EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992L0071
Commission Directive 92/71/EEC of 2 September 1992 determining the percentage of consignments that could be subject to phytosanitary inspection, documentary and identity checking, when introduced into a Member State from another Member State
Richtlijn 92/71/EEG van de Commissie van 2 september 1992 tot vaststelling van het eventueel aan een fytosanitaire controle en een controle van de documenten en van de identiteit te onderwerpen percentage zendingen die in een Lid-Staat uit een andere Lid-Staat worden binnengebracht
Richtlijn 92/71/EEG van de Commissie van 2 september 1992 tot vaststelling van het eventueel aan een fytosanitaire controle en een controle van de documenten en van de identiteit te onderwerpen percentage zendingen die in een Lid-Staat uit een andere Lid-Staat worden binnengebracht
PB L 275 van 18.9.1992, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Richtlijn 92/71/EEG van de Commissie van 2 september 1992 tot vaststelling van het eventueel aan een fytosanitaire controle en een controle van de documenten en van de identiteit te onderwerpen percentage zendingen die in een Lid-Staat uit een andere Lid-Staat worden binnengebracht
Publicatieblad Nr. L 275 van 18/09/1992 blz. 0024 - 0025
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 45 blz. 0084
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 45 blz. 0084
RICHTLIJN 92/71/EEG VAN DE COMMISSIE van 2 september 1992 tot vaststelling van het eventueel aan een fytosanitaire controle en een controle van de documenten en van de identiteit te onderwerpen percentage zendingen die in een Lid-Staat uit een andere Lid-Staat worden binnengebracht DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/10/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 11, lid 3, derde alinea, en op artikel 11, lid 3 bis, Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG thans niet slechts de Lid-Staten van verzending, maar ook de Lid-Staten van bestemming controles mogen verrichten; Overwegende dat voorts in Richtlijn 77/93/EEG is bepaald dat het percentage te verrichten fytosanitaire controles geringer moet zijn dan 33 en geleidelijk moet worden verlaagd zodat het op het tijdstip waarop de Lid-Staten overeenkomstig de bepalingen voor de voltooiing van de interne markt nieuwe controlemaatregelen in werking hebben doen treden, uiteindelijk nul bedraagt; dat ten aanzien van de controles van de documenten en van de identiteit bovendien is bepaald dat het percentage te controleren zendingen dient te worden vastgesteld en vervolgens geleidelijk dient te worden verlaagd zodat het op het tijdstip waarop de Lid-Staten overeenkomstig de bepalingen voor de voltooiing van de interne markt de nieuwe controlemaatregelen in werking hebben doen treden, uiteindelijk nul bedraagt; Overwegende dat, met het oog op het vrije verkeer van planten, plantaardige produkten en andere materialen binnen de Gemeenschap, dat voor de produktiviteit in de landbouw essentieel is en bijdraagt tot een deugdelijk functioneren van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, het percentage bovengenoemde fytosanitaire controles moet worden verlaagd, maar dat tevens een besluit zou moeten worden genomen wat het percentage aan eventuele incidentele controles van de documenten en van de identiteit te onderwerpen zendingen betreft en ter zake van een evenwichtigere verdeling wat de controles tussen de Lid-Staten van verzending en die van bestemming betreft, met dien verstande dat bij de eerstgenoemde Lid-Staten een grotere verantwoordelijkheid komt te liggen; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat met ingang van 15 oktober 1992: a) het in artikel 11, lid 3, derde alinea, van Richtlijn 77/93/EEG bedoelde percentage fytosanitaire controles die worden verricht wanneer in een Lid-Staat zendingen uit een andere Lid-Staat worden binnengebracht, geringer is dan 10; b) het in artikel 11, lid 3 bis, van vorengenoemde richtlijn bedoelde percentage incidentele controles van de documenten en van de identiteit geringer is dan 10. Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 14 oktober 1992 aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld. 2. De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld alle bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 2 september 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (2) PB nr. L 70 van 17. 3. 1992, blz. 27.