bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 10 Deel 003 blz. 123 - 123
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 10 Deel 003 blz. 123 - 123
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 10 Deel 003 blz. 71 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0750
2004/750/EC:Council Decision of 21 October 2004 on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra
2004/750/EG:Besluit van de Raad van 21 oktober 2004 over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra
2004/750/EG:Besluit van de Raad van 21 oktober 2004 over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra
PB L 332 van 6.11.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.11.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 332/15 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 21 oktober 2004
over het openen van onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra
(2004/750/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 2004/548/EG van de Raad van 11 mei 2004 met betrekking tot het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen ten aanzien van een overeenkomst over de monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra (1), en met name op artikel 8,
Gezien de aanbeveling van de Commissie (2),
Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (3),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De onderhandelingen betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra (hierna „Andorra” genoemd) mogen alleen worden geopend als aan de noodzakelijke voorwaarden is voldaan. De voorafgaande parafering door beide partijen van de overeenkomst over de belastingheffing op inkomsten uit spaargelden en de verbintenis van Andorra om deze overeenkomst vóór een met de Gemeenschap overeen te komen datum te ratificeren, moeten deel uitmaken van deze voorwaarden. |
|
(2) |
Andorra en de Commissie hebben op 1 juli 2004 de overeenkomst waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (4) geparafeerd. |
|
(3) |
Ingevolge de note verbale van de ambassadeur van Andorra bij de Europese Gemeenschappen van 1 juli 2004 heeft Andorra zich verplicht die overeenkomst vóór 30 april 2005 te ratificeren. Deze datum is voor de Gemeenschap aanvaardbaar. |
|
(4) |
Indien Andorra de overeenkomst betreffende de belastingheffing op inkomsten uit spaargelden op de overeengekomen datum nog niet heeft geratificeerd, moeten de onderhandelingen over de monetaire overeenkomst worden opgeschort totdat die ratificatie heeft plaatsgevonden, |
BESLUIT:
Enig artikel
Er is voldaan aan de noodzakelijke voorwaarden voor de opening van de onderhandelingen met het Vorstendom Andorra betreffende een overeenkomst over monetaire betrekkingen, zoals die zijn vastgesteld in artikel 8 van Beschikking 2004/548/EG met betrekking tot het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen ten aanzien van een overeenkomst over de monetaire betrekkingen met het Vorstendom Andorra.
De Commissie stelt het Vorstendom Andorra in kennis van de bereidheid van de Gemeenschap om een overeenkomst over monetaire betrekkingen te sluiten, en stelt voor de onderhandelingen over die overeenkomst te openen.
Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 2004.
Voor de Raad
De voorzitter
G. ZALM
(1) PB L 244 van 16.7.2004, blz. 47.
(2) PB C 244 van 1.10.2004, blz. 19.
(3) PB C 256 van 16.10.2004, blz. 9.
(4) PB L 157 van 26.6.2003, blz. 38.