bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 109 - 111
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 109 - 111
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 109 - 111
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 109 - 111
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 109 - 111
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 109 - 111
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 109 - 111
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 109 - 111
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 040 blz. 109 - 111
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 049 blz. 101 - 104
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 049 blz. 101 - 104
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 058 blz. 112 - 114
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003L0091
Commission Directive 2003/91/EC of 6 October 2003 setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/55/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of vegetable species (Text with EEA relevance)
Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst)
Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst)
PB L 254 van 8.10.2003, p. 11–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2024
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003L0091
Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 254 van 08/10/2003 blz. 0011 - 0013
Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad wat betreft de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad(1), gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG(2), en met name op artikel 7, lid 2, onder a) en b), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Richtlijn 72/168/EEG van de Commissie van 14 april 1972 betreffende de vastlegging van kenmerken en minimumeisen aangaande het onderzoek bij groentegewassen(3), gewijzigd bij Richtlijn 2002/8/EG(4), zijn, met het oog op de officiële toelating van de rassen en de vermelding daarvan in de rassenlijsten van de lidstaten, de kenmerken vastgesteld waartoe het onderzoek zich voor de verschillende soorten ten minste moet uitstrekken, alsmede de minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek. (2) De raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP), dat is opgericht bij Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1650/2003(6), heeft ten aanzien van bepaalde gewassen testrichtsnoeren inzake de eisen voor het onderzoek van de rassen gegeven. (3) Op internationaal niveau bestaan testrichtsnoeren waarin de eisen voor het onderzoek van de rassen worden vastgesteld. De Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV) heeft testrichtsnoeren ontwikkeld. (4) Richtlijn 72/168/EEG is gewijzigd bij Richtlijn 2002/8/EG om ervoor te zorgen dat de testrichtsnoeren van het CBP en de eisen voor het onderzoek van de rassen met het oog op de opneming in de nationale rassenlijsten van de lidstaten met elkaar overeenstemmen, voorzover er CBP-testrichtsnoeren waren opgesteld. Het CBP heeft sindsdien richtsnoeren voor een aantal andere soorten opgesteld. (5) Er moet voor worden gezorgd dat de CBP-testrichtsnoeren en de eisen die aan de rassen worden gesteld met het oog op de opneming in de nationale rassenlijsten van de lidstaten met elkaar overeenstemmen. (6) Het communautaire stelsel dient te worden gebaseerd op de UPOV-testrichtsnoeren, voorzover het CBP nog geen specifieke richtsnoeren heeft ontwikkeld. Voor gewassen die niet onder deze richtlijn vallen, geldt de nationale wetgeving. (7) Richtlijn 72/168/EEG dient derhalve te worden ingetrokken. (8) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. De lidstaten nemen rassen van groentegewassen die voldoen aan de eisen van lid 2, op in een nationale rassenlijst in de zin van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2002/55/EG. 2. Ten aanzien van onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit: a) voldoen de in bijlage I opgenomen gewassen aan de eisen van de in die bijlage opgenomen "Protocollen inzake het onderzoek op onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid" van de raad van bestuur van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP); b) voldoen de in bijlage II opgenomen gewassen aan de in die bijlage opgenomen testrichtsnoeren voor het uitvoeren van tests inzake onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid