bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 02 Deel 013 blz. 468 - 468
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 02 Deel 013 blz. 468 - 468
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 02 Deel 013 blz. 468 - 468
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 02 Deel 013 blz. 468 - 468
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 02 Deel 013 blz. 468 - 468
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 02 Deel 013 blz. 468 - 468
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 02 Deel 013 blz. 468 - 468
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 02 Deel 013 blz. 468 - 468
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 02 Deel 013 blz. 468 - 468
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1343
Commission Regulation (EC) No 1343/2003 of 23 July 2003 suspending for an additional period of six months, with regard to sugar of CN codes 1701 and 1702 imported from Serbia and Montenegro, the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 2007/2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process
Verordening (EG) nr. 1343/2003 van de Commissie van 23 juli 2003 houdende schorsing voor een aanvullende periode van zes maanden, met betrekking tot uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van GN-codes 1701 en 1702, van de regelingen ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie
Verordening (EG) nr. 1343/2003 van de Commissie van 23 juli 2003 houdende schorsing voor een aanvullende periode van zes maanden, met betrekking tot uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van GN-codes 1701 en 1702, van de regelingen ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie
PB L 189 van 29.7.2003, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1343
Verordening (EG) nr. 1343/2003 van de Commissie van 23 juli 2003 houdende schorsing voor een aanvullende periode van zes maanden, met betrekking tot uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van GN-codes 1701 en 1702, van de regelingen ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie
Publicatieblad Nr. L 189 van 29/07/2003 blz. 0030 - 0030
Verordening (EG) nr. 1343/2003 van de Commissie van 23 juli 2003 houdende schorsing voor een aanvullende periode van zes maanden, met betrekking tot uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van GN-codes 1701 en 1702, van de regelingen ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1763/1999 en (EG) nr. 6/2000(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 607/2003 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 12, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 764/2003 van de Commissie(3) werden de preferentiële regelingen die waren ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 voor uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van GN-codes 1701 en 1702 geschorst voor een periode van drie maanden. (2) Volgens bevindingen in Servië en Montenegro stelt het huidige certificatie- en controlesysteem voor de preferentiële oorsprong van suiker van GN-codes 1701 en 1702 de bevoegde instanties van dit begunstigde land namelijk niet in staat de oorsprong van de producten te verifiëren en in de voor het controleren van de bewijsstukken betreffende de oorsprong nodige administratieve medewerking te voorzien. (3) Ter uitvoering van de bepalingen van artikel 12, lid 1 van Verordening (EG) nr. 2007/2000 werd vervolgens besloten deze regelingen te schorsen. (4) Artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2007/2000 bepaalt dat de Commissie aan het einde van de schorsingsperiode besluit de voorlopige schorsing te beëindigen of de schorsing overeenkomstig te verlengen. (5) De situatie in Servië en Montenegro is, wat betreft de tekortkomingen in hun certificatie- en controlesysteem voor de preferentiële oorsprong van suiker, niet ingrijpend gewijzigd, ondanks de voortdurende inspanningen van de autoriteiten in Servië en Montenegro. Voorts is een redelijke periode nodig voor verbetering van deze situatie. (6) De Commissie is derhalve van oordeel dat de schorsingsmaatregel moet worden verlengd met een aanvullende periode van zes maanden, met betrekking tot suiker van GN-codes 1701 en 1702 die is aangegeven als van oorsprong uit Servië en Montenegro, in toepassing van artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad. (7) Het Comité douanewetboek is dienovereenkomstig ingelicht. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De preferentiële regelingen waarin Verordening (EG) nr. 2007/2000 voorziet voor uit Servië en Montenegro ingevoerde suiker van GN-codes 1701 en 1702, worden voor een aanvullende periode van zes maanden geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 8 augustus 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 juli 2003. Voor de Commissie Frederik Bolkestein Lid van de Commissie (1) PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1. (2) PB L 86 van 3.4.2003, blz. 18. (3) PB L 109 van 1.5.2003, blz. 13.