29.7.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 253/9

(1)

De economische omstandigheden op de uitvoermarkten voor varkensvlees lopen sterk uiteen en vergen dus een grotere differentiatie van de voorwaarden waaronder uitvoerrestituties voor de producten van deze sector worden toegekend. Om de volgens artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 nagestreefde doelstellingen inzake een passende methode voor de toewijzing van de hoeveelheden die met restituties kunnen worden uitgevoerd, en inzake een doelmatig gebruik van de beschikbare middelen beter te kunnen bereiken is een verruiming nodig van de in artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1518/2003 van de Commissie (2) bedoelde omstandigheden waaronder de Commissie tijdens de bedenktijd na de indiening van de aanvragen maatregelen kan nemen om de afgifte van uitvoercertificaten of de indiening van aanvragen voor dergelijke certificaten te beperken. Tevens dient te worden bepaald dat deze maatregelen per bestemming kunnen worden genomen.

(2)

Verordening (EG) nr. 1518/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

1)

Lid 4 wordt vervangen door:

„4.   Wanneer de afgifte van de uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingsmiddelen of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die gedurende de betrokken periode met een restitutie kunnen worden uitgevoerd, rekening gehouden met de in artikel 13, lid 11, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde maxima, of tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer gedurende de rest van de betrokken periode niet kan worden gewaarborgd, kan de Commissie:

In het in de eerste alinea, onder c), bedoelde geval zijn de tijdens de schorsingsperiode ingediende aanvragen voor uitvoercertificaten niet ontvankelijk.

De in de eerste alinea bedoelde maatregelen kunnen worden genomen of gedifferentieerd naar gelang van de productcategorie en van de bestemming.”

2)

Het volgende lid 4 bis wordt ingevoegd:

„4 bis.   De in lid 4 bedoelde maatregelen kunnen ook worden vastgesteld wanneer de aanvragen voor uitvoercertificaten betrekking hebben op hoeveelheden die de normale afzet voor een bestemming overschrijden of dreigen te overschrijden, en afgifte van de aangevraagde certificaten een risico inhoudt op speculatie, op vervalsing van de mededinging tussen marktdeelnemers of op verstoring van het betrokken handelsverkeer of van de communautaire markt.”