EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1733
Commission Regulation (EC) No 1733/2004 of 5 October 2004 amending Regulation (EC) No 635/2004 fixing the exchange rates applicable to certain direct aids and structural or environmental measures in 2004
Verordening (EG) nr. 1733/2004 van de Commissie van 5 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 635/2004 tot vaststelling van de wisselkoers die voor het jaar 2004 wordt toegepast voor bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen
Verordening (EG) nr. 1733/2004 van de Commissie van 5 oktober 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 635/2004 tot vaststelling van de wisselkoers die voor het jaar 2004 wordt toegepast voor bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen
PB L 309 van 6.10.2004, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
6.10.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 309/5 |
VERORDENING (EG) Nr. 1733/2004 VAN DE COMMISSIE
van 5 oktober 2004
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 635/2004 tot vaststelling van de wisselkoers die voor het jaar 2004 wordt toegepast voor bepaalde soorten rechtstreekse steun en structuur- of milieumaatregelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector (1), en met name op artikel 4, lid 3, tweede zin,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Krachtens artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2808/98 is het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de areaalbetaling voor noten, die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (2), tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van bepaalde verordeningen, het begin van het betrokken verkoopseizoen. |
|
(2) |
Krachtens artikel 4, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie van 16 april 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit (3), begint het verkoopseizoen voor noten op 1 januari. |
|
(3) |
In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 635/2004 van de Commissie (4) is de wisselkoers aangegeven voor de bedragen waarvoor het ontstaansfeit 1 januari is. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 635/2004 heeft geen betrekking op de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003. Er moet evenwel worden bepaald dat de in de bijlage bij de betrokken verordening vastgestelde koersen eveneens van toepassing zijn op de areaalbetaling voor noten. |
|
(5) |
Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 635/2004 worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 635/2004, wordt het volgende punt f) toegevoegd:
|
„f) |
de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003.”. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 oktober 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2004 (PB L 237 van 8.7.2004, blz. 13).
(2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 864/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48).
(3) PB L 100 van 17.4.1997, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1135/2001 (PB L 154 van 9.6.2001, blz. 9).
(4) PB L 100 van 6.4.2004, blz. 22.