This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0903
Commission Regulation (EC) No 903/2002 of 30 May 2002 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcasses and repealing Regulation (EC) No 1284/2001
Verordening (EG) nr. 903/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1284/2001
Verordening (EG) nr. 903/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1284/2001
PB L 142 van 31.5.2002, pp. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2003; opgeheven door 32003R1075
32002R0903
Verordening (EG) nr. 903/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1284/2001
Publicatieblad Nr. L 142 van 31/05/2002 blz. 0023 - 0024
Verordening (EG) nr. 903/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1284/2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2000(2), inzonderheid op artikel 4, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) De gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens, bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75, dient te worden berekend door de prijzen waargenomen in iedere lidstaat te wegen met de coëfficiënten die het relatieve gewicht aangeven van de varkensstapel van iedere lidstaat. Het is daarom dienstig deze coëfficiënten te bepalen aan de hand van de varkensstapels geteld in begin december van ieder jaar overeenkomstig Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproductie(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/77/EG(4). (2) Op basis van de resultaten van de enquête van december 2001 dienen de wegingscoëfficiënten vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1284/2001 van de Commissie(5) te worden aangepast. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De wegingscoëfficiënten bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 zijn vastgesteld in de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 1284/2001 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 mei 2002. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. (2) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5. (3) PB L 149 van 21.6.1993, blz. 1. (4) PB L 10 van 16.1.1998, blz. 28. (5) PB L 176 van 29.6.2001, blz. 25. BIJLAGE Wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens >RUIMTE VOOR DE TABEL>