32003R0812

Verordening (EG) nr. 812/2003 van de Commissie

van 12 mei 2003

inzake overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer en doorvoer van bepaalde producten uit derde landen

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 808/2003 van de Commissie(2), en met name op artikel 32, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 1774/2002 voorziet in een volledige herziening van de communautaire voorschriften betreffende niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, waarbij onder meer een aantal strikte eisen is ingevoerd. Voorts bepaalt die verordening dat er passende overgangsmaatregelen kunnen worden vastgesteld.

(2) Verordening (EG) nr. 1774/2002 bepaalt dat de invoer in en de doorvoer door de Gemeenschap van bepaalde verwerkte producten die als voedermiddelen gebruikt kunnen worden en van voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en technische producten toegestaan is, mits zij aan de desbetreffende eisen van die verordening voldoen. Daarnaast voorziet Verordening (EG) nr. 1774/2002 in de opstelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen waaruit die producten mogen worden ingevoerd en van lijsten van bedrijven waaruit die producten afkomstig moeten zijn. Verordening (EG) nr. 1774/2002 bepaalt voorts dat er modellen van gezondheidscertificaten worden opgesteld waarin wordt verklaard dat de producten aan de desbetreffende bepalingen van die verordening voldoen. De bedoelde lijsten en modellen van certificaten zijn nog niet vastgesteld.

(3) Volgens Verordening (EG) nr. 1774/2002 mogen de lidstaten, in afwachting van de opstelling van die lijsten en modellen van certificaten, voor producten die nog niet op communautair niveau geharmoniseerd zijn de controles zoals bepaald in Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(3) en de krachtens de bestaande nationale regelgeving vereiste certificaten handhaven.

(4) In afwachting van de uitvoering van artikel 29, lid 6, en de bijwerking van de modellen van certificaten in bijlage X bij bovengenoemde verordening moet worden voorzien in overgangsmaatregelen voor derde landen. Daarom moeten de lidstaten de invoer in en de doorvoer door de Gemeenschap van de betrokken producten blijven toestaan, mits daarbij wordt voldaan aan de bepalingen inzake controles van Richtlijn 97/78/EG en aan de voorschriften en de eisen inzake certificaten krachtens de bestaande beschikkingen van de Commissie, of als het gaat om niet onder een beschikking van de Commissie vallende producten, krachtens de nationale voorschriften.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Afwijking betreffende de invoer uit derde landen

1. In afwijking van artikel 29, leden 3, 4, 5 en 6, van Verordening (EG) nr. 1774/2002 blijven de lidstaten tot en met 31 december 2003 de invoer in en de doorvoer door de Gemeenschap van de in de bijlagen VII en VIII bij genoemde verordening bedoelde producten toestaan, mits voldaan wordt aan de eisen inzake certificaten en een geldig certificaat overeenkomstig de modellen wordt voorgelegd, zoals bepaald in:

a) de in de bijlage genoemde beschikkingen van de Commissie voor producten die onder die beschikkingen vallen;

b) de bestaande nationale voorschriften voor producten die niet onder de in de bijlage genoemde beschikkingen van de Commissie vallen.

2. De Commissie stelt voor bepaalde producten nadere overgangsbepalingen voor indien daarvoor een deugdelijke motivering is verstrekt.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing van 1 mei 2003 tot en met 31 december 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 mei 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.

(3) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

BIJLAGE

1. Beschikking 89/818/EEG van de Commissie van 22 december 1988 betreffende de voorwaarden voor de invoer uit derde landen van vers vlees dat bestemd is voor ander gebruik dan menselijke consumptie(1).

2. Beschikking 92/187/EEG van de Commissie van 28 februari 1992 houdende vastlegging van de voorwaarden voor de invoer van bepaalde grondstoffen voor de farmaceutische verwerkingsindustrie uit bepaalde derde landen die niet voorkomen op de lijst vastgelegd in Beschikking 79/542/EEG van de Raad(2).

