bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 059 blz. 212 - 213
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 059 blz. 212 - 213
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 004 blz. 92 - 93
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1483
Commission Regulation (EC) No 1483/2004 of 20 August 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» or «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» or «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» and «Carne de Cantabria»)
Verordening (EG) nr. 1483/2004 van de Commissie van 20 augustus 2004 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het «Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen» («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» of «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» of «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» en «Carne de Cantabria»)
Verordening (EG) nr. 1483/2004 van de Commissie van 20 augustus 2004 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het «Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen» («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra» of «Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco» of «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» en «Carne de Cantabria»)
PB L 273 van 21.8.2004, pp. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 327M van 5.12.2008, pp. 108–110
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.8.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 273/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 1483/2004 VAN DE COMMISSIE
van 20 augustus 2004
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” („Carne de la Sierra de Guadarrama”, „Ternera de Navarra” of „Nafarroako Aratxea”, „Carne de Vacuno del País Vasco” of „Euskal Okela”, „Ternera Asturiana” en „Carne de Cantabria”)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 6, leden 3 en 4;
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 heeft Spanje bij de Commissie vijf aanvragen ingediend tot registratie als beschermde geografische aanduiding voor de benamingen „Carne de la Sierra de Guadarrama”, „Ternera de Navarra” of „Nafarroako Aratxea”, „Carne de Vacuno del País Vasco” of „Euskal Okela”, „Ternera Asturiana” en „Carne de Cantabria”. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van bovengenoemde verordening is geconstateerd dat deze aanvragen aan de voorschriften van die verordening voldoen en met name alle in artikel 4 van die verordening bedoelde gegevens bevatten. |
|
(3) |
Bij de Commissie is geen enkel bezwaar als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 ingediend naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde benamingen (2). |
|
(4) |
Deze benaming komt derhalve in aanmerking voor inschrijving in het „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” en dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde geografische aanduiding. |
|
(5) |
De bijlage bij deze verordening vormt een aanvulling op de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie (3), |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde benamingen, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde „Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” worden ingeschreven als beschermde geografische aanduiding (BGA).
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 augustus 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1215/2004 van de Commissie (PB L 232 van 1.7.2004, blz. 21).
(2) PB C 206 van 2.9.2003, blz. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).
PB C 207 van 3.9.2003, blz. 5 (Ternera de Navarra of Nafarroako Aratxea).
PB C 207 van 3.9.2003, blz. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco of Euskal Okela).
PB C 207 van 3.9.2003, blz. 16 (Ternera Asturiana).
PB C 212 van 6.9.2003, blz. 2 (Carne de Cantabria).
(3) PB L 327 van 18.12.1996, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1258/2004 (PB L 239 van 9.7.2004, blz. 5).
BIJLAGE
IN BIJLAGE I BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE
Vers vlees (en verse slachtafvallen)
SPANJE
|
|
Carne de la Sierra de Guadarrama (BGA) |
|
|
Ternera de Navarra of Nafarroako Aratxea (BGA) |
|
|
Carne de Vacuno del País Vasco of Euskal Okela (BGA) |
|
|
Ternera Asturiana (BGA) |
|
|
Carne de Cantabria (BGA) |