bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 121 - 121
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 121 - 121
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 121 - 121
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 121 - 121
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 121 - 121
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 121 - 121
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 121 - 121
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 121 - 121
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 121 - 121
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 53 - 53
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 53 - 53
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 18 Deel 002 blz. 77 - 77
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0432
2003/432/CFSP: Council Decision 2003/432/CFSP of 12 June 2003 on the launching of the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo
2003/432/GBVB: Besluit 2003/432/GBVB van de Raad van 12 juni 2003 betreffende het starten van de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo
2003/432/GBVB: Besluit 2003/432/GBVB van de Raad van 12 juni 2003 betreffende het starten van de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo
PB L 147 van 14.6.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0432
2003/432/GBVB: Besluit 2003/432/GBVB van de Raad van 12 juni 2003 betreffende het starten van de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo
Publicatieblad Nr. L 147 van 14/06/2003 blz. 0042 - 0042
Besluit 2003/432/GBVB van de Raad van 12 juni 2003 betreffende het starten van de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 7, lid 2, en artikel 25, Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2003/423/GBVB van 5 juni 2003 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo(1), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 30 mei 2003 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties met eenparigheid van stemmen Resolutie nr. 1484(2003) aangenomen waarin uit hoofde van hoofdstuk VII van het VN-Handvest machtiging wordt verleend voor de tijdelijke inzet van een voorlopige multinationale noodtroepenmacht in Bunia in de Democratische Republiek Congo. (2) Naar aanleiding van het verzoek van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft de Europese Unie besloten te voorzien in een tijdelijke stabilisatiemacht in de Ituri-regio ter uitvoering van het mandaat van Resolutie nr. 1484(2003) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 30 mei 2003. (3) De Raad heeft het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd, de noodzakelijke besluiten te nemen betreffende de politieke controle en de strategische leiding van de operatie. (4) Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt niet deel aan de financiering van de operatie, BESLUIT: Artikel 1 Het operatieplan wordt goedgekeurd. Artikel 2 Het machtigingsbericht met de "rules of engagement" wordt goedgekeurd. Artikel 3 De militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo wordt gestart op 12 juni 2003. Artikel 4 De operationeel commandant wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd het activeringsbevel (ACTORD) uit te vaardigen teneinde het inzetten van de troepen voorafgaand aan de overdracht van het gezag na hun aankomst ter plaatse te effectueren en met de uitvoering van de missie te kunnen beginnen. Artikel 5 Onverminderd artikel 15 van Gemeenschappelijk Optreden 2003/423/GBVB blijft dit besluit van kracht totdat de troepen die aan de operatie in Bunia zijn toegewezen, zijn gehergroepeerd. Artikel 6 Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt. Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2003. Voor de Raad De voorzitter G. Drys (1) PB L 143 van 11.6.2003, blz. 50.