bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 043 blz. 353 - 353
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 043 blz. 353 - 353
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 043 blz. 353 - 353
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 043 blz. 353 - 353
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 043 blz. 353 - 353
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 043 blz. 353 - 353
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 043 blz. 353 - 353
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 043 blz. 353 - 353
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 043 blz. 353 - 353
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0597
Commission Regulation (EC) No 597/2004 of 30 March 2004 derogating from and amending Regulation (EC) No 174/1999 as regards export licences for milk powder exported to the Dominican Republic
Verordening (EG) nr. 597/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 ten aanzien van de uitvoercertificaten voor naar de Dominicaanse Republiek uitgevoerd melkpoeder
Verordening (EG) nr. 597/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 ten aanzien van de uitvoercertificaten voor naar de Dominicaanse Republiek uitgevoerd melkpoeder
PB L 94 van 31.3.2004, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0597
Verordening (EG) nr. 597/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 ten aanzien van de uitvoercertificaten voor naar de Dominicaanse Republiek uitgevoerd melkpoeder
Publicatieblad Nr. L 094 van 31/03/2004 blz. 0042 - 0042
Verordening (EG) nr. 597/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende afwijking en wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 ten aanzien van de uitvoercertificaten voor naar de Dominicaanse Republiek uitgevoerd melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), en met name op artikel 30, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten(2) zijn de regels vastgesteld voor het beheer van het contingent voor de uitvoer van melkpoeder naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Dominicaanse Republiek dat is goedgekeurd bij Besluit 98/486/EG van de Raad(3). (2) Om het de marktdeelnemers in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije mogelijk te maken uitvoercertificaten voor het contingent voor uitvoer naar de Dominicaanse Republiek aan te vragen voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005, dient de termijn voor de indiening van de aanvragen te worden opgeschoven. (3) Met het oog op een nauwkeuriger controle op de uitgevoerde producten en minimalisering van het gevaar voor speculatie dienen de overeenkomstig artikel 20 bis, lid 12, van Verordening (EG) nr. 174/1999 afgegeven uitvoercertificaten alleen geldig te zijn voor de productcode waarvoor zij zijn afgegeven. Daarom dienen de uitzonderingen waarin artikel 5, leden 2 en 3, van die verordening voorziet, niet langer te gelden voor de certificaten die vanaf het volgende contingentjaar worden afgegeven. (4) Verordening (EG) nr. 174/1999 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 20 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 174/1999 worden de certificaataanvragen voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2005 ingediend gedurende een termijn die loopt van 10 tot en met 15 mei 2004. Artikel 2 In artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999 wordt lid 17 vervangen door: "17. De bepalingen van hoofdstuk I, met uitzondering van artikel 5, leden 2 en 3, en van de artikelen 6, 9 en 10, zijn van toepassing.". Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 2 is evenwel alleen van toepassing voor de uitvoercertificaten die op of na 1 juni 2004 worden afgegeven. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 maart 2004. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6). (2) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1948/2003 (PB L 287 van 5.11.2003, blz. 13). (3) PB L 218 van 6.8.1998, blz. 45.