin Maung Tint |
Directeur Veiligheidsdrukwerk |
|
G18a |
Maj Gen Sein Lin |
Directeur, ministerie van Defensie (precieze functie niet bekend; voordien Directeur Bevoorrading) |
|
G19a |
Gen-maj. Kyi Win |
Directeur Artillerie en Pantsertroepen, bestuurslid UMEHL |
|
G20a |
Gen-maj. Tin Tun |
Directeur Dienst der genie |
|
G21a |
Gen-maj. Aung Thein |
Directeur Hervestiging |
|
G22a |
Gen-maj. Aye Myint |
Ministerie van Defensie |
|
G23a |
Brig-gen. Myo Myint |
Commandant defensiediensten archief |
|
G24a |
Brig-gen. Than Maung |
Plaatsvervangend commandant Nationaal Defensiecollege |
|
G25a |
Brig-gen. Win Myint |
Rector DSTA |
|
G26a |
Brig-gen. Than Sein |
Commandant, Defensiediensten hospitalen, Mingaladon, geb. 1.2.46, Bago |
|
G26b |
Rosy Mya Than |
Echtgenote van Brig-gen. Than Sein |
|
G28a |
Brig-gen. Than Maung |
Directeur volksmilities en grensstrijdkrachten |
|
G29a |
Brig-gen. Khin Naing Win |
Directeur defensie-industrie |
|
G30a |
Brig-gen. Zaw Win |
Postcommandant Bahtoo (deelstaat Shan) en Hoofd van gevechtstrainingschool van de defensiediensten (leger) |
|
Zeemacht |
||
|
G31a |
Vice-admiraal Soe Thein |
Bevelhebber (zeemacht) |
|
G31b |
Khin Aye Kyin |
Echtgenote van schout-bij-nacht Soe Thein |
|
G31c |
Yimon Aye |
Dochter van schout-bij-nacht Soe Thein; geb. 12.7.1980 |
|
G31d |
Aye Chan |
Zoon van schout-bij-nacht Soe Thein; geb. 23.9.1973 |
|
G31e |
Thida Aye |
Dochter van schout-bij-nacht Soe Thein; geb. 23.3.1979 |
|
G32a |
Commodore Nyan Tun |
Chef Staf (zeemacht), bestuurslid UMEHL |
|
Luchtmacht |
||
|
G33a |
Lt-gen. Myat Hein |
Bevelhebber (luchtmacht) |
|
G33b |
Htwe Htwe Nyunt |
Echtgenote van Lt-gen. Myat Hein |
|
G34a |
Brig-gen. Ye Chit Pe |
Staf C/C luchtmacht, Mingaladon |
|
G35a |
Brig-gen. Khin Maung Tin |
Commandant luchtvaartschool Shande, Meiktila |
|
G36a |
Brig-gen. Zin Yaw |
Chef Staf (luchtmacht), bestuurslid UMEHL |
|
Lichte infanteriedivisies (LID) |
||
|
G37a |
Brig-gen. Hla Htay Win |
11 LID Yemon |
|
G39a |
Brig-gen. Tin Tun Aung |
33 LID, Sagaing |
|
G41a |
Brig-gen. Thet Oo |
55 LID, Kalaw/Aungban |
|
G42a |
Brig-gen. Khin Zaw Oo |
66 LID, Pyay/Inma |
|
G43a |
Brig-gen. Than Htay |
77 LID, Bago |
|
G44a |
Brig-gen. Aung Than Htut |
88 LID, Magwe |
|
Overige brigadegeneralen |
||
|
G47a |
Brig-gen. Htein Win |
Post Taikkyi |
|
G48a |
Brig-gen. Khin Maung Aye |
Postcommandant Meiktila |
|
G49a |
Brig-gen. Khin Maung Aye |
Commando regionale operaties Kale, Sagaing divisie |
|
G50a |
Brig-gen. Khin Zaw Win |
Post Khamaukgyi |
|
G51a |
Brig-gen. Kyaw Aung |
Zuiden MR. Postcommandant Toungoo |
|
G52a |
Brig-gen. Kyaw Aung |
Commando militaire operaties 8, post Dawei/Tavoy |
|
G53a |
Brig-gen. Kyaw Oo Lwin |
Commando regionale operaties Tanai |
|
G54a |
Brig-gen. Kyaw Thu |
Post Phugyi |
|
G55a |
Brig-gen. Maung Maung Shein |
Kawkareik |
|
G56a |
Brig-gen. Min Thein |
Commando militaire operaties 3, post Mogaung |
|
G57a |
Brig-gen. Mya Win |
Commando militaire operaties 10, post Kyigone |
|
G58a |
Brig-gen. Mya Win |
Kalaw |
|
G59a |
Brig-gen. Myo Lwin |
Commando militaire operaties 7, post Pekon |
|
G60a |
Brig-gen. Myint Soe |
Commando militaire operaties 5, post Taungup |
