Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0241

    93/241/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 1993 houdende wijziging van Beschikking 93/180/EEG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Italië en tot intrekking van Beschikking 93/168/EEG

    PB L 110 van 4.5.1993, p. 34–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/12/1993

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/241/oj

    31993D0241

    93/241/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 1993 houdende wijziging van Beschikking 93/180/EEG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Italië en tot intrekking van Beschikking 93/168/EEG

    Publicatieblad Nr. L 110 van 04/05/1993 blz. 0034 - 0035


    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 1993 houdende wijziging van Beschikking 93/180/EEG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Italië en tot intrekking van Beschikking 93/168/EEG

    (93/241/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

    Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10,

    Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 9,

    Overwegende dat sinds 28 februari 1993 in verschillende regio's in Italië uitbraken van mond- en klauwzeer zijn geconstateerd;

    Overwegende dat de Commissie inspecteurs naar Italië heeft gestuurd om de situatie met betrekking tot mond- en klauwzeer te onderzoeken;

    Overwegende dat de situatie met betrekking tot mond- en klauwzeer in Italië een gevaar kan opleveren voor de beslagen in andere Lid-Staten in verband met de handel in levende evenhoevigen en bepaalde produkten daarvan;

    Overwegende dat de Commissie, op grond van de uitbraken van mond- en klauwzeer, een aantal beschikkingen heeft vastgesteld, met name Beschikking 93/180/EEG van 26 maart 1993 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Italië en tot intrekking van Beschikking 93/168/EEG (4);

    Overwegende dat de uitbraken, dank zij de maatregelen die zijn ingesteld en de actie die is gevoerd door de Italiaanse autoriteiten, tot bepaalde delen van Italië konden worden beperkt;

    Overwegende dat zich enkele nieuwe uitbraken van de ziekte hebben voorgedaan in enkele gebieden in Zuid-Italië waarvoor beperkende maatregelen gelden; dat de beperkende maatregelen in die gebieden gedurende enige tijd moeten worden gehandhaafd, in afwachting van de resultaten van het uit te voeren epizooetiologisch onderzoek;

    Overwegende dat zich sinds 27 maart 1993 geen uitbraken hebben voorgedaan in de provincie Verona, en sinds 15 maart 1993 evenmin in Lecce; dat er zich geen uitbraken hebben voorgedaan in de provincies Bari, Brindisi, Foggia, Taranto en Reggio di Calabria; dat de beperkende maatregelen voor deze provincies kunnen worden ingetrokken;

    Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

    Artikel 1

    Beschikking 93/180/EEG wordt gewijzigd als volgt:

    1. In artikel 1, leden 2 en 3, worden na de woorden "93/180/EEG van de Commissie van 26 maart 1993" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/241/EEG van 30 april 1993," toegevoegd.

    2. In artikel 2, lid 3, worden na de woorden "93/180/EEG van de Commissie van 26 maart 1993" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/241/EEG van 30 april 1993," toegevoegd.

    3. In artikel 3, lid 4, worden na de woorden "93/180/EEG van de Commissie van 26 maart 1993" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/241/EEG van 30 april 1993," toegevoegd.

    4. In artikel 4, lid 4, worden na de woorden "93/180/EEG van de Commissie van 26 maart 1993" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/241/EEG van 30 april 1993," toegevoegd.

    5. In artikel 5, lid 4, worden na de woorden "93/180/EEG van de Commissie van 26 maart 1993" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/241/EEG van 30 april 1993," toegevoegd.

    6. In artikel 6, leden 3 en 4, worden na de woorden "93/180/EEG van de Commissie van 26 maart 1993" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/241/EEG van 30 april 1993," toegevoegd.

    7. In artikel 7, lid 3, worden na de woorden "93/180/EEG van de Commissie van 26 maart 1993" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/241/EEG van 30 april 1993," toegevoegd.

    8. In artikel 9, lid 3, worden na de woorden "93/180/EEG van de Commissie van 26 maart 1993" de woorden " , gewijzigd bij Beschikking 93/241/EEG van 30 april 1993," toegevoegd.

    9. In artikel 13 wordt de datum "30 april 1993" vervangen door "31 mei 1993".

    10. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

    Artikel 2

    De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

    Artikel 3

    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

    Gedaan te Brussel, 30 april 1993.

    Voor de Commissie

    René STEICHEN

    Lid van de Commissie

    (1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

    (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

    (3) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.

    (4) PB nr. L 75 van 30. 3. 1993, blz. 21.

    BIJLAGE

    1. Delen van het grondgebied van Italië waarvoor tot 1 mei 1993 beperkende maatregelen gelden voor de handel in levende dieren:

    pe provincies:

    Verona, Taranto, Bari, Brindisi, Foggia, Lecce, Reggio di Calabria

    2. Delen van het grondgebied van Italië waarvoor tot 31 mei 1993 beperkende maatregelen gelden voor de handel in levende dieren:

    pe provincies:

    Avellino

    Catanzaro

    Cosenza

    Potenza

    Matera Benevento

    Caserta

    Napoli

    Salerno

    3. Delen van het grondgebied van Italië waarvoor beperkende maatregelen gelden voor de handel in vlees van tussen 1 februari 1993 en 1 mei 1993 geslachte dieren uit die gebieden, de handel in produkten die met dergelijk vlees zijn bereid, en de handel in andere dierlijke produkten die in voornoemde periode zijn vervaardigd:

    pe provincies:

    Verona, Taranto, Bari, Brindisi, Foggia, Lecce, Reggio di Calabria

    4. Delen van het grondgebied van Italië waarvoor beperkende maatregelen gelden voor de handel in vlees van tussen 1 februari 1993 en 31 mei 1993 geslachte dieren uit die gebieden, de handel in produkten die met dergelijk vlees zijn bereid, en de handel in andere dierlijke produkten die in voornoemde periode zijn vervaardigd:

    pe provincies:

    Avellino

    Catanzaro

    Cosenza

    Potenza

    Matera Benevento

    Caserta

    Napoli

    Salerno

    Top