EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1645
Commission Regulation (EC) No 1645/2004 of 20 September 2004 amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities for capelin in Greenland waters
Verordening (EG) nr. 1645/2004 van de Commissie van 20 september 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 inzake de vangstmogelijkheden voor lodde in de wateren van Groenland
Verordening (EG) nr. 1645/2004 van de Commissie van 20 september 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 inzake de vangstmogelijkheden voor lodde in de wateren van Groenland
PB L 296 van 21.9.2004, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/06/2009; stilzwijgende opheffing door 32009R0492
|
21.9.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 1645/2004 VAN DE COMMISSIE
van 20 september 2004
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2287/2003 inzake de vangstmogelijkheden voor lodde in de wateren van Groenland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2287/2003 van de Raad van 19 december 2003 tot vaststelling, voor 2004, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (1), en met name op artikel 5, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De voor 2004 geldende communautaire vangstmogelijkheden voor lodde in deelgebied V, XIV (wateren van Groenland) zijn op voorlopige basis vastgesteld in bijlage I C bij Verordening (EG) nr. 2287/2003. |
|
(2) |
Overeenkomstig het Vierde Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij zoals bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van Groenland, anderzijds (2), krijgt de Gemeenschap 7,7 % van de totaal toegestane vangst (TAC) voor lodde in deelgebied V, XIV (wateren van Groenland), d.i. 70 % van het Groenlandse aandeel in de TAC voor lodde. |
|
(3) |
Bij brief van 9 juli 2004 hebben de autoriteiten van Groenland aan de Commissie gemeld dat de voor 2004 geldende TAC voor lodde is vastgesteld op 335 000 ton. Dit betekent dat de definitieve hoeveelheid lodde die de door Gemeenschap in 2004 mag worden gevangen in deelgebied V, XIV (wateren van Groenland), moet worden vastgesteld op 25 795 ton. |
|
(4) |
De verlaging van de TAC mag echter niet tot gevolg hebben dat voor de vangsten die vóór de inwerkingtreding van deze verordening op wettige wijze zijn gevangen, een korting op het quotum wordt toegepast op grond van artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad (3), artikel 5 van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (4) of artikel 26 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad (5). |
|
(5) |
Verordening (EG) nr. 2287/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I C bij Verordening (EG) nr. 2287/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2847/93, artikel 5 van Verordening (EG) nr. 847/96 en artikel 26 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 zijn niet van toepassing op vangsten van lodde die voor de inwerkingtreding van de onderhavige verordening hebben plaatsgevonden in deelgebied V, XIV (wateren van Groenland) en die de quota overschrijden die zijn vastgesteld in bijlage IC bij Verordening (EG) nr. 2287/2003, zoals gewijzigd bij de onderhavige verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel 20 september 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 344 van 31.12.2003, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 867/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 144).
(2) PB L 209 van 2.8.2001, blz. 2. Protocol gewijzigd bij Protocol (PB L 237 van 8.7.2004, blz. 1).
(3) PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1954/2003 (PB L 289 van 7.11.2003, blz. 1).
(4) PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3.
(5) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.
BIJLAGE
In bijlage I C bij Verordening (EG) nr. 2287/2003 wordt de informatie inzake de vangsten van lodde in deelgebied V, XIV (wateren van Groenland) vervangen door het volgende:
|
|
|||||||
|
Alle lidstaten |
0 (1) |
|
||||||
|
EG |
25 795 (2) |
|
||||||
|
TAC |
Niet relevant |
|
||||||
(1) Beschikbaar voor alle lidstaten.
(2) Dit quotum wordt volledig toegewezen aan de Faeröer, IJsland en Noorwegen op basis van bilaterale visserijovereenkomsten.”