Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 060 blz. 63 - 63
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 060 blz. 63 - 63
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R1971
Commission Regulation (EC) No 1971/94 of 29 July 1994 amending Regulation (EC) No 3392/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
Verordening (EG) nr. 1971/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3392/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad tot vaststelling van algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen
Verordening (EG) nr. 1971/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3392/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad tot vaststelling van algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen
PB L 198 van 30.7.1994, p. 113–113
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2000; stilzwijgende opheffing door 32000R2707
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1971
Verordening (EG) nr. 1971/94 van de Commissie van 29 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3392/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad tot vaststelling van algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen
Publicatieblad Nr. L 198 van 30/07/1994 blz. 0113 - 0113
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0063
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0063
VERORDENING (EG) Nr. 1971/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3392/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad tot vaststelling van algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 230/94 (2), en met name op artikel 26, lid 4, Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad van 30 juni 1983 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2748/93 (4), is bepaald dat de communautaire steunbedragen worden vastgesteld aan de hand van de richtprijs voor melk voor het betrokken melkprijsjaar; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1881/94 van de Raad (5), die laatstelijk Verordening (EEG) nr. 2072/92 (6) wijzigt, waarbij de richtprijs voor melk en de interventieprijs voor boter, magere-melkpoeder, Grana Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas werden vastgesteld voor twee perioden van twaalf maanden, ingaande op 1 juli 1993 en eindigend op 30 juni 1995; dat eerstgenoemde verordening voorziet in een verlaging van de richtprijs voor melk per 1 augustus 1994; dat de steunbedragen, vastgesteld in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3392/93 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1739/84 (8), derhalve moeten worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3392/93 worden de punten a) en b) gelezen: "a) voor produkten van de categorieën I en VII van de bijlage, "volle melk": 24,38 ecu per 100 kilogram; b) voor produkten van categorie II van de bijlage, "halfvolle melk": 15,39 ecu per 100 kilogram.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1994. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 1. (3) PB nr. L 183 van 7. 7. 1983, blz. 1. (4) PB nr. L 249 van 7. 10. 1993, blz. 1. (5) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 23. (6) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 65. (7) PB nr. L 306 van 11. 12. 1993, blz. 27. (8) PB nr. L 182 van 16. 7. 1994, blz. 15.