This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0393
94/393/EC: Commission Decision of 8 July 1994 on certain protective measures with respect to bivalve molluscs, marine gastropods and echinoderms from Turkey
94/393/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren, mariene buikpotigen en stekelhuidigen afkomstig uit Turkije
94/393/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren, mariene buikpotigen en stekelhuidigen afkomstig uit Turkije
PB L 178 van 12.7.1994, p. 78–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/10/1994
94/393/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren, mariene buikpotigen en stekelhuidigen afkomstig uit Turkije
Publicatieblad Nr. L 178 van 12/07/1994 blz. 0078 - 0078
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1994 tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van tweekleppige weekdieren, mariene buikpotigen en stekelhuidigen afkomstig uit Turkije (94/393/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 19, lid 1, Overwegende dat in vanuit Turkije ingevoerde tweekleppige weekdieren herhaaldelijk een toxine (DSP) is gevonden; Overwegende dat de waargenomen toxinegehalten een ernstig gevaar voor de volksgezondheid kunnen opleveren; dat het daarom noodzakelijk is op communautair niveau zo snel mogelijk de vereiste beschermende maatregelen vast te stellen; Overwegende dat, aangezien de Turkse autoriteiten geen gezondheidsgaranties hebben gegeven, de invoer van tweekleppige weekdieren, mariene buikpotigen en stekelhuidigen uit Turkije moet worden verboden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Lid-Staten verbieden de invoer van partijen tweekleppige weekdieren, mariene buikpotigen en stekelhuidigen, afkomstig uit Turkije. Artikel 2 De Lid-Staten passen de maatregelen die ze thans inzake invoeren toepassen aan om deze in overeenstemming te brengen met onderhavige beschikking. Zij brengen de Commissie hiervan op de hoogte. Artikel 3 Deze beschikking is van toepassing tot en met 30 oktober 1994. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 8 juli 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.