|
G61a |
Brig-gen. Myint Aye |
Commando militaire operaties 9, post Kyauktaw |
|
G62a |
Brig-gen. Nyunt Hlaing |
Commando militaire operaties 17, post Mong Pan |
|
G63a |
Brig-gen. Ohn Myint |
USDA deelstaat Mon, lid CEC |
|
G64a |
Brig-gen. Soe New |
Commando militaire operaties 21, post Bhamo |
|
G65a |
Brig-gen. Soe Oo |
Commando militaire operaties 16, post Hsenwi |
|
G66a |
Brig-gen. Than Tun |
Post Kyaukpadaung |
|
G67a |
Brig-gen. Than Win |
Commando regionale operaties Laukkai |
|
G68a |
Brig-gen. Than Tun Aung |
Commando regionale operaties Sittwe |
|
G69a |
Brig-gen. Thaung Aye |
Post Mongnaung |
|
G70a |
Brig-gen. Thaung Htaik |
Post Aungban |
|
G71a |
Brig-gen. Thein Hteik |
Commando militaire operaties 13, post Bokpyin |
|
G72a |
Brig-gen. Thura Myint Thein |
Commando tactische operaties Namhsan |
|
G72a |
Brig-gen. Win Aung |
Mong Hsat |
|
G73a |
Brig-gen. Myo Tint |
Officier met bijzondere dienst, ministerie van Vervoer |
|
G74a |
Brig-gen. Thura Sein Thaung |
Officier met bijzondere dienst, ministerie van Sociale Zaken |
|
G75a |
Brig-gen. Phone Zaw Han |
Burgemeester van Mandalay sinds feb. 2005, voordien commandant van Kyaukme |
|
G76a |
Brig-gen. Hla Min |
Divisie West-Pegu, voorzitter PDC |
|
G77a |
Brig-gen. Win Myint |
Post Pyinmana |
H. MILITAIRE OFFICIEREN BELAST MET HET GEVANGENISWEZEN EN DE POLITIEDIENSTEN
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. functie) |
|
H1a |
Gen-maj. Khin Yi |
DG politie Myanmar |
|
H1b |
Khin May Soe |
Echtgenote van Gen-maj. Khin Yi |
|
H2a |
Brig-gen. van politie Zaw Win |
Directeur-generaal dept. gevangeniswezen (min. Binnenlandse Zaken) sinds aug. 2004, voordien plaatsvervangend DG politie Myanmar. Daarvoor legerfunctie. |
I. ASSOCIATIE VOOR UNIE, SOLIDARITEIT EN ONTWIKKELING (USDA) (hoge functionarissen van de USDA die niet elders vermeld staan)
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. functie) |
|
I1a |
Brig-gen. Aung Thein Lin |
Majoor en voorzitter van het Comité voor de ontwikkeling van de stad Yangon (Secretaris) |
|
I1b |
Khin San New |
Echtgenote van Brig-gen. Aung Thein Lin |
|
I1b |
Thidar Myo |
Dochter van Brig-gen. Aung Thein Lin |
|
I2a |
Kol. Maung Par |
Vice-majoor van YCDC (lid CEC) |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Echtgenote van kol. Maung Par |
|
I2c |
Naing Win Par |
Zoon van kol. Maung Par |
J. PERSONEN DIE VAN HET ECONOMISCH BELEID VAN DE REGERING PROFITEREN
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. onderneming) |
|
J1a |
Tay Za |
Directeur, Htoo Trading Co; geb. 18.7.1964; Paspoort 306869 ID-kaart MYGN 006415. Vader: U Myint Swe (6.11.1924) Moeder: Daw Ohn (12.8.1934) |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Echtgenote van U Tay Za; geb. 24.2.1964, ID-kaart KMYT 006865 Paspoort 275107. Ouders: U Zaw Nyunt (+), Daw Htoo (+) |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Zoon van Tay Za (J1a); geb. 29.1.1987 |
|
J2a |
Thiha |
Broer van Tay Za (J1a); geb. 24.6.1960 Directeur Htoo Trading. Distributeur van London cigarettes (Myawadi Trading) |
|
J3a |
Aung Ko Win |
ook bekend onder de naam Saya Kyaung, Kanbawza Bank |
|
J3b |
Nan Than Htwe |
Echtgenote van U Aung Ko Win |
