EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0682
1999/682/EC: Commission Decision of 7 October 1999 amending Decision 93/693/EEC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (notified under document number C(1999) 3105) (Text with EEA relevance)
1999/682/EG: Beschikking van de Commissie van 7 oktober 1999 houdende wijziging van Beschikking 93/693/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3105) (Voor de EER relevante tekst)
1999/682/EG: Beschikking van de Commissie van 7 oktober 1999 houdende wijziging van Beschikking 93/693/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3105) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 270 van 20.10.1999, p. 27–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2004
31999D0682
1999/682/EG: Beschikking van de Commissie van 7 oktober 1999 houdende wijziging van Beschikking 93/693/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3105) (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 270 van 20/10/1999 blz. 0027 - 0030
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 oktober 1999 houdende wijziging van Beschikking 93/693/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3105) (Voor de EER relevante tekst) (1999/682/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Beschikking 93/693/EG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/131/EG(3), is een lijst vastgesteld van spermacentra in derde landen die zijn erkend voor de uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap. (2) De bevoegde veterinaire diensten van Australië, Canada en Tsjechië hebben verzoeken ingediend om de lijst van spermacentra die voor de uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap officieel zijn erkend, te wijzigen. (3) De Commissie heeft van de Australische, de Canadese en de Tsjechische autoriteiten garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 9 van Richtlijn 88/407/EEG. (4) De lijst van de erkende centra in Australië, Canada en Tsjechië moet bijgevolg worden gewijzigd. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lijsten betreffende Australië, Canada en Tsjechië in de bijlage bij Beschikking 93/693/EEG worden vervangen door de overeenkomstige lijsten in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 7 oktober 1999. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie (1) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10. (2) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 35. (3) PB L 43 van 17.2.1999, blz. 11. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >RUIMTE VOOR DE TABEL>