EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0443
2002/443/EC: Commission Decision of 12 June 2002 updating the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
2002/443/EG: Besluit van de Commissie van 12 juni 2002 tot bijstelling van de in Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het financieel reglement vermelde bedragen
2002/443/EG: Besluit van de Commissie van 12 juni 2002 tot bijstelling van de in Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het financieel reglement vermelde bedragen
PB L 153 van 13.6.2002, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
32002D0443
2002/443/EG: Besluit van de Commissie van 12 juni 2002 tot bijstelling van de in Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het financieel reglement vermelde bedragen
Publicatieblad Nr. L 153 van 13/06/2002 blz. 0015 - 0016
Besluit van de Commissie van 12 juni 2002 tot bijstelling van de in Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het financieel reglement vermelde bedragen (2002/443/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het financieel reglement van 21 december 1977(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1687/2001(2), en met name op artikel 145, Gezien Besluit 2001/642/EG van de Commissie(3) tot bijstelling van de in de verordening houdende uitvoeringsvoorschriften van het financieel reglement vermelde bedragen, Overwegende hetgeen volgt: (1) Het indexcijfer van de consumptieprijzen (EU-15) bedroeg voor december 1999 105,1 en voor december 2000 107,5. (2) Overeenkomstig artikel 145 van Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 moeten de in artikel 31 vermelde forfaitaire bedragen met ingang van 1 januari 2002 worden bijgesteld, BESLUIT: Artikel 1 De in artikel 31 van Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 vermelde bedragen worden met ingang van 1 januari 2002 als volgt bijgesteld: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het wordt door bemiddeling van de rekenplichtige van de Commissie ter kennis gebracht van de andere instellingen. Gedaan te Brussel, 12 juni 2002. Voor de Commissie Michaele Schreyer Lid van de Commissie (1) PB L 315 van 16.12.1993, blz. 1. (2) PB L 228 van 24.8.2001, blz. 8. (3) PB L 226 van 22.8.2001, blz. 7.