31996S2286

BESCHIKKING Nr. 2286/96/EGKS VAN DE COMMISSIE van 20 november 1996 tot vaststelling van het heffingspercentage voor het begrotingsjaar 1997 en tot wijziging van Beschikking nr. 3/52/EGKS met betrekking tot het bedrag en de wijze van toepassing van de in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag bedoelde heffingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 49 en 50,

Overwegende dat de in de referentieperiode vastgestelde afwijkingen van de gemiddelde waarden een wijziging van de artikelen 2 en 4 van Beschikking nr. 3/52/EGKS van de Hoge Autoriteit (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2720/95/EGKS van de Commissie (2), noodzakelijk maken;

Overwegende dat de behoeften van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal blijkens de operationele begroting voor het begrotingsjaar 1997 op 265,5 miljoen ecu zijn geraamd; dat bij deze begroting, die door de Commissie op 20 november 1996 werd goedgekeurd zoals in bijlage bij deze beschikking opgenomen, het bedrag der middelen afkomstig van de heffingen over het begrotingsjaar 1997 op 95,4 miljoen ecu is vastgesteld;

Overwegende dat de opbrengst van de heffing bij een percentage van 0,01 wordt geschat op 5,611 miljoen ecu,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het percentage van de heffing op de produktie die met ingang van 1 januari 1997 zal worden verwezenlijkt, wordt vastgesteld op 0,17 % van de waarden welke als basis voor de vaststelling van de heffing dienen.

Artikel 2

Beschikking nr. 3/52/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2 komt te luiden:

"Artikel 2

De gemiddelde waarde van de produkten waarop de heffingen worden gelegd, wordt met ingang van 1 januari 1997 als volgt in ecu vastgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Artikel 4 komt te luiden:

"Artikel 4

De in artikel 2, lid 4, van Beschikking nr. 2/52/EGKS bedoelde schaal wordt als volgt in ecu vastgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Het bedrag van de per ton te betalen heffing in de munteenheden der Lid-Staten van de Gemeenschap wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 3 van Beschikking nr. 3289/75/EGKS van de Commissie (*).

(*) PB nr. L 327 van 19. 12. 1975, blz. 4.".

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1997.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 november 1996.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB van de EGKS nr. 1 van 30. 12. 1952, blz. 4.

(2) PB nr. L 283 van 25. 11. 1995, blz. 5.

BIJLAGE

OPERATIONELE BEGROTING EGKS VOOR 1997

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) Met inbegrip van de financiering van projecten die een invloed hebben op het gebied van de technische bestrijding van hinder op de arbeidsplaats en de omgeving van siderurgische installaties, de gezondheid en de veiligheid in de mijnen (indicatieve bedragen: 4 respectievelijk 3 miljoen ecu).