EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1283
Commission Regulation (EC) No 1283/2001 of 28 June 2001 amending Regulation (EC) No 2705/2000 derogating from Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder and repealing Regulation (EC) No 1492/2000
Verordening (EG) nr. 1283/2001 van de Commissie van 28 juni 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2705/2000 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 2799/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1492/2000
Verordening (EG) nr. 1283/2001 van de Commissie van 28 juni 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2705/2000 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 2799/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1492/2000
PB L 176 van 29.6.2001, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
32001R1283
Verordening (EG) nr. 1283/2001 van de Commissie van 28 juni 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2705/2000 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 2799/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1492/2000
Publicatieblad Nr. L 176 van 29/06/2001 blz. 0024 - 0024
Verordening (EG) nr. 1283/2001 van de Commissie van 28 juni 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2705/2000 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 2799/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1492/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000(2), en met name op de artikelen 10 en 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/1999 van de Commissie van 17 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 213/2001(4), mag voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en mageremelkpoeder alleen steun worden toegekend als het eindproduct per 100 kg ten minste 50 kg poeder bevat. Gelet op de ontwikkeling van de markt voor mageremelkpoeder is bij Verordening (EG) nr. 2705/2000 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 783/2001(6), voorzien in een tijdelijke verlaging van bovenbedoeld minimumgehalte voor de periode van 17 december 2000 tot en met 30 juni 2001. Om dezelfde reden dient deze afwijking voor een periode van zes maanden te worden verlengd. (2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2705/2000 wordt de datum "30 juni 2001" vervangen door "31 december 2001". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 juni 2001. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. (3) PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3. (4) PB L 37 van 7.2.2001, blz. 1. (5) PB L 311 van 12.12.2000, blz. 34. (6) PB L 113 van 24.4.2001, blz. 3.