Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 002 blz. 171 - 171
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 002 blz. 171 - 171
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 166 - 166
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 166 - 166
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 166 - 166
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 166 - 166
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 166 - 166
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 166 - 166
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 166 - 166
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 166 - 166
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 166 - 166
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 93 - 93
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 93 - 93
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993L0087
Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993 amending Directive 90/377/EEC with regard to the survey locations and regions in the Federal Republic of Germany
Richtlijn 93/87/EEG van de Commissie van 22 oktober 1993 tot wijziging van Richtlijn 90/377/EEG met betrekking tot de plaatsen en regio's voor de enquête in de Bondsrepubliek Duitsland
Richtlijn 93/87/EEG van de Commissie van 22 oktober 1993 tot wijziging van Richtlijn 90/377/EEG met betrekking tot de plaatsen en regio's voor de enquête in de Bondsrepubliek Duitsland
PB L 277 van 10.11.1993, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; opgeheven door 32008L0092
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993L0087
Richtlijn 93/87/EEG van de Commissie van 22 oktober 1993 tot wijziging van Richtlijn 90/377/EEG met betrekking tot de plaatsen en regio's voor de enquête in de Bondsrepubliek Duitsland
Publicatieblad Nr. L 277 van 10/11/1993 blz. 0032 - 0032
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0171
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0171
RICHTLIJN 93/87/EEG VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1993 tot wijziging van Richtlijn 90/377/EEG met betrekking tot de plaatsen en regio's voor de enquête in de Bondsrepubliek Duitsland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/377/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betreffende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers (1), Gelet op Richtlijn 90/653/EEG van de Raad van 4 december 1990 houdende aanpassingen voor de toepassing in Duitsland van bepaalde communautaire richtlijnen betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer en van de prijzen van gas en elektriciteit (2), Overwegende dat Duitsland de plaatsen voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratisch Republiek heeft vastgesteld, ten einde de verdeling naar regio's en plaatsen voor de statistieken van de prijzen van gas en elektriciteit uit te breiden; Overwegende dat het bij artikel 7 van Richtlijn 90/377/EEG ingestelde raadgevend comité is geraadpleegd inzake de in de onderhavige richtlijn voorziene maatregelen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen van Richtlijn 90/377/EEG worden gewijzigd, ten einde met het oog op de registratie van de prijzen van gas en elektriciteit in de Bondsrepubliek Duitsland de volgende plaatsen en regio's toe te voegen: a) In bijlage I, punt 11 - Bondsrepubliek Duitsland: - "Dresden en Berlijn" b) In bijlage II, punt 2 - Bondsrepubliek Duitsland: - "Erfurt, Leipzig en Rostock" c) In bijlage II, punt 13 - Bondsrepubliek Duitsland: - "Oost" d) In voetnoot 2 onderaan de bladzijde van bijlage II wordt punt 13 vervangen door de volgende tekst: "De deelstaten worden op de volgende wijze in vier zones onderverdeeld: - Noord/Midden: Sleeswijk-Holstein, Hamburg, Bremen, Berlijn, Neder-Saksen, Noord-Hessen - West: Noordrijn-Westfalen, Rijnland-Palts, Zuid-Hessen en Saarland - Zuid: Baden-Wurtemberg, Beieren - Oost: de deelstaten die niet onder de andere regio's zijn opgenomen.". Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 oktober 1993. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 185 van 17. 7. 1990, blz. 16. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 46.