EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0589
Commission Regulation (EC) No 589/2004 of 30 March 2004 laying down temporary provisions concerning the notification of licence applications provided for by Regulation (EC) No 1961/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables
Verordening (EG) nr. 589/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van tijdelijke bepalingen inzake de mededeling van de certificaataanvragen die is voorgeschreven bij Verordening (EG) nr. 1961/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft
Verordening (EG) nr. 589/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van tijdelijke bepalingen inzake de mededeling van de certificaataanvragen die is voorgeschreven bij Verordening (EG) nr. 1961/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft
PB L 94 van 31.3.2004, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004R0589
Verordening (EG) nr. 589/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van tijdelijke bepalingen inzake de mededeling van de certificaataanvragen die is voorgeschreven bij Verordening (EG) nr. 1961/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft
Publicatieblad Nr. L 094 van 31/03/2004 blz. 0003 - 0004
Verordening (EG) nr. 589/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van tijdelijke bepalingen inzake de mededeling van de certificaataanvragen die is voorgeschreven bij Verordening (EG) nr. 1961/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(2), en met name op artikel 7, lid 3, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 1961/2001 is bepaald dat de lidstaten de certificaataanvragen elke week op maandag en donderdag aan de Commissie moeten mededelen. (2) Donderdag 8, vrijdag 9 en maandag 12 april 2004 zijn feestdagen voor de Commissie. Daarom dient de mededeling over de op maandag 5 en dinsdag 6 april 2004 ingediende certificaataanvragen te worden vervroegd naar woensdag 7 april 2004 en dient de mededeling over de tussen woensdag 7 april en maandag 12 april 2004 ingediende aanvragen te worden opgeschoven tot dinsdag 13 april 2004. (3) Donderdag 20, vrijdag 21 en maandag 31 mei 2004 zijn feestdagen voor de Commissie. Daarom dient de mededeling over de op maandag 17 en dinsdag 18 mei 2004 ingediende certificaataanvragen te worden vervroegd naar woensdag 19 mei 2004, dient de mededeling over de tussen woensdag 19 mei en zaterdag 22 mei 2004 ingediende aanvragen te worden opgeschoven tot maandag 24 mei 2004 en dient de mededeling over de tussen donderdag 27 mei en maandag 31 mei 2004 ingediende certificaataanvragen te worden opgeschoven naar dinsdag 1 juni 2004, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1961/2001 bedoelde mededeling van de op maandag 5 en dinsdag 6 april 2004 ingediende certificaataanvragen moet gebeuren op woensdag 7 april 2004, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), in plaats van op donderdag 8 april 2004. 2. De in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1961/2001 bedoelde mededeling van de tussen woensdag 7 april 2004 en maandag 12 april 2004 ingediende certificaataanvragen moet gebeuren op dinsdag 13 april 2004, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), in plaats van op maandag 12 april 2004. Artikel 2 1. De in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1961/2001 bedoelde mededeling van de op maandag 17 mei en dinsdag 18 mei 2004 ingediende certificaataanvragen moet gebeuren op woensdag 19 mei 2004, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), in plaats van op donderdag 20 mei 2004. 2. De in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1961/2001 bedoelde mededeling van de tussen woensdag 19 mei en zaterdag 22 mei 2004 ingediende certificaataanvragen moet gebeuren op maandag 24 mei 2004, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). 3. De in artikel 7, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1961/2001 bedoelde mededeling van de tussen donderdag 27 mei en maandag 31 mei 2004 ingediende certificaataanvragen moet gebeuren op dinsdag 1 juni 2004, uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 maart 2004. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 297 van 21.11.1996. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64). (2) PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1176/2002 (PB L 170 van 29.6.2002, blz. 69).