bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 588 - 588
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 588 - 588
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 588 - 588
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 588 - 588
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 588 - 588
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 588 - 588
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 588 - 588
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 588 - 588
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 041 blz. 588 - 588
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 052 blz. 96 - 96
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 052 blz. 96 - 96
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2306
Commission Regulation (EC) No 2306/2003 of 29 December 2003 amending Regulation (EC) No 280/98 derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards drinking milk produced in Finland and Sweden
Verordening (EG) nr. 2306/2003 van de Commissie van 29 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 280/98 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd
Verordening (EG) nr. 2306/2003 van de Commissie van 29 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 280/98 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd
PB L 342 van 30.12.2003, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2306
Verordening (EG) nr. 2306/2003 van de Commissie van 29 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 280/98 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd
Publicatieblad Nr. L 342 van 30/12/2003 blz. 0010 - 0010
Verordening (EG) nr. 2306/2003 van de Commissie van 29 december 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 280/98 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 2596/97 van de Raad van 18 december 1997 tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periode(1) is de periode verlengd waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen om de overgang van de in Oostenrijk, Finland en Zweden bij de toetreding bestaande regelingen naar de regelingen die voortvloeien uit de toepassing van de gemeenschappelijke marktordeningen te vergemakkelijken. Met betrekking tot de eisen inzake het vetgehalte van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd, is die periode verlengd tot en met 30 april 2009. (2) Voorzien moet worden in een overeenkomstige verlenging van de geldigheidsduur van de bij Verordening (EG) nr. 280/98 van de Commissie(2) vastgestelde uitvoeringsbepalingen. (3) Verordening (EG) nr. 280/98 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 280/98 wordt "31 december 2003" vervangen door "30 april 2009". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 december 2003. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1805/2003 (PB L 265 van 16.10.2003, blz. 5). (2) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 169/2000 (PB L 21 van 26.1.2000, blz. 10).