bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 369 - 369
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 369 - 369
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 369 - 369
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 369 - 369
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 369 - 369
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 369 - 369
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 369 - 369
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 369 - 369
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 369 - 369
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 046 blz. 257 - 257
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 046 blz. 257 - 257
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 042 blz. 158 - 158
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0236
2003/236/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the Animo host centre and the Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1104)
2003/236/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1104)
2003/236/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1104)
PB L 87 van 4.4.2003, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; stilzwijgende opheffing door 32019R1715
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0236
2003/236/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1104)
Publicatieblad Nr. L 087 van 04/04/2003 blz. 0012 - 0012
Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1104) (Voor de EER relevante tekst) (2003/236/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) In afwachting van de totstandbrenging van een nieuwe computerarchitectuur, met name voor het deel dat betrekking heeft op het Animo-netwerk, als omschreven in Beschikking 2003/24/EG van de Commissie van 30 december 2002 met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem(3), moet de continuïteit van het netwerk gegarandeerd blijven. (2) Beschikking 92/486/EEG van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/615/EG(5), moet derhalve worden gewijzigd. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 2 bis, lid 7, van Beschikking 92/486/EEG wordt de eerste alinea vervangen door:"De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de looptijd van de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar wordt verlengd, namelijk van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2004.". Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 april 2003. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 3 april 2003. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14. (3) PB L 8 van 14.1.2003, blz. 44. (4) PB L 291 van 7.10.1992, blz. 20. (5) PB L 196 van 25.7.2002, blz. 60.