31993R2520

VERORDENING (EEG) Nr. 2520/93 VAN DE RAAD van 13 september 1993 tot opschorting van het embargo ten aanzien van bepaalde aspecten van de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en Haïti

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1608/93 van de Raad (1) een embargo is ingesteld op bepaalde handelsverrichtingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en Haïti;

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, op grond van het verslag van de Secretaris-generaal over de vorderingen op de weg naar een normalisatie van de politieke situatie op Haïti, op 27 augustus 1993 resolutie 861 (1993) heeft aangenomen tot opschorting van het embargo ten aanzien van Haïti dat is ingesteld bij zijn resolutie 841 (1993) van 16 juni 1993;

Overwegende dat de Gemeenschap derhalve Verordening (EEG) nr. 1608/93 dient op te schorten;

Overwegende dat deze opschorting op 27 augustus 1993 dient in te gaan, ten einde de internationale verplichtingen na te komen die de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst is aangegaan;

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1608/93 wordt opgeschort.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 27 augustus 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 september 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

Ph. MAYSTADT

(1) PB nr. L 155 van 26. 6. 1993, blz. 2.