EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1763
Commission Regulation (EC) No 1763/2003 of 7 October 2003 fixing, for the 2002/03 marketing year, the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum amount of the B levy and the amount of that levy to be charged
Verordening (EG) nr. 1763/2003 van de Commissie van 7 oktober 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers uit te keren bedrag wegens het verschil tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die heffing
Verordening (EG) nr. 1763/2003 van de Commissie van 7 oktober 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers uit te keren bedrag wegens het verschil tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die heffing
PB L 254 van 8.10.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2003
32003R1763
Verordening (EG) nr. 1763/2003 van de Commissie van 7 oktober 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers uit te keren bedrag wegens het verschil tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die heffing
Publicatieblad Nr. L 254 van 08/10/2003 blz. 0005 - 0005
Verordening (EG) nr. 1763/2003 van de Commissie van 7 oktober 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers uit te keren bedrag wegens het verschil tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die heffing DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 680/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 18, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 is bepaald dat, wanneer de opbrengst van de B-heffing minder bedraagt dan het in artikel 15, lid 4, van die verordening bedoelde maximumbedrag, in voorkomend geval herzien volgens lid 5 van dat artikel, de suikerfabrikanten verplicht zijn de suikerbietenverkopers 60 % van het verschil uit te keren tussen het maximumbedrag en het bedrag van de te innen B-heffing. Op grond van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 314/2002 van de Commissie van 20 februari 2002 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1140/2003(4), moet dit uit te keren bedrag tegelijk met de productieheffingen en volgens dezelfde procedure worden vastgesteld. (2) In Verordening (EG) nr. 1440/2002 van de Commissie(5) is het maximumbedrag van de B-heffing voor het verkoopseizoen 2002/2003 op 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker vastgesteld en in Verordening (EG) nr. 1762/2003 van de Commissie(6) zijn de voor dat verkoopseizoen te innen bedragen van de B-heffing vastgesteld op 19,962 % van de interventieprijs voor witte suiker. Wegens dit verschil moet derhalve het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers per ton bieten van de standaardkwaliteit te betalen bedrag overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 worden vastgesteld. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2002/2003 wordt het in artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde bedrag met betrekking tot de B-heffing dat door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers moet worden betaald, vastgesteld op 8,644 EUR per ton bieten van de standaardkwaliteit. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 oktober 2003. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. (2) PB L 104 van 20.4.2002, blz. 26. (3) PB L 50 van 21.2.2002, blz. 40. (4) PB L 160 van 28.6.2003, blz. 33. (5) PB L 212 van 8.8.2002, blz. 3. (6) Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.