This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0562
2003/562/CFSP: Council Decision 2003/562/CFSP of 29 July 2003 appointing the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM) and repealing Decision 2002/922/CFSP
2003/562/GBVB: Besluit 2003/562/GBVB van de Raad van 29 juli 2003 tot de benoeming van het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) en tot intrekking van Besluit 2002/922/GBVB
2003/562/GBVB: Besluit 2003/562/GBVB van de Raad van 29 juli 2003 tot de benoeming van het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) en tot intrekking van Besluit 2002/922/GBVB
PB L 190 van 30.7.2003, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
32003D0562
2003/562/GBVB: Besluit 2003/562/GBVB van de Raad van 29 juli 2003 tot de benoeming van het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) en tot intrekking van Besluit 2002/922/GBVB
Publicatieblad Nr. L 190 van 30/07/2003 blz. 0019 - 0019
Besluit 2003/562/GBVB van de Raad van 29 juli 2003 tot de benoeming van het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) en tot intrekking van Besluit 2002/922/GBVB DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 23, lid 2, Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB van de Raad van 25 november 2002 tot verlenging van het mandaat van de Waarnemersmissie van de Europese Unie(1), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Besluit 2002/922/GBVB(2) heeft de Raad het mandaat van de heer Antóin MAC UNFRAIDH als hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) verlengd tot en met 31 december 2003. (2) Op 21 juli 2003 heeft de Raad besloten mevrouw Maryse DAVIET te benoemen tot hoofd van de missie van de EUMM, na het ontslag van de heer Antóin MAC UNFRAIDH. (3) Besluit 2002/922/GBVB moet derhalve worden ingetrokken, BESLUIT: Artikel 1 Mevrouw Maryse DAVIET wordt benoemd tot hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM). Artikel 2 Besluit 2002/922/GBVB wordt ingetrokken. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003. Het is van toepassing tot en met 31 december 2003. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 29 juli 2003. Voor de Raad De voorzitter F. Frattini (1) PB L 321 van 26.11.2002, blz. 51. (2) PB L 321 van 26.11.2002, blz. 53.