|
J4a |
Tun Myint Naing |
ook bekend onder de naam Steven Law, Asia World Co. |
|
J4b |
(Ng) Seng Hong |
Echtgenote van U Tun Myint Naing |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; geb. 21.1.1952. Zie ook A22, A23 |
|
J5b |
San San Kywe |
Echtgenote van U Khin Shwe |
|
J5c |
Zay Thiha |
Zoon van U Khin Shwe; geb. 1.1.1977 |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co.; geb. 6.2.1955 |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Echtgenote van U Htay Myint; geb. 17.11.1957 |
|
J6c |
Zar Chi Htay |
Dochter van U Htay Myint; geb. 17.2.1981 |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai |
ook bekend onder de naam Nang Mauk Lao Hsai, echtgenote van Kyaw Win |
|
J8a |
Ko Lay |
Minister in het kabinet van de premier tot feb. 2004, burgemeester van Rangoon tot aug. 2003 |
|
J8b |
Khin Khin |
Echtgenote van U Ko Lay |
|
J8c |
San Min |
Zoon van U Ko Lay |
|
J8d |
Than Han |
Zoon van U Ko Lay |
|
J8e |
Khin Thida |
Dochter van U Ko Lay; |
|
J8f |
Zaw Htun Oo |
Echtgenote van Khin Thida; (zoon van wijlen Lt-gen. Sec 2 Tin Oo) |
|
J9a |
Aung Phone |
Voormalig minister van Bosbouw; geb. 20.11.1939, gepensioneerd sinds juli 03 |
|
J9b |
Khin Sitt Aye |
Echtgenote van U Aung Phone; geb. 14.9.1943 |
|
J9c |
Sitt Thwe Aung |
ook bekend onder de naam Sit Thway Aung, zoon van U Aung Phone; geb. 10.7.1977 |
|
J9d |
Thin Zar Tun |
Echtgenote van Sitt Thwe Aung; geb. 14.4.1978 |
|
J9e |
Sitt Thaing Aung |
ook bekend onder de naam Sit Taing Aung, zoon van U Aung Phone; geb. 13.11.1971 |
|
J10a |
Gen-maj. Nyunt Tin |
Voormalig minister van Landbouw en Irrigatie, gepens. sinds 09/04 |
|
J10b |
Khin Myo Oo |
Echtgenote van Gen-maj. Nyunt Tin |
|
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Zoon van Gen-maj. Nyunt Tin |
|
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Dochter van Gen-maj. Nyunt Tin |
|
J11a |
Khin Maung Thein |
Voormalig minister van Financiën en Belastingen, gepens. 1.2.2003 |
|
J11b |
Su Su Thein |
Echtgenote van U Khin Maung Thein |
|
J11c |
Daywar Thein |
Zoon van U Khin Maung Thein; geb. 25.12.1960 |
|
J11d |
Thawdar Thein |
Dochter van U Khin Maung Thein; geb. 6.3.1958 |
|
J11e |
Maung Maung Thein |
Zoon van U Khin Maung Thein; geb. 23.10.1963 |
|
J11f |
Khin Yadana Thein |
Dochter van U Khin Maung Thein; geb. 6.5.1968 |
|
J11g |
Marlar Thein |
Dochter van U Khin Maung Thein; geb. 25.2.1965 |
|
J11h |
Hnwe Thida Thein |
Dochter van U Khin Maung Thein; geb. 28.7.1966 |
K. ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN HET LEGER
|
|
Naam |
Nadere gegevens (incl. onderneming) |
|
K1a |
Gen-maj. (b.d.) Win Hlaing |
MD, Union of Myanmar Economic Holdings |
|
K1b |
Ma Ngeh |
Dochter van Gen-maj. (b.d.) Win Hlaing |
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Directeur Kambawza Bank. Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b), en neef van Aung Ko Win (J3b) |
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Zoon van Gen-maj. (b.d.) Win Hlaing, vertegenwoordiger van KESCO company |
|
K2 |
Kol. Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
|
K3 |
Kol. Myint Aung |
MD Myawaddy Trading Co. |
|
K4 |
Kol. Myo Myint |
MD Bandoola Transportation Co. |
