Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 050 blz. 67 - 67
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 050 blz. 67 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1595
Commission Regulation (EEC) No 1595/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1226/92 on communication by the Member States to the Commission of information on imports of certain products processed from fruit and vegetables
Verordening (EEG) nr. 1595/93 van de Commissie van 24 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1226/92 betreffende de mededeling aan de Commissie van gegevens inzake de invoer van bepaalde, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten door de Lid-Staten
Verordening (EEG) nr. 1595/93 van de Commissie van 24 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1226/92 betreffende de mededeling aan de Commissie van gegevens inzake de invoer van bepaalde, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten door de Lid-Staten
PB L 153 van 25.6.1993, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2000
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1595
Verordening (EEG) nr. 1595/93 van de Commissie van 24 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1226/92 betreffende de mededeling aan de Commissie van gegevens inzake de invoer van bepaalde, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten door de Lid-Staten
Publicatieblad Nr. L 153 van 25/06/1993 blz. 0018 - 0018
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0067
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0067
VERORDENING (EEG) Nr. 1595/93 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1226/92 betreffende de mededeling aan de Commissie van gegevens inzake de invoer van bepaalde, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten door de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/92 (2), en met name op artikel 20, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (4), en met name op artikel 38, lid 1, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1226/92 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1383/93 (6), is bepaald dat de gegevens inzake de invoer van bepaalde, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten tweemaal per maand door de Lid-Staten aan de Commissie moeten worden medegedeeld; dat het op grond van de marktsituatie momenteel verantwoord is deze gegevens met nog kortere tussenpozen te bezien; dat het daarom dienstig is de periodiciteit van twee weken op één week te brengen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit en voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1226/92 wordt gelezen: "2. Voor alle produkten die tussen dinsdag en maandag van de daaropvolgende week in het vrije verkeer zijn gebracht, worden de gegevens uiterlijk op de maandag daarna medegedeeld.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 15 juni 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juni 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 166 van 20. 6. 1992, blz. 5. (3) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (4) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7. (5) PB nr. L 128 van 14. 5. 1992, blz. 18. (6) PB nr. L 136 van 5. 6. 1993, blz. 24.