EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0010
Commission Regulation (EC) No 10/2002 of 4 January 2002 suspending the buying-in of butter in certain Member States
Verordening (EG) nr. 10/2002 van de Commissie van 4 januari 2002 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten
Verordening (EG) nr. 10/2002 van de Commissie van 4 januari 2002 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten
PB L 3 van 5.1.2002, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R0010
Verordening (EG) nr. 10/2002 van de Commissie van 4 januari 2002 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten
Publicatieblad Nr. L 003 van 05/01/2002 blz. 0030 - 0030
Verordening (EG) nr. 10/2002 van de Commissie van 4 januari 2002 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000(2), Gelet op Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1614/2001(4), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 is bepaald dat de Commissie de aankoop via openbare inschrijving in een lidstaat opent, respectievelijk schorst, zodra is geconstateerd dat de marktprijs daar gedurende twee opeenvolgende weken beneden, respectievelijk op of boven, 92 % van de interventieprijs ligt. (2) De meest recente lijst van lidstaten waar de interventie wordt geschorst, is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2281/2001 van de Commissie(5). Deze lijst moet worden aangepast om rekening te houden met de nieuwe marktprijzen die door Finland zijn meegedeeld op grond van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2771/1999. Duidelijkheidshalve moet de lijst worden vervangen en Verordening (EG) nr. 2281/2001 worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde aankopen van boter bij inschrijving worden in België, Luxemburg, Denemarken, Griekenland en Oostenrijk geschorst. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 2281/2001 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 5 januari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 januari 2002. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. (3) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11. (4) PB L 214 van 8.8.2001, blz. 20. (5) PB L 301 van 17.11.2001, blz. 9.