This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2573
Commission Regulation (EC) No 2573/2001 of 20 December 2001 fixing the selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the fishing year 2002
Verordening (EG) nr. 2573/2001 van de Commissie van 20 december 2001 tot vaststelling van de verkoopprijzen voor de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserijproducten voor het visseizoen 2002
Verordening (EG) nr. 2573/2001 van de Commissie van 20 december 2001 tot vaststelling van de verkoopprijzen voor de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserijproducten voor het visseizoen 2002
PB L 344 van 28.12.2001, p. 55–56
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2002
32001R2573
Verordening (EG) nr. 2573/2001 van de Commissie van 20 december 2001 tot vaststelling van de verkoopprijzen voor de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserijproducten voor het visseizoen 2002
Publicatieblad Nr. L 344 van 28/12/2001 blz. 0055 - 0056
Verordening (EG) nr. 2573/2001 van de Commissie van 20 december 2001 tot vaststelling van de verkoopprijzen voor de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserijproducten voor het visseizoen 2002 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 939/2001 van de Commissie(2), en met name op artikel 25, leden 1 en 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Voor elk van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 genoemde producten wordt vóór het begin van het visseizoen een communautaire verkoopprijs vastgesteld die ten minste 70 % en ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs bedraagt. (2) Voor alle betrokken producten zijn de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2002 vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2563/2001 van de Raad(3). (3) De marktprijzen variëren aanzienlijk volgens de soorten en de commerciële aanbiedingsvormen van de producten, in het bijzonder voor pijlinktvis en heek. (4) Derhalve dienen, met het oog op de bepaling van het niveau waarop kan worden overgegaan tot toepassing van de in artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde interventiemaatregel, aanpassingscoëfficiënten te worden vastgesteld voor de verschillende soorten en aanbiedingsvormen van de in de Gemeenschap aangevoerde bevroren producten. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De communautaire verkoopprijzen voor de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 genoemde producten en de betrokken aanbiedingsvormen en aanpassingscoëfficiënten die gelden voor het visseizoen 2002, zijn vermeld in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 2001. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. (2) PB L 132 van 15.5.2001, blz. 10. (3) Zie bladzijde 26 van dit Publicatieblad. BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL> Commerciële aanbiedingsvormen - Geheel, niet schoongemaakt: vis die geen enkele behandeling heeft ondergaan. - Schoongemaakt: product dat ten minste van de ingewanden is ontdaan. - Tube: pijlinktvis die ten minste van de ingewanden en de kop is ontdaan.