Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32004D0522
2004/522/EC:Commission Decision of 28 April 2004 amending Directive 2001/32/EC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community (notified under document number C(2004) 1582)
2004/522/EG:Beschikking van de Commissie van 28 april 2004 tot wijziging van Richtlijn 2001/32/EG tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico’s bestaan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1582)
2004/522/EG:Beschikking van de Commissie van 28 april 2004 tot wijziging van Richtlijn 2001/32/EG tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico’s bestaan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1582)
PB L 228 van 29.6.2004, p. 18—20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
PB L 267M van 12.10.2005, p. 7—9
(MT)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 22/07/2008
29.6.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 228/18 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 28 april 2004
tot wijziging van Richtlijn 2001/32/EG tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico’s bestaan
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1582)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/522/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Artikel 20 van de Toetredingsakte van 2003 verwijst naar bijlage II bij die akte, die nog voor de toetreding in het acquis aan te brengen aanpassingen bevat. In principe bevat bijlage II echter alleen aanpassingen van besluiten die voor de afsluiting van de toetredingsonderhandelingen, d.w.z. 1 november 2002, waren goedgekeurd. |
(2) |
Er moeten evenwel aanvullende aanpassingen in het acquis worden aangebracht, met name in besluiten die na die datum zijn goedgekeurd, en besluiten die niet in bijlage II konden worden opgenomen of die als gevolg van gewijzigde omstandigheden nieuwe aanpassingen vergen. |
(3) |
Richtlijn 2001/32/EG van de Commissie van 8 mei 2001 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere plantenziekterisico's bestaan, en tot intrekking van Richtlijn 92/76/EEG (2) is na 1 november 2002 herhaaldelijk gewijzigd ten aanzien van sommige bepalingen die bij de Toetredingsakte van 2003 waren aangepast. |
(4) |
Voor de duidelijkheid moet er een bijgewerkte volledige lijst van de beschermde gebieden worden vastgesteld. Derhalve moet Richtlijn 2001/32/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(5) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Richtlijn 2001/32/EG wordt als volgt gewijzigd:
1) |
De tekst van artikel 1 komt als volgt te luiden: „Artikel 1 De in de bijlage opgenomen gebieden van de Gemeenschap worden hierbij erkend als „beschermd gebied” zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea, van Richtlijn 2000/29/EG voor het (de) naast hun naam in de bijlage vermelde schadelijke organisme(n). Het gebied dat op Cyprus is erkend ten aanzien van het onder a), punt 3.1, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006. De gebieden die in Letland, Slovenië en Slowakije zijn erkend ten aanzien van het onder a), punt 6, van de bijlage vermelde organisme, worden erkend tot en met 31 maart 2006. Het gebied dat op Cyprus is erkend ten aanzien van het onder a), punt 11, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006. De gebieden die op Cyprus en Malta zijn erkend ten aanzien van het onder a), punt 13, van de bijlage vermelde organisme, worden erkend tot en met 31 maart 2006. Ten aanzien van het onder b), punt 2, van de bijlage vermelde organisme worden de erkende gebieden voor Ierland, Italië (Apulië; Emilia-Romagna: de provincies Forlî-Cesena, Parma, Piacenza en Rimini; Lombardije; Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Trento, Veneto met uitzondering van de gemeenten Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba en Salara in de provincie Rovigo, de gemeenten Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani en Masi in de provincie Padua en de gemeenten Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza en Angiari in de provincie Verona), Letland, Litouwen, Oostenrijk (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district Lienz), Steiermark, Wenen), Slovenië en Slowakije erkend tot en met 31 maart 2006. Het gebied dat in Litouwen is erkend ten aanzien van het onder d), punt 1, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006. Het gebied dat op Malta is erkend ten aanzien van het onder d), punt 3, van de bijlage vermelde organisme, wordt erkend tot en met 31 maart 2006.”. |
2) |
De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. |
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud van en met ingang van de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 28 april 2004.
Voor de Commissie
David BYRNE
Lid van de Commissie
(1) PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/70/EG van de Commissie (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 97).
(2) PB L 127 van 9.5.2001, blz. 38. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/32/EG (PB L 85 van 23.3.2004, blz. 24).
BIJLAGE
De bijlage bij Richtlijn 2001/32/EG wordt als volgt gewijzigd:
1) |
De tekst onder b), punt 2, komt als volgt te luiden:
|
2) |
De tekst onder d), punt 1, komt als volgt te luiden:
|