3. Beschikking 92/183/EEG van de Commissie van 3 maart 1992 houdende vaststelling van de algemene voorwaarden voor de invoer van bepaalde grondstoffen voor de farmaceutische verwerkingsindustrie, uit landen die voorkomen op de lijst vastgelegd bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad(3).

4. Beschikking 92/562/EEG van de Commissie van 17 november 1992 tot goedkeuring van alternatieve warmtebehandelingssystemen voor de verwerking van hoog-risicomateriaal(4).

5. Beschikking 94/143/EG van de Commissie van 1 maart 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van serum van paardachtigen uit derde landen(5).

6. Beschikking 94/309/EG van de Commissie van 27 april 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer uit derde landen van bepaalde, laag-risicomateriaal bevattende voeders voor gezelschapsdieren en van bepaalde, dat materiaal bevattende ongelooide eetbare producten voor die dieren(6).

7. Beschikking 94/344/EG van de Commissie van 27 april 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer uit derde landen van voor dierlijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiwitten, met inbegrip van dergelijke eiwitten bevattende producten(7).

8. Beschikking 94/435/EG van de Commissie van 10 juni 1994 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van varkenshaar uit derde landen(8).

9. Beschikking 94/446/EG van de Commissie van 14 juni 1994 tot vaststelling van de voorschriften voor de invoer uit derde landen voor verdere verwerking van niet voor menselijke of dierlijke voeding bestemde beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoornen en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven)(9).

10. Beschikking 94/860/EG van de Commissie van 20 december 1994 tot vaststelling van de voorwaarden voor de invoer uit derde landen van producten van de bijenteelt voor gebruik in de bijenteelt(10).

11. Beschikking 95/341/EG van de Commissie van 22 juli 1995 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van niet voor menselijke consumptie bestemde melk en producten op basis van melk uit derde landen(11).

12. Beschikking 96/500/EG van de Commissie van 22 juli 1996 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake de certificaten of officiële documenten voor de invoer uit derde landen van jachttrofeeën van vogels en hoefdieren, die geen volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan(12).

13. Beschikking 97/168/EG van de Commissie van 29 november 1996 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake de certificering of het afgeven van een officieel attest voor de invoer van huiden van hoefdieren uit derde landen(13).

14. Beschikking 97/735/EEG van de Commissie van 21 oktober 1997 tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van het handelsverkeer van bepaalde soorten dierlijke afvallen van zoogdieren(14).

15. Beschikking 2001/25/EG van de Commissie van 27 december 2000 houdende een verbod op het gebruik van bepaalde dierlijke bijproducten in diervoeders(15).

16. Beschikking 94/278/EG van de Commissie van 18 maart 1994 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan(16).

(1) PB L 8 van 11.1.1989, blz. 17.

(2) PB L 87 van 2.4.1992, blz. 20.

(3) PB L 84 van 31.3.1992, blz. 33.

(4) PB L 359 van 9.12.1992, blz. 23. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994.

(5) PB L 62 van 5.3.1994, blz. 41.

(6) PB L 137 van 1.6.1994, blz. 62. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 97/199/EG (PB L 84 van 26.3.1997, blz. 44).

(7) PB L 154 van 21.6.1994, blz. 45. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 97/198/EG (PB L 84 van 26.3.1997, blz. 36).

(8) PB L 180 van 14.7.1994, blz. 40.

(9) PB L 183 van 19.7.1994, blz. 46. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 97/197/EG (PB L 84 van 26.3.1997, blz. 32).

(10) PB L 352 van 31.12.1994, blz. 69.

(11) PB L 200 van 24.8.1995, blz. 42.

(12) PB L 203 van 13.8.1996, blz. 13.

(13) PB L 67 van 7.3.1997, blz. 19.

(14) PB L 294 van 28.10.1997, blz. 7. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 1999/534/EG van de Raad (PB L 204 van 4.8.1999, blz. 37).

(15) PB L 6 van 11.1.2001, blz. 16.

(16) PB L 120 van 11.5.1994, blz. 44. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/235/EG (PB L 87 van 4.4.2003, blz. 10).