This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0146
1999/146/ECSC, Euratom: Commission Decision of 21 December 1998 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (notified under number C(1998) 4164) (Text with EEA relevance)
1999/146/EGKS, Euratom: Besluit van de Commissie van 21 december 1998 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, handelend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4164) (Voor de EER- relevante tekst)
1999/146/EGKS, Euratom: Besluit van de Commissie van 21 december 1998 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, handelend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4164) (Voor de EER- relevante tekst)
PB L 51 van 26.2.1999, p. 213–213
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/146(1)/oj
31999D0146
1999/146/EGKS, Euratom: Besluit van de Commissie van 21 december 1998 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, handelend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4164) (Voor de EER- relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 051 van 26/02/1999 blz. 0213 - 0213
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 december 1998 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, handelend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4164) (Voor de EER-relevante tekst) (1999/146/EGKS, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea, Gezien de instemming van het Europees Parlement (1), Overwegende dat de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, die op 10 juni 1996 in Luxemburg werd ondertekend, dient te worden goedgekeurd, Na overleg met het Raadgevend Comité EGKS en met de instemming en goedkeuring van de Raad (2), BESLUIT: Enig artikel De Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, de daaraan gehechte protocollen en de aan de slotakte gehechte verklaringen worden hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd. De teksten van de overeenkomst, de daaraan gehechte protocollen en de slotakte zijn aan dit besluit gehecht (3). Gedaan te Brussel, 21 december 1998. Voor de Commissie Hans VAN DEN BROEK Lid van de Commissie (1) PB C 347 van 18.11.1996, blz. 145. (2) Het Raadgevend Comité EGKS bracht op 23 oktober 1998 zijn advies uit. (3) Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.