bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 273 - 273
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 273 - 273
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 273 - 273
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 273 - 273
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 273 - 273
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 273 - 273
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 273 - 273
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 273 - 273
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 02 Deel 012 blz. 273 - 273
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1228
Commission Regulation (EC) No 1228/2002 of 8 July 2002 concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms and repealing Regulation (EC) No 1218/2002
Verordening (EG) nr. 1228/2002 van de Commissie van 8 juli 2002 inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van paddestoelen en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1218/2002
Verordening (EG) nr. 1228/2002 van de Commissie van 8 juli 2002 inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van paddestoelen en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1218/2002
PB L 179 van 9.7.2002, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1228
Verordening (EG) nr. 1228/2002 van de Commissie van 8 juli 2002 inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van paddestoelen en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1218/2002
Publicatieblad Nr. L 179 van 09/07/2002 blz. 0021 - 0021
Verordening (EG) nr. 1228/2002 van de Commissie van 8 juli 2002 inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van paddestoelen en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1218/2002 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2125/95 van de Commissie van 6 september 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002(2), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2125/95 is bepaald dat, als de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd de beschikbare hoeveelheden overtreffen, de Commissie een uniform verminderingspercentage vaststelt en de afgifte van certificaten voor verdere aanvragen schorst. (2) De hoeveelheden waarvoor op 1 en 2 juli 2002 overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2125/95 voor producten van oorsprong uit China certificaten zijn aangevraagd, overtreffen de beschikbare hoeveelheden. Derhalve dient te worden bepaald in hoeverre de certificaten kunnen worden afgegeven en kan de afgifte van certificaten voor alle verdere aanvragen worden geschorst. (3) Bij controle is duidelijke gebleken dat voor alle belanghebbende marktdeelnemers fouten zijn geslopen in de Verordening (EG) nr. 1218/2002 inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van paddestoelen. Die verordening moet derhalve met ingang van de datum van inwerkingtreding daarvan worden ingetrokken, en moet worden vervangen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De op 1 en 2 juli 2002 overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2125/95 voor de producten van oorsprong uit China aangevraagde invoercertificaten waarvan de hoeveelheden op 3 juli 2002 aan de Commissie zijn meegedeeld, worden met de in artikel 11, lid 1, van die verordening aangegeven vermelding afgegeven naar rata van 19,23 % van de gevraagde hoeveelheid. Artikel 2 De afgifte van overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2125/95 voor de producten van oorsprong uit China aangevraagde invoercertificaten wordt geschorst voor de aanvragen die in de periode van 3 juli tot en met 31 december 2002 worden ingediend. Artikel 3 Verordening (EG) nr. 1218/2002 wordt ingetrokken. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op 9 juli 2002. Zij is van toepassing met ingang van 6 juli 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 juli 2002. Voor de Commissie J. M. Silva Rodríguez Directeur-generaal Landbouw (1) PB L 212 van 7.9.1995, blz. 16. (2) PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9.