van de Internationale Unie tot bescherming van kweekproducten (UPOV). Artikel 2 Alle raskenmerken in de zin van artikel 1, lid 2, onder a), en alle met een asterisk (*) aangegeven kenmerken in de in artikel 1, lid 2, onder b), vermelde testrichtsnoeren worden in aanmerking genomen, tenzij de waarneming van een bepaald kenmerk onmogelijk wordt gemaakt door de expressie van een ander kenmerk, of de expressie van een kenmerk wordt verhinderd door de omstandigheden waaronder de test plaatsvindt. Artikel 3 De lidstaten zorgen ervoor dat bij het onderzoek van de in de bijlagen I en II opgenomen gewassen wordt voldaan aan de minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek met betrekking tot proefopzet en teeltomstandigheden, die zijn opgenomen in de in die bijlagen bedoelde testrichtsnoeren. Artikel 4 Richtlijn 72/168/EEG wordt ingetrokken. Artikel 5 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 2004 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 2. De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 6 1. Wanneer bij de inwerkingtreding van deze richtlijn bepaalde rassen nog niet zijn toegelaten tot de gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen en het officieel onderzoek is begonnen vóór die datum, overeenkomstig a) Richtlijn 72/168/EEG, of b) de in bijlage I opgenomen CBP-richtsnoeren of de in bijlage II opgenomen UPOV-richtsnoeren, afhankelijk van het gewas, worden de betrokken rassen geacht aan de voorschriften van deze richtlijn te voldoen. 2. Lid 1 geldt alleen als op basis uit de proeven blijkt dat de rassen voldoen aan de voorschriften van a) Richtlijn 72/168/EEG, of b) de in bijlage I opgenomen CBP-richtsnoeren of de in bijlage II opgenomen UPOV-richtsnoeren, afhankelijk van het gewas. Artikel 7 Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Artikel 8 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 6 oktober 2003. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 23. (2) PB L 165 van 3.7.2003, blz. 23. (3) PB L 103 van 2.5.1972, blz. 6. (4) PB L 37 van 7.2.2002, blz. 7. (5) PB L 227 van 1.9.1994, blz. 1. (6) PB L 245 van 29.9.2003, blz. 28. BIJLAGE I Lijst van gewassen die moeten voldoen aan de CBP-testrichtsnoeren Prei, protocol TP/85/1 van 15.11.2001 Asperge, protocol TP/130/1 van 27.3.2002 Bloemkool, protocol TP/45/1 van 15.11.2001 Broccoli, protocol TP/151/1 van 27.3.2002 Spruitkool, protocol TP/54/1 van 27.3.2002 Savooiekool, protocol TP/48/1 van 15.11.2001 Witte kool, protocol TP/48/1 van 15.11.2001 Rode kool, protocol TP/48/1 van 15.11.2001 Paprika/Spaanse peper, protocol TP/76/1 van 27.3.2002 Krulandijvie/Andijvie, protocol TP/118/1 van 27.3.2002 Meloen, protocol TP/104/1 van 27.3.2002 Komkommer/Augurk, protocol TP/61/1 van 27.3.2002 Wortel, protocol TP/49/6 van 27.3.2002 Sla, protocol TP/13/1 van 15.11.2001 Tomaat, protocol TP/44/2 van 15.11.2001 Boon, protocol TP/12/1 van 15.11.2001 Radijs/Rammenas, protocol TP/64/6 van 27.3.2002 Spinazie, protocol TP/55/6 van 27.3.2002 Veldsla, protocol TP/75/6 van 27.3.2002 De tekst van deze protocollen is te vinden op de website van het CBP (www.cpvo.eu.int). BIJLAGE II Lijst van gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren Stengelui, richtsnoer TG/161/3 van 1.4.1998 Knoflook, richtsnoer TG/162/4 van 4.4.2001 Selderij, richtsnoer TG/82/4 van 17.4.2002 Snijbiet, richtsnoer TG/106/3 van 7.10.1987 Rode bieten, richtsnoer TG/60/6 van 18.10.1996 Boerenkool, richtsnoer TG/90/6 van 17.4.2002 Koolrabi, richtsnoer TG/65/4 van 17.4.2002 Chinese kool, richtsnoer TG/105/4 van 9.4.2003 Meiraap/Stoppelknol, richtsnoer TG/37/10 van 4.4.2001 Witlof, richtsnoer TG/173/3 van 5.4.2000 Bladcichorei, richtsnoer TG/154/3 van 18.10.1996 Cichorei voor de industrie, richtsnoer TG/172/3 van 4.4.2001 Watermeloen, richtsnoer TG/142/3 van 26.10.1993 Pompoen, richtsnoer TG/155/3 van 18.10.1996 Courgette, richtsnoer TG/119/4 van 17.4.2002 Artisjok, richtsnoer TG/184/3 van 4.4.2001 Venkel, richtsnoer TG/183/3 van 4.4.2001 Peterselie, richtsnoer TG/136/4 van 18.10.1991 Pronkboon, richtsnoer TG/9/5 van 9.4.2003 Erwt, richtsnoer TG/7/9 van 4.11.1994 (+ rectificatie 18.10.1996) Rabarber, richtsnoer TG/62/6 van 24.3.1999 Schorseneer, richtsnoer TG/116/3 van 21.10.1988 Aubergine, richtsnoer TG/117/4 van 17.4.2002 Tuinboon, richtsnoer TG/206/1 van 9.4.2003 De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van het UPOV (www.upov.int).