|
K5 |
Kol. (b.d.) Thant Zin |
MD Myanmar Land and Development |
|
K6 |
Lt-Kol. (b.d.) Maung Maung Aye |
UMEHL, Voorzitter Myanmar Breweries |
|
K7 |
Kol. Aung San |
MD Hsinmin Cement Plant Construction Project |
L. VOORMALIGE LEDEN VAN DE SPDC
|
L1a |
General (b.d.) Khin Nyunt |
Voormalig premier (aug 2003-okt 2004); geb. 11.10.1939 |
|
L1b |
Dr Khin Win Shwe |
Echtgenote van Khin Nyunt; geb. 6.10.1940 |
|
L1c |
Dr Ye Naing Win |
Zoon van Khin Nyunt |
|
L1d |
Thin Le Le Win |
Dochter van Khin Nyunt |
|
L1e |
Zaw Naing Oo |
Zoon van Khin Nyunt” |
BIJLAGE II
„BIJLAGE II
Lijst van Birmese staatsondernemingen bedoeld in de artikelen 7 en 10
|
Naam |
Adres |
Naam directeur |
||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
||||
|
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON |
MAJ-GEN WIN HLAING MANAGING DIRECTOR |
||
| A. INDUSTRIE |
||||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
4/A, No 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
COL MAUNG MAUNG AYE, MANAGING DIRECTOR |
||
|
|
|
||
|
1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II, WARD 63, SOUTH DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
| B. HANDEL |
||||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR |
||
| C. DIENSTEN |
||||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
BRIG-GEN. WIN HLAING EN U TUN KYI, DIRECTEUREN |
||
|
399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA, YANGON |
COL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR |
||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
|
||
|
335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD, PADEBAN TSP, YANGON |
COL (RETD) MAUNG THAUNG, DIRECTOR |
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
GEZAMENLIJKE ONDERNEMINGEN |
||||
| A. INDUSTRIE |
||||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U BE AUNG, MANAGER |
||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 38, VIRGINIA PARK, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
No 45, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
LT-COL (RETD) MAUNG MAUNG AYE, VOORZITTER |
||
|
PLOT 22, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U AYE CHO EN/OF LT-COL TUN MYINT, DIRECTEUR |
||
| B. DIENSTEN |
||||
|
3/A, THAMTHUMAR STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON |
DR. KHIN SHWE, VOORZITTER |
||
|
No 1, KONEMYINTTHA STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON |
|
||
| II. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||
|
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON |
COL YE HTUT OF BRIG GEN KYAW WIN, DIRECTEUR |
||
|
554-556, MERCHANT STREET, CORNER OF 35th STREET, KYAUKTADA TSP, YANGON |
U YIN SEIN, GENERAL MANAGER |
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
COL KHIN MAUNG SOE |
||
|
555/B, No 4, HIGHWAY ROAD, HLAW GAR WARD, SHWE PYI THAR TSP, YANGON |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
COL KHIN MAUNG SOE |
||
|
KANT BALU |
|
||
|
MINDAMA ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PYINMANAR |
|
||
|
LOIKAW |
|
||
|
No 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4), HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
THIBAW” |
|
||