bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 208 - 208
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 208 - 208
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 208 - 208
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 208 - 208
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 208 - 208
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 208 - 208
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 208 - 208
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 208 - 208
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 208 - 208
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0580
2002/580/EC: Council Decision of 18 June 2002 amending Decision 97/788/EC as regards the period of validity
2002/580/EG: Beschikking van de Raad van 18 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 97/788/EG met betrekking tot de looptijd
2002/580/EG: Beschikking van de Raad van 18 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 97/788/EG met betrekking tot de looptijd
PB L 184 van 13.7.2002, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0580
2002/580/EG: Beschikking van de Raad van 18 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 97/788/EG met betrekking tot de looptijd
Publicatieblad Nr. L 184 van 13/07/2002 blz. 0026 - 0026
Beschikking van de Raad van 18 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 97/788/EG met betrekking tot de looptijd (2002/580/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen(1), inzonderheid op artikel 21, lid 1, onder b), Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad(2), inzonderheid op artikel 32, lid 1, onder b), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Beschikking 97/788/EG van de Raad van 17 november 1997 inzake de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen(3) is bepaald dat de officiële controles op de voor de instandhouding van rassen gebruikte methodes die door bepaalde derde landen worden verricht, dezelfde garanties bieden als de door de lidstaten verrichte controles. De looptijd van die beschikking is voor bepaalde derde landen verstreken op 30 juni 1999 en zal voor andere derde landen verstrijken op 30 juni 2002. (2) Gebleken is dat de controles die overeenkomstig Beschikking 97/788/EG in derde landen worden verricht, nog steeds dezelfde garanties bieden als de door de lidstaten verrichte controles. (3) Derhalve moet Beschikking 97/788/EG dienovereenkomstig worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Artikel 3 van Beschikking 97/788/EG wordt vervangen door: "Artikel 3 Deze beschikking geldt van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1999 en van 18 juni 2002 tot en met 30 juni 2005 voor de Republiek Korea en de Federatieve Republiek Joegoslavië, en van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 2005 voor de overige in de bijlage vermelde derde landen.". Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2002. Voor de Raad De voorzitter F. Álvarez-Cascos Fernández (1) PB L 225 van 12.10.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/8/EG (PB L 37 van 7.2.2002, blz. 7). (2) PB L 225 van 12.10.1970, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/8/EG. (3) PB L 322 van 25.11.1997, blz. 39.