This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0171
Commission Regulation (EC) No 171/2002 of 30 January 2002 determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 2002 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
Verordening (EG) nr. 171/2002 van de Commissie van 30 januari 2002 tot vaststelling van de mate waarin invoercertificaataanvragen die in januari 2002 in het kader van bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor bepaalde zuivelproducten zijn ingediend, kunnen worden geaccepteerd
Verordening (EG) nr. 171/2002 van de Commissie van 30 januari 2002 tot vaststelling van de mate waarin invoercertificaataanvragen die in januari 2002 in het kader van bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor bepaalde zuivelproducten zijn ingediend, kunnen worden geaccepteerd
PB L 30 van 31.1.2002, p. 26–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R0171
Verordening (EG) nr. 171/2002 van de Commissie van 30 januari 2002 tot vaststelling van de mate waarin invoercertificaataanvragen die in januari 2002 in het kader van bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor bepaalde zuivelproducten zijn ingediend, kunnen worden geaccepteerd
Publicatieblad Nr. L 030 van 31/01/2002 blz. 0026 - 0029
Verordening (EG) nr. 171/2002 van de Commissie van 30 januari 2002 tot vaststelling van de mate waarin invoercertificaataanvragen die in januari 2002 in het kader van bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 geopende tariefcontingenten voor bepaalde zuivelproducten zijn ingediend, kunnen worden geaccepteerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000(2), Gelet op Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten(3), en met name op artikel 16, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: De in januari 2002 ingediende aanvragen voor de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 vermelde producten hebben op grotere hoeveelheden betrekking dan beschikbaar zijn. Bijgevolg moeten voor de aangevraagde hoeveelheden toewijzingscoëfficiënten worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Op de hoeveelheden waarvoor in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2002 invoercertificaataanvragen worden ingediend voor producten van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 bedoelde contingenten worden de in de bijlage bij deze verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten toegepast. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 31 januari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 januari 2002. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. (3) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. BIJLAGE In de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2002 ingediende aanvragen BIJLAGE I, deel A >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE I, deel B 1. Producten van oorsprong uit Polen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2. Producten van oorsprong uit Tsjechië >RUIMTE VOOR DE TABEL> 3. Producten van oorsprong uit Slowakije >RUIMTE VOOR DE TABEL> 4. Producten van oorsprong uit Hongarije >RUIMTE VOOR DE TABEL> 5. Producten van oorsprong uit Roemenië >RUIMTE VOOR DE TABEL> 6. Producten van oorsprong uit Bulgarije >RUIMTE VOOR DE TABEL> 7. Producten van oorsprong uit Estland >RUIMTE VOOR DE TABEL> 8. Producten van oorsprong uit Letland >RUIMTE VOOR DE TABEL> 9. Producten van oorsprong uit Litouwen >RUIMTE VOOR DE TABEL> 10. Producten van oorsprong uit Slovenië >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE I, deel C >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE I, deel D >RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE I, deel E >RUIMTE VOOR DE TABEL>