bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 16 - 16
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 16 - 16
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 16 - 16
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 16 - 16
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 16 - 16
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 16 - 16
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 16 - 16
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 16 - 16
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 16 - 16
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 133 - 133
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 04 Deel 007 blz. 133 - 133
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 04 Deel 010 blz. 33 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0107
2004/107/EC: Council Decision of 22 December 2003 relating to the conclusion of an additional Protocol, laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products, to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part
2004/107/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2003 betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds
2004/107/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2003 betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds
PB L 32 van 5.2.2004, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/107(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0107
2004/107/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2003 betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds
Publicatieblad Nr. L 032 van 05/02/2004 blz. 0011 - 0011
Besluit van de Raad van 22 december 2003 betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds (2004/107/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Het is wenselijk de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds(1), aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde preferentiële voorwaarden vast te stellen voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit Roemenië en voor de invoer in Roemenië van bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap. (2) Daartoe dient een nieuw protocol betreffende de handelsregeling voor bepaalde vis en visserijproducten aan voornoemde Europaovereenkomst te worden toegevoegd. (3) Het protocol dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 Het aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Roemenië, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het aanvullend protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad stelt de regering van Roemenië in kennis van de goedkeuring van het protocol door de Gemeenschap overeenkomstig artikel 4 van dat protocol. Gedaan te Brussel, 22 december 2003. Voor de Raad De voorzitter A. Matteoli (1) PB L 357 van 31.12.1994, blz. 2.