This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0302
2004/302/EC: Commission Decision of 30 March 2004 on a financial contribution from the Community to expenditure incurred by Greece in establishing the Community vineyard register (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 1070)
2004/302/EG: Beschikking van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten die Griekenland heeft gemaakt in verband met de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1070)
2004/302/EG: Beschikking van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten die Griekenland heeft gemaakt in verband met de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1070)
PB L 98 van 2.4.2004, p. 57–58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
2004/302/EG: Beschikking van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten die Griekenland heeft gemaakt in verband met de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1070)
Publicatieblad Nr. L 098 van 02/04/2004 blz. 0057 - 0058
Beschikking van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten die Griekenland heeft gemaakt in verband met de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1070) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2004/302/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2392/86 van de Raad van 24 juli 1986 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster(1), en met name op artikel 9, lid 3, Na raadpleging van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, Overwegende hetgeen volgt: (1) Volgens artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2392/86 draagt de Gemeenschap ten belope van 50 % van de werkelijke kosten bij in de financiering van de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster in de lidstaten en van de investeringen voor het informatiseren van het beheer van dat kadaster. (2) Op grond van artikel 9, lid 3, van die verordening is aan Griekenland een voorschot betaald. Dit voorschot zal in mindering worden gebracht op de communautaire bijdrage. (3) Volgens artikel 9, lid 4, van die verordening is het bepaalde in de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad(2) van toepassing op de communautaire financiering van de opstelling van het kadaster. (4) Griekenland heeft de Commissie bij brieven van 15 februari 2001 en 3 november 2003 de documenten verstrekt die zij nodig heeft om een besluit te kunnen nemen omtrent het bedrag van de communautaire bijdrage in de financiering van de opstelling van het wijnbouwkadaster. (5) De Commissie heeft de verificaties als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 verricht. (6) Alleen de uitgaven voor de totstandbrenging van een bruikbaar kadaster kunnen door de Gemeenschap worden medegefinancierd. Blijkens de verificaties op basis van de door Griekenland verstrekte documenten is op het grondgebied van deze lidstaat de grafische referentiegrondslag die het gehele wijngaardareaal bestrijkt, niet binnen de gestelde termijn opgesteld. De door Griekenland gedeclareerde uitgaven voldoen niet aan de in de voorschriften gestelde voorwaarden en kunnen bijgevolg niet door de Gemeenschap worden gefinancierd. (7) In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2392/86 was oorspronkelijk bepaald dat het kadaster uiterlijk zes jaar na de datum van inwerkingtreding van die verordening volledig moest zijn opgesteld. Aan het genoemde artikel 4 is bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1549/95 van de Raad(3) een lid 4 toegevoegd volgens hetwelk de lidstaten die op 1 juli 1995 nog geen kadaster of slechts een gedeeltelijk kadaster tot stand hadden gebracht, vóór 31 december 1996 een grafische referentiegrondslag moesten opstellen die hun gehele wijngaardareaal bestrijkt. (8) De uiterste datum voor de opstelling van het kadaster in Griekenland is verschoven naar 31 december 2000. (9) Bij brief van 9 augustus 2002 is Griekenland meegedeeld welke bedragen voor financiering in aanmerking komen en welke van financiering moeten worden uitgesloten omdat zij niet in overeenstemming zijn met de Gemeenschapsvoorschriften. Dit oordeel van de Commissie is niet veranderd door de brief van Griekenland van 3 november 2003, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Gemeenschap draagt bij in de uitgaven van Griekenland voor de opstelling van het communautaire wijnbouwkadaster voor het bedrag dat is bepaald in de tabel in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 30 maart 2004. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 208 van 31.7.1986, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1631/98 (PB L 210 van 28.7.1998, blz. 14). (2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. (3) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 37. BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>