EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0344
98/344/EC: Council Decision of 27 April 1998 concerning the conclusion of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995
98/344/EG: Besluit van de Raad van 27 april 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé, ondertekend op 4 november 1995 in Mauritius
98/344/EG: Besluit van de Raad van 27 april 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé, ondertekend op 4 november 1995 in Mauritius
PB L 156 van 29.5.1998, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2000
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/344/oj
31998D0344
98/344/EG: Besluit van de Raad van 27 april 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé, ondertekend op 4 november 1995 in Mauritius
Publicatieblad Nr. L 156 van 29/05/1998 blz. 0001 - 0002
BESLUIT VAN DE RAAD van 27 april 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé, ondertekend op 4 november 1995 in Mauritius (98/344/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238 juncto artikel 228, lid 2, tweede zin, en lid 3, tweede alinea, Gelet op de instemming van het Europees Parlement (1), Overwegende dat de op 4 november 1995 in Mauritius ondertekende Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé, de daaraan gehechte protocollen en verklaringen, alsmede de aan de slotakte gehechte verklaringen worden namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst en de daaraan gehechte protocollen en verklaringen, alsmede de tekst van de slotakte zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 1. Het standpunt dat de Gemeenschap in de ACS-EG-Raad van Ministers inneemt, wordt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door de Raad vastgesteld op voorstel van de Commissie. De Raad besluit echter met eenparigheid van stemmen wanneer de aangelegenheid betrekking heeft op een gebied waarvoor eenparigheid vereist is voor de aanneming van interne voorschriften. 2. Het standpunt dat de Gemeenschap in het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs inneemt wanneer dit Comité besluiten dient te nemen over de bevoegdheden van de ACS-EG-Raad van Ministers, wordt vastgesteld overeenkomstig lid 1. 3. Overeenkomstig artikel 340 van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst wordt de ACS-EG-Raad van Ministers voorgezeten door de Voorzitter van de Raad; deze brengt het standpunt van de Gemeenschap gezamenlijk met de Commissievertegenwoordiger naar voren. Artikel 3 De besluiten van de ACS-EG-Raad van Ministers worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Overeenkomstig artikel 366 van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst geschiedt de nederlegging van de akte van kennisgeving als bedoeld in artikel 360 van de Overeenkomst voor wat de Gemeenschap betreft door de Voorzitter van de Raad. Gedaan te Luxemburg, 27 april 1998. Voor de Raad De Voorzitter R. COOK (1) PB C 20 van 20.1.1997, blz. 134.